голландский
Что означает loopbaan в голландский?
Что означает слово loopbaan в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию loopbaan в голландский.
Слово loopbaan в голландский означает карьера, профессия, поприще. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова loopbaan
карьераnounfeminine Gordon stelde nogmaals zijn plannen om verder te studeren en zijn loopbaan als journalist uit. Гордону в очередной раз пришлось отложить свои планы учиться в магистратуре и стремиться к карьере журналиста. |
профессияnounfeminine Veel van zijn collega’s begrepen niet dat hij zijn loopbaan opgaf. Многие из его коллег задавались вопросом, как он мог оставить профессию. |
поприщеnounneuter |
Посмотреть больше примеров
Christine en hij hadden vaak over Philip gepraat, en geprobeerd het raadsel van zijn loopbaan op te lossen. Кристин и Эндрью часто говорили о Филиппе, пытаясь разрешить эту загадку. |
Hij beëindigde zijn aardse loopbaan op 5 juli 1991, niet lang nadat hij aan de beurt was geweest om voorzitter te zijn bij de ochtendaanbidding op de Wachttoren-boerderijen. Он завершил свой жизненный путь на земле 5 июля 1991 года, недолго после своей регулярной очереди как председатель утреннего поклонения на ферме Сторожевой Башни. |
Subašić begon zijn professionele loopbaan spelend voor zijn geboortestad club NK Zadar tijdens het seizoen van 2003/2004. Субашич начал свою профессиональную карьеру, играя за клуб из родного города Задар в течение сезона 2003/04. |
Vergeleken bij de posities en beloningen die de wereld biedt, is een loopbaan in de volletijddienst voor Jehovah zonder enige twijfel de zekerste weg naar een leven vol vreugde en voldoening. Испытайте же на себе то, о чем говорится в Библии: «Благословение Господне — оно обогащает и печали с собою не приносит»! |
Voor het eerst in zijn medische loopbaan voelde hij zich verslagen en nutteloos, en zijn handen vielen langs zijn lijf. Впервые за свою медицинскую практику он почувствовал себя бесполезным: он проиграл, и руки у него опустились. |
Haar dochter, Eina, die net van de middelbare school af is, begint aan haar eigen loopbaan als pionier. Ее дочь, Инна, совсем недавно закончила школу и приступила к пионерскому служению. |
De Concorde heeft in zijn loopbaan bijna vier miljoen mensen vervoerd — geen bijzonder groot aantal als men bedenkt dat alle Boeings 747 ter wereld dat aantal in slechts een paar weken vervoeren. «Конкорд» успел перевезти почти четыре миллиона пассажиров, что не так уж и много: мировой флот «Боингов-747» перевозит такое количество за несколько недель. |
Hij wist dat het het einde van zijn loopbaan betekende. Он знал, что его карьере конец. |
Dit was de eerste serieuze blessure uit zijn hele loopbaan. Это была первая серьёзная травма в его карьере. |
Helaas is onze andere zoon de christelijke loopbaan waarin wij hem zijn voorgegaan niet blijven volgen. К сожалению, наш другой сын сошел с христианского пути, на который мы направляли его. |
Wel, hij begon zijn loopbaan als kastenmaker en hij zou dus wel hebben geweten waar hij moest zoeken.' Ну, тот, кто начинал свою карьеру, делая шкафы, вероятно, знал, где искать его. |
Dat is zo'n andere loopbaan. Насколько её жизнь отличается от моей! |
U heeft ons gevraagd u te adviseren over wat de beste baan voor u is in uw loopbaan. Насколько я понял, вы хотите совета, какая работа больше всего вам подходит. |
Toen Paulus erover sprak wat Jezus in staat stelde te volharden, wees hij ook op onze loopbaan toen hij schreef: „Laten . . . [wij] met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt, terwijl wij oplettend het oog gericht houden op de Voornaamste Bewerker en Volmaker van ons geloof, Jezus” (Hebreeën 12:1, 2). Объясняя, почему Иисус мог терпеть, Павел указал также на то, что следует делать нам, написав: «С терпением будем проходить предлежащее нам поприще, взирая на начальника и совершителя веры, Иисуса» (Евреям 12:1, 2). |
Zij vond een baan als secretaresse voor halve dagen, waardoor zij zich een loopbaan als evangeliste kon veroorloven. Она получила секретарскую работу на неполный рабочий день, которая содержала ее в проповеднической деятельности. |
Loyaal de ware aanbidding hoog houden, betekent dat we getrouw volharden in de loopbaan die we gekozen hebben, wat er ook gebeurt. Преданно отстаивать истинное поклонение — значит с верностью продолжать выбранный нами путь во что бы то ни стало. |
Hij heeft zijn loopbaan gegrondvest op de joden, op de jodenvernietiging, en dat gaat hem uitstekend af. Он построил карьеру на истреблении евреев и преуспел. |
Uw loopbaan floreert. Ваша карьера процветает, мир в безопасности. |
Dat zou de eer en de bekroning van mijn lange loopbaan zijn!.... Для меня это было бы честью и завершением моей долгой карьеры!.. |
25 Een loopbaan van gehoorzaamheid die zich over een lange tijd uitstrekt, doet ons aan nog een eigenschap denken: volharding. 25 Чтобы проявлять послушание на протяжении долгих лет, требуется стойкость. |
‘Atle Molnes en de premier hadden een nauwe band, zowel door hun vriendschap als door hun politieke loopbanen. — Атле Мольнеса и премьер-министра связывает дружба и политическая карьера. |
Hij ging terug naar de politiepost en vond op zijn bureau een dossier over de loopbaan van pater da Costa. Он прошел в свой кабинет, где уже находилось досье с краткими сведениями об отце Да Коста. |
Byung-chull was later tijdens zijn loopbaan nog voorzitter van de Federation of Korean Industries en stond bekend als de rijkste man in Korea. Позже в жизни основатель "Samsung" занимал пост председателя Федерации корейской промышленности и был известен как самый богатый человек в Корее. |
Een vreemde taal beheersen, leidt niet meteen tot een loopbaan, maar werkgevers zien graag dat je je blik op de wereld richt. Знание иностранного языка не обязательно напрямую повлияет на вашу карьеру, но работодателям нравится видеть, что у вас есть глобальная перспектива. |
‘Ik wil ook in mijn loopbaan iets voor een ander kunnen doen’, zegt hij. «Я хочу, чтобы моя карьера стала еще одним способом для служения», – говорит он. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении loopbaan в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.