Что означает łańcuszek в Польский?
Что означает слово łańcuszek в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию łańcuszek в Польский.
Слово łańcuszek в Польский означает цепочка, цепь, вереница, письмо счастья. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова łańcuszek
цепочкаnounfeminine To cienki łańcuszek z parą rękawic bokserskich na przedzie. Это тонкая золотая цепочка, с парой золотых боксерских перчаток. |
цепьnounfeminine Caleb nosi taki łańcuszek przy swoim portfelu. Калеб носит цепь вроде такой на своем бумажнике. |
вереницаnounfeminine |
письмо счастьяnoun Był tandetny, tak jak łańcuszki w e-mailach od twojej matki. Ну это же дурной вкус, Дэнни, дурной как " письма счастья ", которые твоя мама рассылает по интернету. |
Посмотреть больше примеров
Jeżeli z łańcuszka wiedzy, danej pszczelej rodzinie, usunąć chociażby jedno ogniwo – rodzina ta zginie. Из цепочки знаний, что дана семье пчелиной, если хотя бы одно звено убрать, — семья погибнет. |
Im bliżej trybuny, tym gęściej rozmieszczone są łańcuszki, tym ciaśniejsze komórki. Ближе к трибуне вождей – гуще цепи, коробочки плотнее. |
Jahandar sięgnął pod koszulę nocną i wyciągnął zawieszony na szyi długi srebrny łańcuszek. Джахандар залез рукой под ночную рубашку и вытащил длинную серебряную цепочку, висевшую у него на шее. |
Na łóżko upadły trzy ogniwa łańcuszka zakończone małym kluczykiem. На кровать упали три звена с маленьким ключиком. |
Ja wzięłam klucz hotelowy – staroświecki, metalowy, z plastikowym breloczkiem na łańcuszku Я держу ключ от отеля, старомодный, металлический с пластиковой биркой цвета аквамарина, висящей на цепочке. |
Pogwizdywała na psa i bawiła się łańcuszkiem oraz eleganckim biczykiem. Она посвистывала на собаку и помахивала цепочкой и изящным арапником. |
Bruce nie miał pojęcia, że ojciec coś kolekcjonował, nie licząc łańcuszka koszmarnych kobiet. Брюс понятия не имел, что его отец любил коллекционировать, не считая, конечно, злосчастных женщин. |
– Drogą elementarnej obserwacji przebyłem cały wasz śmieszny łańcuszek. – Как дважды два, путем элементарной слежки, я прошел по всей вашей смехотворной цепочке. |
Łańcuszek DNA, być może do uratowania. Небольшой фрагмент ДНК все-таки надо спасти. |
– zwrócił się do pani Potter. – Czy pani kiedykolwiek przedtem widziała ten łańcuszek lub kluczyk? — спросил он миссис Поттер. — Не случалось ли вам когда-нибудь раньше видеть такую цепочку или ключ? |
Nie potrafię zrezygnować z noszenia tych obrączek, pomyślał, z powrotem zapinając łańcuszek. «Но я не могу перестать носить эти кольца, — подумал он, защелкивая замок цепочки. — Они источник моей силы. |
Była to żmudna praca, żmudna i frustrująca, ale ujawnienie każdego nowego ogniwa zbliżało go do końca łańcuszka. Медленная, изнурительная работа, но каждое звено подводило его все ближе к концу цепочки. |
Będzie paradnie wyglądać obok tego złotego łańcuszka, który dynda mu na wycięciu w kształcie litery V Будет весьма неплохо смотреться по соседству с золотой цепочкой, торчащей из V-образного выреза |
Urządzenie było osadzone w ołowianym wisiorku zawieszonym na jej szyi na srebrnym łańcuszku. Устройство было заключено в свинцовый кулон, который висел на серебряной цепочке на шее. |
Z roztargnieniem zabawiał się łańcuszkiem przykutym do poręczy z brązu, która opasywała cały basen. Он рассеянно поигрывал цепочкой, прикованной к бронзовому поручню, который опоясывал весь бассейн. |
Valerian wskazuje palcem jarzębinowy naszyjnik, suszone czerwone jagódki na długim srebrnym łańcuszku Валериан показывает на висящие у меня на шее бусы: высушенные красные ягоды, нанизанные на длинную серебряную цепочку |
Delikatny, złoty łańcuszek należał wcześniej do mojego dziadka. Эта тонкая золотая цепочка принадлежала моему дедушке. |
Szyję okalał srebrny łańcuszek, na nagiej piersi spoczywały dwa małe, prostokątne medaliki. С шеи свисала серебряная цепочка с двумя маленькими прямоугольными медальонами на голой груди. |
W prawej ręce trzymała pistolet automatyczny, a u nadgarstka wisiał na łańcuszku krucyfiks. В правой руке она держала автоматический пистолет, а с запястья свисал маленький крестик на цепочке. |
Kopczyk ziemi średnicy około pół metra, na nim łańcuszek ze złotym sercem Холмик из грязи, примерно полметра в диаметре. на его вершине- золотое ожерелье с золотым сердечком |
Zdawało mi się też, że ciekawym okiem spoglądała na złoty łańcuszek na mojej szyi. Мне показалось, что она внимательно разглядывает небольшую золотую цепочку, которую я носил на шее. |
Maria Teresa odwróciła się do niej i zobaczyłem, jak Joanna wyciąga łańcuszek w jej stronę. Сестра Мария Тереза повернулась к ней, и я увидел, как Джоанна показала ей личный знак. |
Harrison pomagał właśnie Mary Roses włożyć okolony futerkiem żakiet, kiedy ciotka Lillian zauważyła jej złoty łańcuszek Харрисон помог Мэри Роуз надеть меховой жакет, но тут тетя Лилиан заметила на ней золотую цепочку |
Pozostawało jedynie zastawić pierścionek i łańcuszek i ruszyć stopem na północ. Самое лучшее – заложить кольцо и цепочку, а потом двинуть на север. |
Becki popatrzyła na metkę z ceną na złotym łańcuszku i pozwoliła ciężkiej kłódeczce z powrotem opaść na mostek. Бекки глянула на бирку с ценой золотой цепочки и позволила тяжкому грузу волос вновь прикрыть грудину. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении łańcuszek в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».