голландский
Что означает maatschappelijk в голландский?
Что означает слово maatschappelijk в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maatschappelijk в голландский.
Слово maatschappelijk в голландский означает социальный, общественный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова maatschappelijk
социальныйnoun Griekenland lijdt onder een economische en maatschappelijke crisis. Греция переживает экономический и социальный кризис. |
общественныйnoun We brengen hem naar morele en maatschappelijke leiders. Мы собираемся взять его к нашим духовным и общественным лидерам. |
Посмотреть больше примеров
‘De maatschappelijke ontwikkeling van sportevenementen in de negentiende eeuw.’ — «Роль спортивных состязаний в социальной истории девятнадцатого века» |
Een maatschappelijke en materiële overwinning, maar niet alleen. Он одержал победу не только в социальном и материальном плане. |
„Drugsverslaving is een maatschappelijk probleem, gecreëerd door de maatschappij, dus wij moeten de maatschappij of op zijn minst de denkwijze van de mensen veranderen”, zegt hij. «Наркомания — социальное зло, порождаемое обществом, поэтому нам нужно изменить общество или, по крайней мере, образ мышления людей». |
Maar de maatschappelijk werker had een andere agenda. Но у социального работника был другой план. |
Ze weet jong en oud uit alle economische, maatschappelijke en ontwikkelingslagen van de bevolking aan te steken. Она возбуждает молодых и старых во всех экономических и социальных слоях общества, на каждом уровне образования. |
Na Deion's vertrek ben ik naar Maatschappelijk Werk gegaan... om te zien of ze nog meer jongens, zoals hem hadden. После отъезда Диона я поехал в Социальную службу, чтобы посмотреть, есть ли у них мальчики, похожие на него. |
Het was nu maatschappelijk aanvaardbaar dat vrouwen naar de middelbare school gingen. Общество допускало их обучение в старшей школе. |
Een artikel in The New York Times vatte het goed samen toen daarin werd gesproken over een maatschappelijk werkster die „er voortdurend versteld van [stond] hoe kinderen kunnen groeien en zelfs gedijen ondanks het trauma van de ziekte van een ouder”. Как сообщалось в газете «Нью-Йорк таймс», одна социальная работница была «немало удивлена тем, что дети могут нормально развиваться и даже быть счастливыми, несмотря на потрясение, вызванное болезнью родителей». |
Ik ga dood in een vriezer op de eerste dag van mij maatschappelijke dienstverlening. Я собираюсь умереть в морозилке в свой первый день в исправительном учреждении. |
Kunnen we het geld niet geven aan ondernemers, maatschappelijke organisaties, aan mensen die het nieuwe kunnen creëren? Niet aan de grote, gevestigde bedrijven en grote, lompe overheidsprogramma's? Конечно, мы должны отдавать деньги предпринимателям, гражданскому обществу, людям, способным создавать что-то новое, а не большим компаниям с хорошими связями, и не большим неуклюжим государственным программам. |
In hun pogingen onafhankelijk van hem te zijn, zouden mensen maatschappelijke, economische, politieke en religieuze stelsels ontwerpen die met elkaar in strijd zouden zijn, terwijl ’de ene mens over de andere mens zou heersen tot diens nadeel’. — Prediker 8:9. Стремясь к независимости от своего Творца, люди создали социальные, экономические, политические и религиозные системы, противоречащие друг другу, так что «человек властвует над человеком во вред ему» (Екклесиаст 8:9). |
Hij zag er niet uit als een maatschappelijk werker. Он не был похож на социального работника. |
Noel is weer gaan studeren en is nu maatschappelijk werker. Кроме того, Ноэль вернулся в колледж и теперь трудится в качестве социального работника. |
Klasgenoten van haar deden hun maatschappelijke stage in winkels en kantoren in de stad. Одноклассники проходили практику в магазинах и офисах по всему городу. |
Terwijl leden van veel andere religies elkaar steeds vaker in de haren zaten over politieke en maatschappelijke kwesties, en ook werden geschokt door een forse daling in kerkleden, genoten Jehovah’s Getuigen in geestelijk opzicht werkelijke vrede en voorspoed. В то время как многие церкви все больше разделялись из-за политических и социальных спорных вопросов и беспокоились из-за выходов из церкви, Свидетели Иеговы радовались истинному миру и процветанию в духовном смысле. |
En bovendien kon die brief de politie van pas komen als bewijsstuk en de maatschappelijk werkers op zijn spoor zetten. И потом, через это письмо полиция и социальные работники выйдут на его след. |
De raad van maatschappelijke verantwoordelijkheid van de Anglicaanse Kerk bracht in juni 1995 een rapport uit onder de titel „Iets om te vieren”. В июне 1995 года Совет по социальной ответственности при Англиканской церкви опубликовал отчет, озаглавленный «Повод для торжества» («Something to Celebrate»). |
Niet alleen van de directeur en de politie, nee, ze haalden Karen en Sue, mijn maatschappelijk werkster, er ook bij. Директор, полиция, потом вызвали еще Карен и мою соцработницу Сью. |
BRAZILIË — Een maatschappelijk werkster troost een vrouw die aan aids lijdt БРАЗИЛИЯ Социальный работник утешает женщину, больную СПИДом. |
Maatschappelijke veranderingen Социальные преобразования |
De beklaagden zijn twee Belgische journalisten, een Belgisch-Marokkaanse maatschappelijk werker, een Tunesiër die legaal in België woont en zeven migranten die zelf illegaal zijn. Среди обвиняемых две бельгийских журналистки, социальный работник бельгийско-марокканского происхождения, тунисец, обладающий видом на жительство в Бельгии, и семь нелегальных мигрантов. |
Zij waren dus van mening dat de oorlog van Armageddon verband zou houden met gewelddadige maatschappelijke revoluties. Итак, Исследователи Библии связывали войну Армагеддон с бурной социальной революцией. |
De knaap, Larry heette ie, had nooit z'n draai kunnen vinden in 't maatschappelijke gedoe. Этот парень, Ларри, никогда не вписывался в общество. |
Zij beschouwden een schurk die ongewenste elementen uit de weg ruimde als een maatschappelijke weldoener.' Они рассматривали человека, устранявшего нежелательных людей, как общественного благотворителя. |
Hij was een actief lid van de Rotary Club, een organisatie die veel maatschappelijk dienstbetoon verricht, en hij bereikte uiteindelijk de functie van districtsbestuurder in die organisatie. Он также был активным членом Ротари-клуба, гуманитарной организации, и в конечном счете занял пост окружного управляющего. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении maatschappelijk в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.