китайский
Что означает 流淌 в китайский?
Что означает слово 流淌 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 流淌 в китайский.
Слово 流淌 в китайский означает течь, капать, сочиться, протекать, просачиваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 流淌
течь(dribble) |
капать(dribble) |
сочиться(dribble) |
протекать(flow) |
просачиваться(filter) |
Посмотреть больше примеров
基顺河发源于他纳附近的山丘,向西北方蜿蜒流淌,穿过耶斯列平原,即埃斯德赖隆平原(伊茨雷埃勒谷地),经过迦密山和加利利丘陵之间一条狭窄的峡谷,进入亚科(阿卡)平原,最后流入地中海。 Киссон, беря свое начало у холмов, расположенных неподалеку от Фаанаха, протекает в сев.-зап. направлении по долине Изреель, или Ездрилон (Эмек-Изреэль), а затем, проходя через узкое ущелье между горой Кармил и отрогом Галилейских гор, течет по равнине Акко (Акра) и впадает в Средиземное море. |
如果以色列政府坚持拒绝和平努力的政策,那么毫无疑问,抵抗将继续进行下去,双方将继续有所牺牲,无辜者的鲜血将继续流淌。 Если израильское правительство будет и в дальнейшем проводить политику оппозиции мирным усилиям, то нет никаких сомнений в том, что сопротивление будет продолжаться, равно как мучения и кровопролитие с обеих сторон, причем невинных людей. |
主啊,愿全能而最仁慈的主,启示我们做出决定,以确保和平日子会来临,而且我们看到战乱国家无辜人民的血不再流淌。 Да поможет нам всемогущий и милосердный Бог в наших решениях, которые мы принимаем в целях обеспечить мир и положить конец проливанию крови ни в чем неповинных людей в воюющих странах. |
今天,我们区域的危机比以往任何时候都更加严重,无辜者鲜血的流淌并没有减弱,和平进程的温度随着某些国家首都政治气氛的变化时升时降。 Сегодня кризис в нашем регионе обострился как никогда ранее, продолжает течь кровь ни в чем не повинных людей, температура мирного процесса повышается и падает в зависимости от политического климата в столицах определенных государств. |
叙利亚对伊拉克流淌的每一滴血都感到悲痛,同时重申它谴责在伊拉克所实施并继续实施的、导致无辜伊拉克公民惨重伤亡的一切恐怖主义行为。 Сирия, оплакивающая каждую каплю пролитой иракской крови, вновь осуждает все террористические акты, которые были совершены и продолжают совершаться в Ираке и которые унесли так много жизней ни в чем не повинных иракских граждан. |
当巴布尔在描述对1528年征服昌德瑞的时候,他展现了骇人听闻的对“异教徒”的血腥大屠杀的细节,而几句话之后,他又滔滔地赞美昌德瑞的湖泊、流淌的溪流和甘美的水源。 Описывая завоевание им Шандери в 1528 году, Барбар в своих воспоминаниях описывает ужасные подробности кровавого убийства многих «неверных», однако затем, в последующих предложениях, он пространно описывает озера Шандери, бегущие ручьи с пресной водою. |
那個 身體裡 流淌 著 威廉 特納 的 血液 的 人 在 哪裡 ? Тот, в чьих жилах течет кровь Уильяма Тернера? |
一阵微风拂过你的脸庞,送来甜甜的芳香。 侧耳细听,树叶在风中沙沙作响,溪水淙淙地在石块间流淌;小鸟啁啾高唱,虫儿唧唧低鸣。 Вы слышите шелест листвы, звонкое журчание воды, бегущей по камням, мелодичные трели птиц, жужжание насекомых. |
我希望,在大家共同努力下,母亲、妻子、女儿的眼泪不再在战火中流淌,世界上所有的妇女姐妹都能过上幸福、安宁的生活。 Мы надеемся, что с помощью наших общих усилий матери, жены и дочери больше не будут страдать и лить слезы из‐за ужасов войны и все наши сестры во всем мире будут жить мирно и счастливо. |
