Что означает loslaten в голландский?
Что означает слово loslaten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию loslaten в голландский.
Слово loslaten в голландский означает пустить, освободить, освобождать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова loslaten
пуститьverb (отпустить) Om wat voor reden, hij kon die zaak niet loslaten. По каким-то причинам, он не смог пустить это дело в нужное русло. |
освободитьverb Vertel me precies wat het kwaad is dat wordt losgelaten en misschien kan ik het tegenhouden. Скажи мне точно, что за зло будет освобождено, и возможно я остановлю его. |
освобождатьverb Hem nu al loslaten was een slecht plan. Нельзя было освобождать его раньше. |
Посмотреть больше примеров
Provenza prikkelt ze een beetje om te kijken wat ze loslaten. Провенза вызвался растрясти их немного, чтобы посмотреть, кто сорвётся |
Toch kon hij die eerste kalender maar niet loslaten. С тем первым календарем он тоже так и не смог расстаться. |
Je kunt ze niet loslaten, omdat je ze überhaupt niet zelf gemaakt hebt. Вы не можете отбросить их прежде всего потому, что не вы их создали. |
Justitie zal ons niet meer loslaten. И тогда федералы сделают себе жилища из наших жоп. |
‘Wat zeggen jullie ervan als we jullie loslaten en jullie elk een miljoen krijgen? — Что скажете, если мы вас отпустим и вы оба получите по миллиону? |
En het stuur loslaten? И ослабить контроль за рулем? |
‘Je was vanochtend weg,’ zeg ik als hij me loslaat. – Ты ушел утром, – говорю я, когда парень отстраняется. |
Hij spon een web tegen luistervinken rond de kamer en knoopte het vast zodat hij saidin kon loslaten. Он спрял сеть, защищающую комнату от подслушивания, и скрепил ее узлом, чтобы отпустить саидин. |
Dat ben jij en ze zal je niet zo gauw loslaten. Ты тот, кого она хочет, и она не позволит тебе так легко уйти. |
Als het leger dit gevoel op de wereld kon loslaten? 30] Если бы на армию можно было бы нагнать такое чувство? |
Dat loslaten van die prins in haar barak was dus geen boodschap geweest, maar een test! Появление валгского принца в их казарме было не посланием, а проверкой. |
De een achtervolgt de ander, ik weet niet wie van de twee, en wil hem geen ogenblik loslaten. Один идет за другим — не знаю, кто за кем, — и они не собираются расставаться. |
Ik kan het niet loslaten. Не могу забыть. |
Ze wilden leeuwen op ons loslaten. Они собирались спустить на нас львов. |
Volgens mij is die ijdelheid jouw enige zwakke punt en kon je deze keer eenvoudig niet loslaten. Я уверен, что ваша единственная слабость заключается в тщеславии, и в тот раз вы этой слабости поддались. |
" De sleutel zal je loslaten', maar welke sleutel? " Ключ вас освободит ", но какой ключ? |
Hij had geen idee wie deze mensen waren en wilde niet te veel loslaten. Он не имел представления, кто эти люди, и не хотел говорить им слишком много. |
En als je wiskunde hierop loslaat zou je 6 dollar krijgen. И если вы посчитаете то получите 6 долларов. |
Neem die app - je weet wel welke: die ene die jou niet loslaat en je altijd weer opslokt - haal het van je telefoon, al is het maar voor een dag. Возьмите приложение — вы знаете какое; то самое, которое засасывает вас, — удалите его с телефона хотя бы на день. |
Ik ga snel zitten, zodat hij me kan loslaten. Я тут же сажусь рядом с ним, чтобы он меня отпустил. |
Het gevecht gaat misschien gepaard met boze woorden, totdat er uiteindelijk een loslaat of iemand tussenbeide komt. Такое перетягивание будет длиться до тех пор, пока один из них не уступит или пока не вмешается кто-то третий. |
Als je me loslaat, ga ik de afwas doen. Если вы меня отпустите, я помою посуду. |
Op de tweede plaats begreep ik nu waarom Ahren mij kon loslaten, ons allemaal kon loslaten voor zo’n liefde. Во-вторых, я поняла, ради чего Арен отказался от меня, отказался от всех нас — ради большой и светлой любви. |
Ze weet meer dan ze loslaat. Она знает намного больше, чем говорит |
Als we het loslaten, komen we er nooit meer uit. Если выпустим ее из рук, нам никогда не найти пути назад. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении loslaten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.