голландский
Что означает losmaken в голландский?
Что означает слово losmaken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию losmaken в голландский.
Слово losmaken в голландский означает развязывать, развязать, расстегнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова losmaken
развязыватьverb Eerst werden de schoven losgemaakt en in een dikke laag over de vastgestampte oppervlakte van de dorsvloer uitgespreid. Вначале снопы развязывали и колосья толстым слоем раскладывали на твердой поверхности гумна. |
развязатьverb Als je m'n handen losmaakt, kan ik ernaar kijken. Я мог бы посмотреть её, развяжи ты мне руки. |
расстегнутьverb Maar als je mijn shirt losmaakt, zal ik razend zijn. Но если ты расстегнешь мою рубашку, я взбешусь! |
Посмотреть больше примеров
Wanneer we daar aankomen, zullen we de touwen waarmee hij aan het schip is vastgemaakt moeten losmaken — alle op één na. Когда мы доберемся туда, нам надо будет развязать канаты, которыми лодка прикреплена к кораблю - все, кроме одного. |
Als we geen vooroordelen hadden... en ons konden losmaken van onze ervaring, welke vormen zouden we dan kunnen ontwerpen? welke vormen zouden we dan kunnen ontwerpen? Какие бы формы мы создавали, если бы не было предвзятости и предубеждений, если бы смогли освободить себя от своего же опыта? |
Anne moet zich losmaken van Maleval en daarvoor is ze Camille gaan bespioneren bij zijn onderzoek. Для того чтобы освободиться от Мальваля, Анна согласилась шпионить за Камилем. |
Gewoonlijk gaat het zich losmaken van zondige activiteiten dus met lijden gepaard. Итак, когда кто-нибудь оставляет греховный образ действия, последствием этого обычно бывает страдание. |
Na talloze opstanden van volk tegen volk, religie tegen religie, nieuwe volkeren die zich losmaken van de oude?’ После бесчисленных войн одного народа с другим, после войн религиозных и появления новых стран, отделившихся от старых? |
Ik brak mijn zin af toen ik de ene schaduw zich van de andere zag losmaken. Я осекся, поскольку увидел, как одна тень отделилась от другой. |
‘Dat ik me van jou moet losmaken.’ Что я должен оторваться от тебя. |
Wat wil zeggen dat ze haar kaak kan losmaken, zoals een python. Это значит, что челюсти этой леди могли раздвигаться как у питона. |
Wil je dat ik mijn haar losmaak? Ты хочешь, чтобы я распустила волосы? |
Een sabeltand zou zich niet losmaken van de roedel. Саблевидный волк не отбился бы от стаи. |
Wil je me losmaken? Развяжи меня, пожалуйста. |
'Als ik je van die ring losmaak, doe je dan wat je gezegd wordt?' – Если я отцеплю тебя от кольца, будешь делать всё, что я скажу? |
21 Het woord „routine” hier betekent geen sleur of tredmolen waaruit wij ons niet kunnen losmaken. 21 Выражение «привило» или «заведенный порядок» не имеет отрицательного значения проторенной дорожки, с которой мы не могли бы сойти. |
Snel fluisterde ik de yerbatero toe: ‘Gooi een riem om mijn handen, maar zo dat ik hem gemakkelijk kan losmaken.’ Я быстро шепнул йербатеро: — Обвяжите мне руки ремнем, но так, чтобы я легко мог его сорвать! |
Ik ga je losmaken. Я собираюсь снять наручники. |
Laat de cursist de veters met één hand losmaken en vastmaken. Попросите этого студента развязать и снова завязать один из шнурков на своей обуви, используя только одну руку. |
Als wij weg zijn, kan hij u losmaken. Когда мы удалимся, он может снова отвязать вас. |
19 En ook Jakob en Jozef, die jong waren en veel verzorging nodig hadden, waren bedroefd wegens het leed van hun moeder; en ook mijn avrouw met haar tranen en gebeden, en ook mijn kinderen, konden het hart van mijn broers niet verzachten, zodat zij mij zouden losmaken. 19 Также Иаков и Иосиф, будучи юными, нуждаясь в обильном питании, были опечалены из-за страданий матери своей; а также и ажена моя со своими слезами и молитвами, а также и дети мои не могли смягчить сердец братьев моих, чтобы те освободили меня. |
Als u enkele koppen en beschrijvingen heeft vastgezet, kunt u deze losmaken zodat het systeem meer advertentiecombinaties kan maken. Dit kan tot betere advertentieprestaties leiden. Проверьте, не закреплены ли какие-либо из ваших заголовков и описаний. Это позволит системе собирать большее количество рекламных комбинаций. |
Wanneer ik het anker wil losmaken, is de boot zo vol met oesters dat we gevaar lopen onder te gaan. Я хочу поднять якорь, но лодка настолько нагружена, что нам грозит опасность потонуть. |
Ineni en Aahmose strompelden achter hem aan, maar Hatsjepsoet kon zich nog niet losmaken van deze dromerige rust. Инени и Ахмес поспешили за ним, но Хатшепсут не могла вырваться из дремотной тишины. |
Kankercellen kunnen zich losmaken van de tumor, zich via de bloedbaan of de lymfklieren verspreiden en opnieuw gaan groeien. Раковые клетки могут отрываться от опухоли, мигрировать с током крови или лимфы и снова начинать делиться. |
Toen ze bijna sliep, voelde ze hem langzaam, bijna verstrooid haar nachtjapon losmaken. Сквозь полусон Кэтрин почувствовала, как он медленно, почти машинально, расстегивает ее ночную сорочку. |
Je moet je ervan losmaken. Ты должен забыть все это. |
Konden we ons maar losmaken van wat we geleerd hebben. Если бы мы смогли освободиться от нашего образования? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении losmaken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.