Что означает levantar el vuelo в испанский?
Что означает слово levantar el vuelo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию levantar el vuelo в испанский.
Слово levantar el vuelo в испанский означает взлетать, взлететь, снимать, подниматься, снять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова levantar el vuelo
взлетать(to take off) |
взлететь(take off) |
снимать(to take off) |
подниматься(take off) |
снять(to take off) |
Посмотреть больше примеров
Tras diez minutos, Gos decide levantar el vuelo. Минут через десять ястреб решает лететь. |
El avión se detuvo y esperó, como un pájaro listo para levantar el vuelo. Самолет замер и ждал, как птица, готовая взлететь. |
Ya nada le impedía abrir las alas y levantar el vuelo. Ничто теперь не мешает ей расправить крылья и полететь. |
Al menos lo suficiente para levantar el vuelo. По крайней мере взлететь сумею. |
«¿Por qué no levantará el vuelo?», pensó mirando al cuervo. «Почему он не улетает?» — удивился Гай, глядя на ворона. |
Pero el pájaro estaba lastimado y no podía andar ni levantar el vuelo. Но птица была хромая: не могла ни ходить, ни взлететь. |
Y se los entregó al soldado justo antes de que el helicóptero levantara el vuelo. Он протянул их солдату перед самым взлетом вертолета |
En la sala de estar: «Nuestros hijos: les damos raíces para que puedan levantar el vuelo». В гостиной: «Наши дети: мы дали им корни, они дали нам крылья!» |
¿Acaso pretendían levantar el vuelo después de haber perdido tres días en negociaciones? Как они могли после почти трех суток переговоров так просто встать и уйти? |
Otro perseguía las páginas de un periódico que volaban como un pájaro sucio intentando levantar el vuelo. Еще один ловил страницы газеты, трепыхающейся как грязная, пытающаяся взлететь птица. |
Los búhos no tardaron en levantar el vuelo y se dirigieron hacia el centro de la ciudad. Совы вскоре поднялись и скрылись в направлении города. |
Sospechaba que el pájaro iba a levantar el vuelo. Я подозревал, что птичка вскоре пустится в полет. |
—¡Cielos, no me extraña que Whittington levantara el vuelo cuando Tuppence pronunció ese nombre! Неудивительно, что Виттингтон сорвался с катушек, когда Таппенс брякнула эту фамилию. |
Además, las palomas habrían podido levantar el vuelo, pues eran muy pocas las noches sin bombardeos. Да и голуби могли бы улететь - редко выпадала ночь без бомбежки. |
Tenemos un cañón demasiado pesado para levantar el vuelo. У нас ствол, слишком тяжелый, чтобы поднять на самолете. |
El cuervo vuelve a levantar el vuelo y aterriza en un árbol de la calle, al otro lado del muro del jardín. И вновь взлетает ворон и садится на дерево — на улице, сразу за оградой. |
De todas formas, habríamos querido ver el avión que habíamos construido, levantar el vuelo y estar por los aires como se esperaba. Но всё же мы очень хотели видеть самолёт, который мы все помогали делать, в воздухе, в полёте, как ему и предназначалось. |
De vez en cuando oíamos el ruido de un animal que huía de repente, o de un pájaro al levantar el vuelo. Изредка тишину нарушал шорох пробегающего зверька или шум крыльев взлетающей птицы. |
Cuando quieren levantar el vuelo, corren con agilidad por el agua al tiempo que baten las alas airosamente a fin de tomar el impulso que necesitan para elevarse. Чтобы набрать скорость и подняться в воздух, птица быстро разбегается по мелководью, взмахивая крыльями. |
Los flamencos se encuentran tan pegados unos a otros que no pueden levantar el vuelo solo unos pocos, sino que tienen que esperar a que inicien el despegue los que se hallan en la franja exterior de la bandada. Птицы держатся так близко друг к другу, что ни одна из них не сможет подняться в воздух, пока не взлетят те, которые находятся по краям группы. |
La prohibición de vuelos de helicópteros se levantará el 1o de julio de 2007 Запрет на полеты вертолетов будет снят к 1 июля 2007 года |
Los pescadores sonrieron con complicidad mientras el piloto forzaba la avioneta para que levantara vuelo. Когда пилот начал поднимать самолет в воздух, рыбаки понимающе усмехались. |
Véndeme uno de tus jeeps y levantaré el vuelo. Продай мне один джип, и я отвалю |
—Eddie me contó que tenía la posibilidad de levantar el vuelo con la señora Carver. – Эдди сказал, что у него появилась возможность уйти с женщиной Карвера. |
Ante el ayuntamiento se paseaban palomas tan cebadas que parecían incapaces de levantar el vuelo. Перед ратушей объевшиеся голуби, казалось, не могли взлететь с земли. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении levantar el vuelo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова levantar el vuelo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.