Что означает łódka в Польский?
Что означает слово łódka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию łódka в Польский.
Слово łódka в Польский означает лодка, шлюпка, корабль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова łódka
лодкаnounfeminine Widziałem łódkę w górę rzeki od mostu. От моста и вверх по течению я видел лодку. |
шлюпкаnounfeminine naukowcy są jak badacze na łódce wypuszczonej na Ocean Spokojny. то учёные здесь как исследователи в шлюпке, выпущенной в Тихий океан. |
корабльnounmasculine Wiecie, że jest taka łódka, na której nic nie jest do bani? Мам, Пап... вы знаете, что есть корабль где ничего не дерьмово? |
Посмотреть больше примеров
– Spoko, chłopaki – mówi Tommy. – Jak to mawiają Amerykanie: „Potrzeba nam tylko większej łódki”. - Это хорошо, парни, - говорит Томми. - Потому что, как говорят американцы, нам понадобится лодка побольше. |
Być może lekko pociągnęły jedną czy drugą łódkę. Может, они и утянули за собой одну-другую лодку. |
Santidio wysłuchawszy tego padł na dno łódki i mimo niewygody zasnął twardo jak kamień. Сантиддио рухнул на дно лодки и крепко уснул, несмотря на неудобную позу. |
Może pan wynająć łódkę przy miejskim molo i wypłynąć na cały dzień albo na kilka godzin. Наймите лодку на муниципальном причале и отправляйтесь на целый день иди на полдня. |
Dwaj wioślarze wskoczyli do spienionej wody i podciągnęli łódkę jeszcze kilka kroków. Два гребца выбрались в набегающий прибой и вытащили лодку на несколько шагов. |
Dawno temu tak bardzo bałaś się Lucasa, że wypchnęłaś go z łódki. Когда-то ты его боялась настолько, что столкнула с лодки. |
Kapitan ją spuszcza, a gdy łódka dotyka wody, nie wywołuje na niej nawet zmarszczki. Капитан спускает ее на воду, и там не появляется ни единой морщинки. |
– powiedział ulicznik, siedzący na wmarzniętej w ziemię łódce. — сказал беспризорник, сидевший на вмерзшей в землю лодке. |
W pewnej chwili pułkownik rzekł nieznacznie do podkomendnego oficera po niemiecku, żeby między krypami wybrać łódkę niewielką dla pięciu żołnierzy i oficera, który powiezie raport do Góry. Между тем полковник невнятно приказал подчиненному офицеру по-немецки, чтобы из имеющихся лодок выбрать одну небольшую на пять солдат и офицера, который должен отвезти рапорт в Гуру. |
Obserwuje każdy statek, łódkę czy barkę na Missisipi. Следим за каждым кораблём, судном или баржей на Миссисипи. |
‒ Ja bym już nie wstawał ‒ rzekł wtedy Felix Lane. ‒ Następ- nym razem możesz nie upaść na łódkę - Я больше не стану останавливаться,- добродушно сказал Феликс Лейн.Тогда в следующий раз вы не упадете. |
Silni, młodzi mężczyźni w łódce stali ze zbiornikami na wodę, gotowi, by zanurkować głęboko w morze. Сильные юноши, держа в руках сосуды для воды, стояли на краю лодки, готовые нырнуть в морскую глубину. |
–Nie widzisz, że łódkę lada moment zniesie na morze? - Разве ты не видишь, что лодку вот-вот унесет в море? |
Liana nie umie pływać, ktoś musi więc przewieźć ją przez obie fosy łódką. Лайана не умеет плавать, поэтому придется переплыть на лодке оба рва. |
Kiedy wszyscy byli już bliscy zniechęcenia, Rita wpadła na pomysł. – Posadźmy ją w łódce. Когда они уже почти отчаялись, Рита выдвинула свежую идею: – Посадите ее в лодку. |
Coś uderzyło w naszą łódkę. Оно ударило по лодке. |
Odbijać się na boki, wyrzucać na brzeg śmieci i pianę, przewracać łódki... jeśli kamień był wielki. Подтачивать откосы, выносить на берег мусор и пену, переворачивать лодки, если камень был большой. |
I sytuacji z łódką? И трюк с лодкой? |
Byłam z nimi, kiedy przypłynęło na brzeg, przewiezione łódką z francuskiego statku. Я была там, когда золото выгрузили на берег с французского судна. |
Teraz przyprowadzimy tu łódkę Saszki, przywiążemy ją do tratwy – i w drogę. Сейчас приведем сюда лодку Сашка, привяжем ее к плоту – и в путь. |
Macie mi natychmiast złapać tych dwóch facetów razem z łódkami! Я требую, чтобы этих двоих и их катера задержали немедленно! |
— O tak — odparł hrabia z zamyśleniem. — Moglibyście tego dokonać latem, w małej łódce wiosłowej. – О да, – отвечал граф задумчиво. – Летом, в маленькой гребной лодке. |
Nagle prąd poniósł ją zbyt blisko sporego wiru, łódka przechyliła się na bok, a potem odwróciła do góry dnem. И вдруг течение поднесло ее слишком близко к крупному водовороту, лодка накренилась и перевернулась. |
Po rzece Abobral wiezie nas łódką; choć to bardziej męczące, woli wiosłować, niż płynąć motorówką, gdyż odgłos silnika płoszy ptaki. По реке Абобрал он перевозит нас не на моторной, а на весельной лодке, конечно, это требует бо́льших усилий, но зато шум мотора не распугивает птиц. |
Czółen na stawie musiało być więcej niż jedno- i gdyby Kozacy byli na tropie, pewno by zgromadziło się kilkanaście łódek i kupa ludzi. Впрочем, нет. Тогда было бы больше лодок, больше народу.. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении łódka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».