голландский
Что означает landschap в голландский?
Что означает слово landschap в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию landschap в голландский.
Слово landschap в голландский означает ландшафт, пейзаж, вид. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова landschap
ландшафтnoun Olifanten schijnen misschien niet passend in dit landschap, maar zij zijn niet de enige. Слоны могут казаться неуместными в этом ландшафте, но они не единственные. |
пейзажnoun Ik kom woorden te kort om de schoonheid van dit landschap te beschrijven. Мне не хватает слов, чтобы описать красоту этого пейзажа. |
видnoun Noord-Engeland staat meen ik bekend om de prachtige landschappen. Северная Англия, уверена, может похвастаться самыми волнующими видами. |
Посмотреть больше примеров
Het had teveel van een landschap van Salvator Rosa; teveel van een afschrikwekkende houtsnede in een gruwelverhaal. Слишком похоже на картины Сальватора Розы, слишком напоминает заколдованный лес в сказках. |
We waren nu zover naar het noorden getrokken dat het landschap en de mensen ons niet meer bekend voorkwamen. Мы уже забрались довольно глубоко на север, и все здесь — земля и люди — было незнакомо. |
Als je er op die manier mee aan de gang gaat, zul je volgens mij, in bescheiden mate, naar het landschap van je dagelijks leven kunnen kijken, als iets waarmee je jezelf iets meer kunt uitdrukken. Je zult iets meer het gevoel hebben, dat je kunt bijdragen aan het ontwerp van hoe de wereld in de toekomst werkt. И как только вы начинаете придумывать что-то в таком ключе, я думаю, что в некотором смысле, вы начинаете видеть пейзаж своей повседневности чем-то, через что вы можете выразить себя, чем-то бо́льшим, когда вы можете принять участие в создании будущего устройства мира. |
Ontwikkelingen gevaarlijker dan ooit veranderen het crimineel landschap. Опасные достижения кардинально изменяют криминальную обстановку. |
Het was een prachtig beeld van daarboven, maar toch dacht ik: zou het niet nog beter zijn als ik over dat landschap kon vliegen zoals een vogel? Сверху открывался невероятный вид, и меня преследовала мысль: если бы я мог увидеть всё это с высоты птичьего полёта, наверное, это было бы чудесно? |
Josephus bevestigt dat Titus zo’n versterking van puntige palen bouwde, bijna 8 kilometer lang, waarbij het landschap binnen een straal van ongeveer 16 kilometer van bomen werd ontdaan. Иосиф подтвердил, что Тит построил из заостренных балок такое укрепление, длиной более 7 километров, вырубая деревья в окрестностях Иерусалима километров на 16 вокруг. |
Het ding was echter gebouwd voor de eeuwigheid, en het leek net zozeer deel van het landschap als de rotsen en de bomen. Но она была выстроена давным-давно и стала частью пейзажа, как скалы и деревья. |
Nu zagen ze vasteland en oceanen, wolken en buien: het landschap van een volwassen wereld. Теперь астронавты видели континенты и океаны, облака, бури — ландшафт развитого мира. |
HOOFDSTUK XV GEVANGEN IN HET LAAGLAND Het landschap was helemaal veranderd. Глава пятнадцатая ПЛЕН В НИЗИНЕ Местность изменилась. |
Deel 3 36 Zelfs in het donker zag de man achter het stuur het landschap veranderen. Часть третья Глава тридцать шестая Даже в темноте человек за рулем заметил, что местность изменилась. |
Ze ontdekten niet alleen het prachtige landschap hier, met zijn schitterende bergen en valleien, ze troffen niet alleen de fijne geest aan van de internationale spelen die op hun best waren, maar ze troffen schoonheid aan in deze stad. Они открыли для себя не только изумительную красоту этих мест с их величественными горами и долинами, не только ощутили удивительный дух международных игр, но также оценили и красоту этого города. |
Toen ik door het zacht glooiende landschap van Leicestershire reed, dacht ik na over meneer Carlton-Hayes. Я катил по холмам Лестершира, размышляя о мистере Карлтон-Хейесе. |
Weldra waren ze de stad uit en gleden ze met honderdvijftig kilometer per uur door het landschap. Вскоре они уже оказались за пределами города, бесшумно скользя на скорости сто шестьдесят километров в час. |
Ook gebruikten we ze om een landschap te onthullen in het derde bedrijf. Мы воспользовались ею с целью описать ландшафт здесь в Акте III. |
U kunt het effect van de zon en het zonlicht op het landschap bekijken. Вы можете посмотреть, как пейзаж меняется в зависимости от освещения. |
Buiten werd het donker en het landschap week voor de reflectie van mijn door de lamp verlichte gezicht. На улице темнело, пейзаж за окном стирался, и в стекле отражалось только мое освещенное лампой лицо. |
Seneca zocht de radiozenders af naar iets wat paste bij het landschap en niet bij haar sombere stemming. Она покрутила настройку радио в поисках того, что больше соответствовало бы пейзажу, а не ее мрачному настроению. |
Rododendrons Hier in hun natuurlijk habitat vormen zij geweldige bossen en vullen het landschap met de komst van het nieuwe seizoen. Рододендроны - здесь их настоящий дом они образуют огромные леса и каждый новый сезон наполняют пейзажи коврами |
Maar de ware aandacht voor de bijzonderheden zat hem niet in de personages, maar in het landschap dat ze bevolkten. Однако с наибольшим тщанием были выписаны даже не сами персонажи, а мир, который они населяли. |
Misschien zijn ze afgeschrikt door het landschap. Наверное, их отпугнула ландшафная планировка. |
Plotseling onttrekken ze een groot deel van het landschap aan het zicht, waarna ze weer net zo snel optrekken om het te onthullen. Внезапно облака закрывают собой часть панорамы, а затем так же быстро проплывают мимо. |
Het landschap is ongelooflijk. Потрясающий пейзаж. |
Voor het minimaliseren van de risico's die zij vertegenwoordigen is de erkenning nodig dat ze verbonden zijn met het sociale, gedragskundige en culturele landschap. Для минимизации рисков, которые они создают, следует признать, что эти угрозы тесно вплетены в социальный, поведенческий и культурный ландшафт. |
Hij was bezig met landschap architectuur. Парень работает в команде ландшафтного дизайнера. |
Een wild zwart paard sluipt stiekem in mijn hoofd en draaft door het landschap van mijn geest, terwijl ik slaap. Дурная чёрная лошадь Залезла в голову мне, Бредёт по полям моего ума, Пока я сплю. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении landschap в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.