румынский
Что означает lipsă в румынский?
Что означает слово lipsă в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lipsă в румынский.
Слово lipsă в румынский означает отсутствие, нехватка, недостаток. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова lipsă
отсутствиеnounneuter Nu şi dacă se strică totul de la început din cauza lipsei de tact. Нет, если ты разрушишь все с самого начала отсутствием такта. |
нехваткаnounfeminine Watson, ori halucinez din cauza lipsei de somn, sau ăla e un fir de iarbă. Ватсон, у меня галлюцинации от нехватки сна, или это маленькая травинка. |
недостатокnounmasculine Tom a murit din cauza lipsei de oxigen. Том умер от недостатка кислорода. |
Посмотреть больше примеров
Îi lipseşte concentrarea. Это несерьёзно. |
Nu-mi lipsesc vremurile alea. Я не скучаю по прошлому. |
Îţi simt lipsa. Я скучаю. |
Ea a hotărât că de acum înainte, dacă lipseşte cineva, îi va spune, deoarece uneori lucrurile mici pot însemna foarte mult. Она решила, что теперь, если будет скучать по кому-то, она непременно будет говорить об этом, потому что иногда малые дела могут многое изменить. |
Că nu-i simţi lipsa? Что без него ты нормально себя чувствуешь. |
O lipsa de pubian parul nu este neaparat un neajuns. Отсутствие волос на лобке не обязательно недостаток. |
* Ce înseamnă expresia „împlini ce mai lipseşte credinţei voastre” din versetul 10? * Что значит фраза «дополнить, чего недоставало вере вашей» в стихе 10? |
Reprezentanta Regina Bookman foloseşte audierile Kabletown ca o săpunieră din care să se plângă de lipsa de diversitate de la TV. Депутат Регина Букман использует слушания по Kabletown как трибуну, чтобы пожаловаться на расовое однообразие на ТВ. |
Cruzime, manipulare... lipsa de sens. Жестокость, обман, бессмысленность. |
În cazul Madoff, ne uitam la lipsă de fonduri în exces de 65 miliarde de dolari, aşa că scuză-mă dacă două milioane nu a ridicat un steag roşu. В деле Мэдоффа мы искали пропавшие 65 миллиардов, извините, что не забили тревогу из-за 2 миллионов. |
Abundenţa de hrană şi lipsa duşmanilor naturali asigură o creştere rapidă a populaţiei de gândaci rezistenţi la insecticide, fapt care îl determină pe agricultor să pulverizeze din nou, recurgând, probabil, la insecticide şi mai puternice. Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом. |
Când am pierdut şefia, am crezut că cel mai mult îmi vor lipsi banii, puterea. Знаешь, я думал, что когда отдам молоток, у меня начнётся ломка по всей этой херне типа денег, власти. |
Nu am obţinut numerele lipsă. Мы не нашли отсутствующие цифры. |
În afara celor cu care lucra, nimeni nu-i simţea lipsa. Кроме коллег по работе, никто не заметил её исчезновения. |
Celor mai mulți dintre aceștia le lipseau armele grele. У них практически отсутствовало тяжёлое вооружение. |
Predicatorul de la Biserica noastră Reformată (Calvinistă) chiar mi-a cerut ca, în lipsa lui, să le predau colegilor de şcoală. Священник Реформаторской (Кальвинистской) церкви даже просил меня замещать его и учить моих одноклассников, когда он отсутствовал. |
Indy si Julia lipsesc. Инди и Джулии нет. |
Lipsa de încredere. Отсутствие доверия! |
Stăpânirea abilităţilor elementare şi un minim nivel de cultură generală lipsesc unui mare număr de studenţi de-ai noştri. Огромное количество наших студентов не могут освоить базовые навыки и даже минимума культурной грамотности. |
Pentru a stabili lipsa prejudiciului? Для установления факта отсутствия убытков? |
La rândul său, Fiul lui Dumnezeu a onorat-o pe această văduvă dând-o ca exemplu locuitorilor lipsiţi de credinţă ai oraşului în care crescuse el, Nazaret. — Luca 4:24–26. Сын Божий тоже почтил эту вдову, поставив ее в пример неверным жителям своего родного города, Назарета (Луки 4:24—26). |
— Lipsa voastră de curaj, Nessus, a meritat dispreţul nostru, dar această atitudine, perpetuată, ne-a orbit. Ваша трусость заслуживала нашего презрения, и это презрение ослепило нас. |
Degetul rupt, inelele lipseau. Палец сломан, украшение пропало. |
În octombrie 1997, când bursa de valori din toată lumea a scăpat de sub control, într-un ziar se vorbea despre „o lipsă totală şi, uneori, inexplicabilă de încredere“ şi despre „molima neîncrederii“. Когда в октябре 1997 года на всемирных фондовых биржах происходили резкие колебания, в одном журнале говорилось «о сильном, доходившем даже до абсурда недоверии людей» и о том, что «дух недоверия распространяется подобно вирусу». |
Ce lipseşte? Чего не хватает? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lipsă в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.