Что означает lipowy в Польский?
Что означает слово lipowy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lipowy в Польский.
Слово lipowy в Польский означает липовый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lipowy
липовыйadjectivemasculine Lękam się, aby znowu nie było to coś złego, i kazałam Rózi, aby lipowy kwiat przygotowała. Боюсь, чтоб и в нынешнем не вышло чего-нибудь. Я уже приказала напоить его липовым цветом. |
Посмотреть больше примеров
Lipowe, tak czy nie? Чай, да или нет? |
W jednych miejscach, nad jeziorami lub nad rzeczułkami, siedzieli rybaki i bobrowniki; w inszych, tam gdzie stały lipowe lasy, pszczelniki miód i wosk pracowitym zwierzątkom odbierali; niektórym król nakazał, aby dla niego hodowali sokoły, i od tego poszło, że nazywali się sokolnikami, a inszych wolnością obdarował, aby tylko wszelkie posyłki jemu sprawiali, i dla tej przyczyny mieli oni nazwanie bojarów, czyli ludzi wolnych. В одних местах над озерами или речками сидели рыбаки и бобровники; в других, где стояли липовые леса, пчеловоды отбирали мед и воск у трудолюбивых божьих созданий; иным король наказал, чтоб выхаживали для него соколов, и оттого их называли сокольниками, а других одарил волей, с тем, чтоб они ему всякие припасы посылали, и потому стали они боярами или вольными людьми. |
– Widzę, że lipowy żywopłot też diabli wzięli — Я смотрю, липы тоже никуда не годятся |
Nazwę ulicy zmieniono na Lipową. Соборная улица была переименована в Почтамтскую. |
Drugiego dnia gałązki muszą być lipowe. Ветки на второй день должны быть от липы... |
Proust opisywał swoje odwiedziny u ciotki, o tym, jak robił jej herbatę z lipowego kwiecia. Пруст писал о том, как бывал в гостях у тетушки, делал ей чай из цветков лайма. |
- Chcę, byśmy jak najwięcej czasu spędzali razem - oznajmiła Phi-lipowi. – Я хочу, чтобы мы как можно больше времени проводили вместе, – заявила она Филипу. |
Książę śmiał się i już na ławie siadał do stołu, drewnianej, lipowej łyżki szukając. Князь, смеясь, садился уже за стол и искал деревянную ложку. |
Podziwiasz swoją lipową aleję? Вы восхищаетесь своей лаймовой аллеей? |
Chrząkała przypomniał sobie, że przed Posadem najpierw był ni to lipowy, ni to dębowy zagajnik. Перхуша вспомнил, что перед Посадом сначала была не то липовая, не то дубовая рощица. |
Okna gabinetu wychodziły na drogę lipową. Окна кабинета выходили на липовую аллею. |
"- Albo to: ""Gonią się goście po lipowym moście" "— Или вот еще: ""Бегут гости по липовому мосту""" |
Biała księżycowa poświata rozlała się wszędzie, po lipowych alejach ogrodu, i przenikała do mego po- koju. Лунный белый свет так и разлился по всей природе, в липовых аллеях сада и проникал в мою комнату. |
Pożegnawszy chłopa Wokulski skręcił do parku i długi czas przechadzał się po lipowej alei nie myśląc o niczym. Простившись с мужиком, Вокульский свернул к парку и долго прогуливался по липовой аллее, ни о чем не думая. |
Była to zatem właściwa pora, by jak najbardziej uprawomocnić własność fabryki na Lipowej. Тем не менее время как нельзя лучше способствовало тому, чтобы узаконить владение фабрикой на Липовой. |
Przepłynęła łódź z drewna lipowego, wędkarz pomachał mu, Miles zaś zdobył się na to, by skinąć mu głową. Проплыла мимо деревянная лодочка, рыбак помахал рукой, Майлс в ответ лишь кивнул. |
– Nic nie wiem o żadnej burzy, ale dzisiaj coś odkryliśmy, w jaskini za lipowym zagajnikiem. – Не знаю я ни про какую бурю, но сегодня мы их нашли, в пещере за лаймовой рощей. |
Może zrobiłabyś Lipowi drinka? Лип, наверно, хочет выпить. |
Tej nocy nie położyła się jeszcze i pobiegła do pokoju Clary, która wypiła napar z kwiatu lipowego i spała spokojnie. Тем вечером она, ощутив толчок, побежала в комнату Клары — та, выпив липовый настой, уже сладко спала. |
Sobór mieści się w centrum Białegostoku przy ul. Lipowej 15. Собор расположен в центре Белостока, на ул. Липовой 15. |
Zaparkował samochód i lipową alejką doszedł do grobu. Он припарковал машину и по липовой аллее направился к могиле. |
Skonała na zawsze melodia wasza, skrzypki lipowe... Навсегда умерла твоя песня, скрипка из липы! |
Ćwiczenia nie budziły w niej już przerażenia, a Portnow miał rację; zajęta lipową herbatą rzeczywiście zaniedbała naukę. Упражнения больше не внушали ей ужаса, а Портнов был прав: увлеченная липовым чаем, она, конечно, недоучила. |
Kamieniczka ta wznosi się w cienistej i szerokiej alei lipowej, gdzie lubią się przechadzać leniwi marsylczycy. Mur, pożółkły od słońca, przysłaniają festony dzikiego wina o gałęziach, które z latami sczerniały i popękały. Дом этот все так же осеняли ветвистые листья аллеи, служившей местом прогулок марсельцам; он весь зарос диким виноградом, оплетающим своими черными корявыми стеблями его каменные стены, пожелтевшие под пламенными лучами южного солнца. |
Fabian kroił chleb, którego spód, tak jak u Anzelma, okrywały wyraźne rysunki klonowych czy lipowych liści. Фабиан принялся резать хлеб; на нижней корке каравая так же, как у Анзельма, явственно отпечатался рисунок кленовых или липовых листьев. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lipowy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».