Что означает lupoaică в румынский?
Что означает слово lupoaică в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lupoaică в румынский.
Слово lupoaică в румынский означает волчица, волк, волки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lupoaică
волчицаnounfeminine (femela lupului) Alaptati de o lupoaica si hranindu-ne pe noi, fiii ei, la randul sau. Вскормленный волчицей, а ныне кормящий нас, своих сынов. |
волкnounmasculine Adică, ce ai spus despre creşterea pieţelor emergente şi cum sunt ca lupoaicele care îşi apără puii. То что вы говорили о росте на развивающихся рынках, и как они словно волки защищают молодняк. |
волкиnoun Adică, ce ai spus despre creşterea pieţelor emergente şi cum sunt ca lupoaicele care îşi apără puii. То что вы говорили о росте на развивающихся рынках, и как они словно волки защищают молодняк. |
Посмотреть больше примеров
Unde-i Ilsa, lupoaica? Где Ипьза, волчица СС? |
Lupii merg perechi-perechi : lupul cu lupoaica flămîndă. Волки попарно ходят: волк с волчихою голодной. |
Acesta era singurul lui necaz în conducerea haitei, dar lupoaica avea alte griji. Она была его единственной заботой во время бега, но у волчицы было много забот. |
Pari destul de determinat sa o gasesti pe mica lupoaica. А ты всерьез настроен найти нашу волчицу. |
Şi toţi îmi zic Lupoaica Franţei! """И они еще называют меня Французской волчицей!""" |
Micuţa lupoaică şi-a pierdut minţile! Эта шлюха-оборотень совсем свихнулась. |
Şi atunci, lupoaicelor, unde îngropăm diamantele? — Ну что, волчицы, где бриллианты закопаем? |
Lupoaica! Волчица! |
Sărută-l precum o lupoaică, precum o furie. Поцелуй его как волчица, неистово. |
Lupoaica Franţei iscăli porunca de a i se tăia capul numaidecât cumnatului şi vărului ei. Французская волчица подписала приказ немедля обезглавить своего деверя и двоюродного брата. |
Aşa că mama se opreşte şi-i aşteaptă pe vânători. Iar lupoaica fuge cu micuţii. Тогда взрослый волк останавливается... и ждёт охотников, а волчица продолжает убегать с малышами. |
Lupoaica i-a servit Petrecăreţei un sendviş cu menghină! И Оборотень только что накормила бедняжку канатами |
Capitolul 2 VIZUINA Lupoaica şi chiorul mai dădură târcoale vreo două zilei taberei indienilor. Глава 2 Логовище Два дня и две ночи бродили волчица и Одноглазый около индейского посёлка. |
Dacă nu era lupoaica asta, am fi avut acum şase câini în loc de trei. Если бы не она, у нас было бы сейчас шесть собак вместо трех. |
Lupoaica Franţei, cum i se acea reginei-mame, avea ca amant un lup. Французская волчица, как звали в народе королеву-мать, взяла себе в любовники волка. |
Vârcolac, lupoaică, tot un drac. Оборотень, волчица, какая разница. |
- E o lupoaică - îi şopti Henry - şi asta explică dispariţia Grăsanului şi a Broscoiului. — Это волчица, — так же тихо проговорил Генри. — Теперь понятно, почему исчезли Пузырь и Лягуха. |
Lupoaica îşi smuci capul ca un şfichi de bici, desfăcându-se din strânsoare şi zvârlind nevăstuica în aer. Волчица мотнула головой, как бичом, и вскинула ласку высоко на воздух. |
Nu voi fi numită lupoaică, de niciun bărbat şi nici tu nu ar trebui să laşi insultele la adresa familiei noastre, nepedepsite. Меня никто не будет называть волчицей, а тебе не следует позволять... безнаказанно порочить репутацию нашей семьи. |
Eddard, nu-ţi lăsa copiii să păstreze lupoaica. Эдди, ты не подаришь детям пещерного волка |
Când şeful cel tânăr rămase ţeapăn în zăpadă, chiorul păşi mândru peste trupul lui, îndreptându-se spre lupoaică. Когда молодой волк вытянулся на снегу, Одноглазый гордой поступью направился к волчице. |
Lupoaica cercetă locul cu mare grijă, în timp ce chiorul, care se întorsese, stătea la intrare şi o urmărea răbdător. Волчица тщательно осмотрела всю пещеру, в то время как возвратившийся Одноглаз терпеливо поджидал ее у входа. |
Nu o lupoaică, asa cum sunt eu. Не такой волчицей, как я! |
Lupoaica devenise mai nervoasă ca niciodată, dar el era mai răbdător şi mai atent ca oricând. Волчица сделалась ещё раздражительнее, чем прежде; но Одноглазый был терпелив и заботлив, как никогда. |
— „Păzeşte-ne de lupoaică şi de lup, şi ocroteşte-ne de hoţ, o, Noapte, şi fii aşa de bună şi treci.” — «Охраняй нас от волка и волчицы, охраняй нас от вора, о Ночь, и мы пройдем спокойно». |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lupoaică в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.