Что означает lapas в Португальский?
Что означает слово lapas в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lapas в Португальский.
Слово lapas в Португальский означает морское блюдечко, блюдечко, блюдечко (моллюск), ара. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lapas
морское блюдечко(limpet) |
блюдечко(limpet) |
блюдечко (моллюск)(limpet) |
ара
|
Посмотреть больше примеров
O cover, “Leivänmuruseni” (“Minha Migalha de Pão”), faz uma referência bem-humorada às dificuldades encontradas do tradicional estilo de vida lapão. В кавере под названием «Leivänmuruseni» («Моя хлебная крошечка») с юмором поется о трудностях, связанных с традиционным саамским жизненным укладом. |
Contudo, os lapões são mais livres do que as renas, pois sua adaptação é cultural e não biológica. И при этом саамы свободнее оленей, потому что их образ жизни — результат культурной, а не биологической адаптации. |
Lapões seguiu uma religião xamânica baseada no culto à natureza. Саамы следуют шаманской религии, основанной на поклонение природе. |
Nessa vertente da discussão, o amor pelo lapão é guiado pelo ódio ao sueco, e ao invés de união, divisões são fomentadas “em nome do amor”. В этой части дискуссии любовь к саамскому вдохновлена ненавистью к шведскому, и вместо того, чтобы объединять, создаются новые границы «во имя любви». |
A trajetória histórica do irlandês e do lapão é a mesma de muitas outras línguas minoritárias: marginalização deliberada, estigmatização por parte do governo de nações dominantes e, nas últimas décadas, tentativas de revitalização dessas línguas, especialmente entre os jovens. Исторические пути саамов и ирландцев отражают судьбу многих других языков национальных меньшинств, включая умышленную маргинализацию и стигматизацию со стороны крупных государств и, в последние несколько десятилетий, попытки языкового возрождения, особенно в молодежной среде. |
" Eles mesmos enganam os Lapões com bebida. " " Они дурманят выпивкой саамов ". |
Os lapões russos veem nela os espíritos dos que foram mortos. Русские лопари высматривают в северном сиянии духов убитых. |
Seu coração está puro e ele pensa com uma ternura imensa em Maria das Dores que está em Lapa a esperá-lo. Его сердце чисто, он с бесконечной нежностью думает о Марии дас Дорес, которая ждет его в Лапе. |
Os melhores frutos do mar eram a ostra, o mexilhão, a lapa, e esses também eram brancos. Лучшими плодами моря были устрицы, мидии, скаллопы — они тоже были белые. |
Então me lembrei de uns colegas que voltaram do serviço militar em Finnmark com uma dessas grandes facas de lapão. Потом я вспомнил пару своих приятелей, которые проходили военную службу в Финмарке и привезли себе оттуда саамские ножи. |
Eis na lapa Jesus, nosso bem; рядом с нею Младенец Святой |
Há uma operação de investigação, chamada " Lapa ". Вот операция, использующая тактику подавления, названа Лимпет. |
Nasci sabendo preparar mexilhões e lapas no fogo. Я от рождения знал, как приготовить моллюсков и ракушки на огне. |
Em verdade, só os Esquimós, os Lapões, os Samoiedos e os Tchouktchis podiam lucrar, visto que nada tinham a perder. По сути дела, от этого выигрывали только эскимосы, лапландцы и чукчи, и то потому, что им нечего было терять. |
Aqui, um usuário, presumivelmente finlandês, deseja que “os lapões possam finalmente se sentir orgulhosos de sua herança cultural”. Здесь один из комментаторов, предположительно принадлежащий к финскому большинству, желает, чтобы «саамы, наконец, могли гордиться своим культурным наследием». |
O panteão lapão consistia em quatro deuses gerais, a Mãe, o Pai, o Filho e a Filha (Radienacca, Radienacce, Radienkiedde e Radienneida). Пантеон саамов состоял из четырёх общих богов: Матери, Отца, Сына и Дочери (Radienacca, Radienacce, Radienkiedde и Radienneida). |
Uma análise dos comentários da versão irlandesa de “Wake Me Up” e de um outro cover na língua lapã mostra como essas interpretações geram entusiasmo, admiração, amor, solidariedade e orgulho. Анализ цифровой коммуникации, разгоревшейся вокруг версии «Wake Me Up» (а также другого кавера на одном из саамских языков), наглядно подтверждает, как выступления заражают энтузиазмом, вызывая восхищение, любовь, чувство солидарности и гордости. |
Eis na lapa Jesus, nosso bem; Мать и с Нею Младенец Христос |
Já no contexto lapão/finlandês, a questão étnica é pouco pronunciada. В контексте саамы/финны об этнической принадлежности говорят куда меньше. |
Há séculos os lapões vêm colhendo amoras-brancas-silvestres para servir de alimento durante o inverno. Веками лапландцы запасали морошку на зиму. |
Ele vai colocar minas " lapa " noutros dois barcos nas docas. Он установит липучки на два других корабля в доках. |
O vídeo em lapão é uma paródia da música “Missä muruseni on” (“Onde Está a Minha Querida”) da cantora pop finlandesa Jenni Vartiainen. Саамское видео — пародия на популярную песню «Missä muruseni on» («Где моя любовь») финской поп-исполнительницы Йенни Вартиайнен. |
Sou uma lapa. Я рыбка-прилипала. |
Arcos da Lapa, o aqueduto que virou viaduto «Аркус-да-Лапа» — акведук, ставший виадуком. |
" Eles mesmos enganam os Lapões com bebida. " " Они дурманят выпивкой саамов " |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lapas в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова lapas
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.