每个“领袖”都有如避风之所、避雨之处,又像在沙漠流淌的清溪、烈日下的遮阴处 Каждый «князь» как защита от ветра, как укрытие от дождя, как вода в пустыне и как тень, защищающая от солнца. |
中东区域在至今的五十多年里一再遭受蹂躏并流淌鲜血。 Ближневосточный регион изможден и залит кровью, и это продолжается вот уже более 50 лет. |
这确实是我的孩子啊,他的身上流淌着爱。" Это мой ребенок и он полон любви». |
看似廉价的水在四处流淌,但马儿却不肯喝。 Дешёвой воды очень много, но лошади отказываются её пить. |
一道河在山谷中流淌,卡萨莱镇就坐落在河的两岸上。 Через долину течет река, а на обоих ее берегах раскинулся Казаль. |
如果以色列政府坚持拒绝和平努力的政策,那么毫无疑问,抵抗将继续进行下去,双方将继续有所牺牲,无辜者的鲜血将继续流淌。 Если израильское правительство будет и в дальнейшем проводить политику оппозиции мирным усилиям, то нет никаких сомнений в том, что сопротивление будет продолжаться, равно как мучения и кровопролитие с обеих сторон, причем невинных людей |
以 這種 方式 永久 流淌 在 時間 長 河 之中 Наши духи проживают во все времена, существуют во многих оболочках во времени. |
我們 全身上下 都 流淌 著 H2O ! Она же во всех жидкостях тела! |
大约有 # 人围坐在铺着塑料当桌布的周围吃着烧烤和炖羊肉。 伏特加就如同旁边的河水一样自由流淌。 Около # человек сидят вокруг кусков пластика, которые служат им импровизированными скатертями, и едят шашлык и тушеного ягненка |
奈德 · 史 塔克 的 血液 在 他 體內 流淌 Кровь Неда Старка течёт в его жилах. |
对作为静态资源的土地拥有的“绝对”权利,与流淌在划有边界的土地上下流淌的水的使用者权利相比,更容易管理。 «Идеальное» право на землю как статичный ресурс проще регулировать, чем права пользователей водных ресурсов, которые находятся на поверхности или под поверхностью имеющего границы участка земли |
米吉多平原有基顺河流淌,西北面是迦密山。 迦密山从海岸向东南绵延,连接以法莲山(又叫撒马利亚山),历史上著名的基利心山和高逾900米(3000英尺)的以巴路山就在这里。( На С.-З. от долины Мегиддо, воды с которой стекали в Киссон, располагался горный хребет Кармил. От побережья он тянулся на Ю.-В. и граничил с гористой местностью Ефрема, или Самарии, в которой находились гора Гаризим и гора Гевал (возвышавшаяся более чем на 900 м) (Вт 11:29). |
原住民族的创伤 已经流淌过了数个世代 几世纪以来的压迫、孤立与忽视, 造成现今族群认同的迷惘。 Травля коренного населения сказалась на следующих поколениях. |
她承认,应付疾病并不容易:“尽管朋友们说我乐观的天性没变,像以前一样快乐,......但我的密友都知道,有时我泪如泉涌,流淌不尽。” Моника признается, что ей нелегко: «Мои знакомые говорят, что я осталась такой же веселой и жизнерадостной, как и прежде. Однако близкие друзья знают, что порой я долго и горько плачу». |
无辜公民的鲜血在流淌,他们的圣地遭到亵渎,财产被毁坏,道路被阻断,很多家庭被迫离开家园,这些都明显违反了法律、教规和人权。 Проливалась кровь невинных граждан, их священные места осквернялись, их имущество разрушалось, дороги блокировались, семьи теряли жилье, что являлось вопиющим нарушением закона, религиозных предписаний и прав человека. |
12 耶和华说:“我使平安像河水流淌+,使列国的荣耀像急流奔涌+,直流到这城,你们就必像婴儿一样吃奶+,又被揽在怀里呵护,抱在膝上逗弄+。 12 Так говорит Иегова: «Я изливаю на него мир, как реку+, и славу народов, как разливающийся поток+, и вы будете сосать её+. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 流淌 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.