Хинди
Что означает लड़ाई-झगड़ा в Хинди?
Что означает слово लड़ाई-झगड़ा в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию लड़ाई-झगड़ा в Хинди.
Слово लड़ाई-झगड़ा в Хинди означает шумная ссора, драка, скандал, галдеть, буянить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова लड़ाई-झगड़ा
шумная ссора(brawl) |
драка(brawl) |
скандал(brawl) |
галдеть(brawl) |
буянить(brawl) |
Посмотреть больше примеров
चारों तरफ का माहौल एकदम शांत था, बच्चों के लड़ाई-झगड़े का शोर-शराबा नहीं था। Везде спокойно, нет шума и криков дерущихся детей. |
अगर हम दूसरों के लड़ाई-झगड़े में पड़ें तो हमारे साथ कुछ ऐसा ही हो सकता है। То же случается и с теми, кто вмешивается в чужую ссору, занимая ту или иную сторону. |
बाहर दुनिया में लड़ाई-झगड़े होते रहते हैं; किन्तु विजय जीतनेवालों को भी नहीं मिलती। Но поскольку они пребывают в Боге, вечном блаженстве, и защищаются Им, они никогда не уничтожаются. |
बीसवीं सदी के बाकी सालों में युद्ध, लड़ाई-झगड़े और आतंकवादी हमले बढ़ते चले गए हैं। Все последующие годы XX столетия мир еще больше сотрясали войны, вооруженные конфликты и терроризм. |
19 हम किसी भी हालत में लड़ाई-झगड़े का सहारा नहीं लेंगे। 19 Ни при каких обстоятельствах мы не становимся агрессивными. |
इस वज़ह से लड़ाई-झगड़ों की गुंजाइश और भी बढ़ गई है।” А это, в свою очередь, дает больше поводов для конфликтов». |
कौन उस दिन को देखने के लिए नहीं तरसता जब लड़ाई-झगड़े बीती बातें बन जाएँगे? Разве не жаждут люди того времени, когда войны останутся в прошлом? |
“लड़ाई-झगड़े के फूटने के पहले ही वहां से हट जाओ!”—नीतिवचन 17:14, हिंदी—कॉमन लैंग्वेज। «Уйди прежде, чем она [ссора] разразится» (Притчи 17:14). |
लड़ाई-झगड़े रोज़ का ढर्रा बन जाते हैं। Драки и ссоры становятся чем-то обыденным. |
धर्म ने अकसर लड़ाई-झगड़े की आग भड़काई है Часто религия разжигает конфликты. |
इस विश्वास से उसे हिम्मत मिली और उसने लड़ाई-झगड़े और युद्ध का रास्ता छोड़ दिया। Это придало ему сил, чтобы изменить свой воинственный настрой. |
१८वीं शताब्दी तक 'हाईलैंडर' लोगों ने अपनी पोशाक, रीति रिवाज और लड़ाई झगड़े की प्रवृत्ति कायम रखी थी। С начала XVIII в. старообрядцы сохраняли здесь свои патриархальные обычаи, одежду. |
तो अब आप समझे कि क्यों यीशु हमें लड़ाई-झगड़े से दूर रहने के लिए कह रहा था?— Понимаешь теперь, почему Иисус не хотел, чтобы мы ввязывались в драки? ~ |
लड़ाई-झगड़ा आज समाज का एक हिस्सा बन गया है। Для современного общества столкновения личностей обычны. |
इसलिए वे जानते हैं कि युद्ध, घृणा, हिंसा और लड़ाई-झगड़े, ये सब ज़्यादा दिन नहीं चलनेवाले। Из Библии они знают, что вскоре Иегова Бог положит конец войнам, ненависти, насилию и вражде. |
उस वक्त पैक्स रोमाना (रोमी शांति) कायम होने की वजह से लड़ाई-झगड़े बहुत कम होते थे। Во время римского мира (Pax Romana) была стабильность и мало военных конфликтов. |
जैसे-जैसे हम अपनी शादीशुदा ज़िंदगी में कृपा का गुण दिखाने लगे, हमारे बीच लड़ाई-झगड़े कम हो गए। Когда мы на деле начали проявлять доброту в наших отношениях, обидчивость и желание оправдываться постепенно сошли на нет. |
“परिवार में लड़ाई-झगड़ों और ड्रग्स लेने से पैदा होनेवाली समस्याओं का सामना हमें करना पड़ता है।”—अमीरा, मेक्सिको «Проблемы насилия и наркотиков часто встречаются в семьях» (АМИРА, МЕКСИКА). |
उसी तरह भाई-बहनों में होनेवाले लड़ाई-झगड़े या तकरार सिर्फ बाहरी लक्षण हैं, लेकिन असल वजह कुछ और होती है। Подобным образом ссора — всего лишь следствие. Причина кроется глубже. |
मगर खुशहाल जोड़े बात-बात पर गुस्सा नहीं होते, या लड़ाई-झगड़ा नहीं करते, या ना ही कोई मनमुटाव रखते हैं। Чтобы применить этот мудрый совет, а не затаивать гнев или обиду, нужно поговорить друг с другом в духе кротости. |
एक वक्त था जब लोग एक सुखी संसार का ख्वाब देखते थे जहाँ नफरत, लड़ाई-झगड़े और हिंसा का नामो-निशान नहीं होगा। Все мечты о будущем без ненависти, войн и насилия развеялись, как дым. |
संसार के ये रवैए कभी-कभी मसीही कलीसिया में भी पनप सकते हैं जिसका नतीजा लड़ाई-झगड़ा और ज़बान लड़ाना हो सकता है। Бывает, что такие мирские наклонности прокрадываются в христианское собрание и проявляются в виде споров и словопрений. |
मगर रिबका याकूब को ज़्यादा प्यार करती थी, क्योंकि वह बहुत ही शांत बच्चा था और किसी से लड़ाई-झगड़ा नहीं करता था। А Реве́кка больше любила Иакова, потому что он был тихим и спокойным мальчиком. |
मगर इसका यह मतलब नहीं कि उसके बाद से यूरोप में जितने भी लड़ाई-झगड़े हुए, उसके पीछे धर्म का कोई हाथ नहीं था। Это, в свою очередь, не означает, что религия вообще никак не влияла на вооруженные конфликты в Европе. |
(याकूब 4:1) अगर हम अपनी स्वार्थी इच्छाओं को काबू में रखना सीखें तो अकसर दूसरों के साथ लड़ाई-झगड़े खत्म हो सकते हैं। (Иакова 4:1). Конфликты с другими часто можно устранить, научившись обуздывать эгоистичные желания. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении लड़ाई-झगड़ा в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.