голландский
Что означает leidraad в голландский?
Что означает слово leidraad в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию leidraad в голландский.
Слово leidraad в голландский означает руль, направляющая, путеводная нить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова leidraad
рульnoun |
направляющаяnoun Ieder van ons heeft recht op persoonlijke openbaring als leidraad in ons eigen leven. Каждый из нас имеет право на личное откровение, которое направляло бы нашу жизнь. |
путеводная нитьnoun |
Посмотреть больше примеров
Ik dacht toen: dat is een belangrijke leidraad voor ouders. Я также поймала себя на мысли: “Это великое руководство для родителей. |
Hoe zijn die leidraden ‘kleine middelen’? В каком смысле эти источники руководства можно назвать «малыми средствами»? |
Dit zijn de woorden van ons familiemotto, al vele jaren lang de leidraad van de Balfours. «Это слова нашего семейного девиза, который много лет направляет нас. |
“De Bijbel is alleen maar de leidraad. Библия всего лишь путеводитель. |
Deze regels dienen slechts als algemene leidraad en ER ZIJN UITZONDERINGEN. Эти правила представляют собой лишь общее руководство, и существуют исключения. |
Ik ken een aantal niet mis te verstane precedenten die ons bij deze gelegenheid tot leidraad kunnen dienen.’ Мне известны несколько безукоризненных прецедентов, которыми вы могли бы руководствоваться в данном случае». |
Leg uit dat we 3 Nephi 24 en 25 als leidraad kunnen nemen voor onze voorbereiding op de wederkomst van de Heiland. Объясните, что мы можем воспринимать 3 Нефий 24 и 25 как руководство к действию, помогающее нам готовиться ко Второму пришествию Спасителя. |
Het tijdschrift is een zegen en leidraad voor mij geweest. Он стал моим путеводителем и благословением. |
Mogelijke leermiddelen zijn de Schriften, Handboek 2: de kerk besturen (08702 120), kerkelijke tijdschriften, Dochters in mijn koninkrijk: de geschiedenis en het werk van de zustershulpvereniging (06500 120), Leidraad voor het gezin (31180 120), en andere door de kerk goedgekeurde leermiddelen. Можно использовать следующие материалы: Священные Писания, Книга 2: Руководство в Церкви (08702 173), церковные журналы, Дочери в Царстве Моем. История и работа Общества милосердия (06500 173), Руководство для семьи (31180 173) и другие одобренные Церковью материалы. |
Een weg en een leidraad voor iedereen – die voor sommigen blijkbaar regelrecht de grond in leidt. Путь и дорога для каждого... а для некоторых — путь прямо в землю. |
In het Modelgebed, dat staat opgetekend in Mattheüs 6:9-13, zette hij als leidraad uiteen wat passende onderwerpen zijn die wij terecht in onze gebeden kunnen opnemen. В образцовой молитве, записанной в Матфея 6:9—13, он обобщил то, о чем уместно молиться. |
Ik kroop naar het enige licht dat ik kon zien, het zwakke zilveren schijnsel dat mijn enige leidraad was. Я ползу по направлению к свету, слабый серебристый огонек был моим единственным маяком. |
Hun ervaring in Egypte werd opgetekend in de Wet die zij kregen (Ex 20:2, 3; De 5:12-15); ze vormde de grondslag voor het paschafeest (Ex 12:1-27; De 16:1-3); ze was een leidraad voor hun bejegening van inwonende vreemdelingen (Ex 22:21; Le 19:33, 34), alsook van armen die zich in dienstbaarheid moesten verkopen (Le 25:39-43, 55; De 15:12-15); en ze verschafte een wettelijke basis voor het uitkiezen en de heiliging van de stam Levi voor de dienst in het heiligdom (Nu 3:11-13). Исход из Египта стал основанием для празднования Пасхи (Исх 12:1—27; Вт 16:1—3). То, что евреи пережили в Египте, должно было помочь им правильно обращаться с пришельцами (Исх 22:21; Лв 19:33, 34) и с бедными, которые продавали себя в рабство (Лв 25:39—43, 55; Вт 15:12—15). Исход предоставил Иегове законное основание, чтобы отделить и освятить племя Левия для служения в святилище (Чс 3:11—13). |
Harmony zoekt een leidraad. Хармони нужно маленькое руководство. |
Hij kan daarbij de normen in Voor de kracht van de jeugd als leidraad gebruiken. В качестве руководства епископ использует стандарты из брошюры Во имя нравственной силы молодежи. |
Het is een leidraad voor ons leven. Этот дар служит нам проводником и наставником, направляя нас по жизни. |
Voorspellen is een gevaarlijke leidraad, maar er ligt een schaduw voor jullie waar ik niet doorheen kan kijken. Предчувствие — плохой советчик в делах, но перед вами я вижу тень, она мешает мне смотреть вперед. |
De Heiland schenkt de mensen die in Hem geloven en Hem volgen het licht van het evangelie als leidraad. Спаситель дает Свое Евангелие как свет, чтобы вести тех, кто изберет веру в Него и следование Ему. |
In de hoofdstukken over de oorlogsvoering tussen de Nephieten en de Lamanieten kunnen ze kennis van beginselen opdoen als leidraad in de roerige tijden waarin zij leven zodat ze stand kunnen houden in hun eigen strijd tegen de tegenstander. В ходе изучения глав, детально описывающих войны между нефийцами и ламанийцами, они смогут уяснить принципы, которые будут направлять их в смутные, современные им времена, и помогут им одержать верх в личном сражении с искусителем. |
Vijf beginselen als leidraad Пять основных принципов |
* Welke leidraden hebben wij die op de Liahona lijken? * Назовите некоторые источники руководства в нашей жизни, подобные Лиахоне. |
Zie de Leidraad voor leiders en bijbehorende video’s op srs.lds.org voor meer informatie. Пособие для руководителей и прилагающиеся к нему видеоматериалы на сайте: srs.lds.org. |
'Dat is een redelijke en verstandige leidraad voor uw personeel. — Это действительно разумное и мудрое предостережение для ваших пилотов. |
De Quraan benadrukt de zoektocht van de mens naar de waarheid en biedt hier een leidraad in. Коран подчеркивает важность поиска человеком истины на уровне осмысления. |
De instructies die bij die gelegenheid werden gegeven, dienen tot op de dag van vandaag als een waardevolle leidraad voor christenen. Указания, данные в то время, служат бесценным руководством для христиан и по сей день. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении leidraad в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.