Что означает linha de chegada в Португальский?
Что означает слово linha de chegada в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию linha de chegada в Португальский.
Слово linha de chegada в Португальский означает финиш, финишная линия, финишная черта. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова linha de chegada
финишnoun Se conseguirem eu, em pessoa, lhes darei 100 mil na linha de chegada. Eсли все выполните, я лично вручу вам на финише $ 100000. |
финишная линияnoun Eu quase ganhei, mas o camelo parou exatamente antes da linha de chegada. Я почти выиграла, но верблюд остановился прямо перед финишной линией. |
финишная чертаnoun Pelo menos poderemos cruzar a linha de chegada juntos. Да, по крайней мере мы можем пересечь финишную черту вместе. |
Посмотреть больше примеров
Nunca falamos do percurso, só acordamos a linha de chegada. Маршрут мы не обговаривали, только линию финиша. |
Ele fez a curva final e dirigiu-se para a linha de chegada. Вот он делает последний поворот и выходит на финишную прямую. |
Se matando para cruzar uma linha de chegada. Parece o oposto do budismo. Изматывать себя, чтобы прибежать первым, как-то это кажется, противоречит буддизму. |
Se a deixarem ouvir pelo estetoscópio, parece o som de um cavalo cruzando a linha de chegada. Если они разрешат тебе послушать в стетоскоп, это будет звучать, как стук копыт лошади, добравшейся до финиша за 3 минуты 15 секунд. |
Morrer de fome não vai ajudar a alcançar a linha de chegada. Голодом ты до финиша не доберёшься. |
Aquela foi uma visão introdutória de nossa linha de chegada, mas o destino não é a viagem. Это был первый очерк нашей финишной прямой, но финиш – это не то же самое, что весь путь в целом. |
Texas sempre tinha sido o objetivo, a linha de chegada. Техас всегда был целью, финишной чертой. |
Você não ganha uma medalha na linha de chegada por ser boa. И придя к финишу, ты не получишь медальку, за то, что была паинькой. |
Vejo você na linha de chegada. Увидимся на финише. |
Onde é a linha de chegada? Кто первый добежит? |
Encontro-a na linha de chegada! Увидимся у финишной черты! |
Eu poderia dirigir esse mancebo até a linha de chegada. Я могла проехать на его жеребце всю дистанцию до финишной прямой. |
Alcança o pelotão da frente e lança- se para a linha de chegada. Она догоняет лидирующую группу и продвигается к финишу. |
Esse é um grande cavalo galopante, quase na linha de chegada, para nós dois. Этот мощный дарёный конь несётся к финишу ради нас обоих. |
Segue correndo, forçando todos os músculos e fixando os olhos na linha de chegada. Ты напрягаешь при беге каждый мускул и устремляешь свой взор на цель. |
Cruzaremos a linha de chegada juntos em 17 anos. Финишная черта будет пересечена нами через каких-то 17 лет. |
Atalanta se deteve para recolher as maçãs e alcançou a linha de chegada depois de Melanion. Аталанта нагибалась, чтобы поднять яблоки, и в результате закончила бег, не опередив Меланиона. |
Quando John se aproximou da linha de chegada, a platéia inteira se ergueu ao mesmo tempo. Когда Джон приближается к финишной черте, все болельщики в едином порыве встают со своих мест. |
Às vezes na vida, ficamos tão concentrados na linha de chegada que deixamos de encontrar alegria na jornada. Иногда в жизни мы настолько сосредоточены на финише, что не получаем удовольствия от самого пути. |
Sem termos chegado a um acordo, também não concordamos em onde seria a linha de chegada. Не придя к согласию здесь, мы потом не могли решить, где будет финиш. |
É por isso que está tão preocupada sobre Tom e BElanna cruzando a linha de chegada. Вот почему ты так беспокоишься о том, пересекли ли Том и Б'Эланна линию финиша. |
Tap e Barlow montaram as armadilhas bem na linha de chegada. Теп и Барлоу установили ловушки прямо на финишной линии. |
É como cruzar uma linha de chegada. Это похоже на пересечении линии пикета. |
Não estou correndo para a linha de chegada. Я не тороплюсь к финишной черте. |
Tinham um forte objetivo de chegar à linha de chegada. У них была цель дойти до финиша. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении linha de chegada в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова linha de chegada
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.