Что означает lamgeslagen в голландский?
Что означает слово lamgeslagen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lamgeslagen в голландский.
Слово lamgeslagen в голландский означает ошеломлённый, ошеломленный, ошарашенный, оторопелый, изумленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lamgeslagen
ошеломлённый(dumbfounded) |
ошеломленный(dumbfounded) |
ошарашенный(flabbergasted) |
оторопелый(dumfounded) |
изумленный(flabbergasted) |
Посмотреть больше примеров
Ik voelde me overdonderd, lamgeslagen, machteloos en beschaamd – en dat allemaal tegelijkertijd. Я испытывал подавленность, потрясение, беспомощность и стыд – все одновременно. |
Toen mijn schoonkleinzoon d’r van hoorde, was-ie d’r een halve dag lamgeslagen van. Когда об этом услышал мой внучатый племянник, он полдня ходил как пришибленный. |
Ik was door deze onverwachte aanval zo lamgeslagen, dat ik geen enkel plan kon bedenken. Меня слишком ошеломила внезапность атаки, и я был не в состоянии выстраивать никаких планов. |
Je bent een lamgeslagen moeder. Ты бестолковая мать. |
Maar ik had nergens tijd voor en ik stond feitelijk toch al als lamgeslagen door het krankzinnige van de hele situatie. Но времени не осталось ни на что, да и, по правде говоря, безумие происходящего ввергло меня в оцепенение. |
Verstijfd, ontzet, lamgeslagen door jou Просто в ужасе.Столбенею. Цепенею |
Net als de psalmist David kunnen we ons echt „lamgeslagen” voelen en „bovenmate verbrijzeld” (Psalm 38:8). Порой, подобно псалмопевцу Давиду, мы становимся «изнемогшими и сокрушенными чрезмерно» (Псалом 37:9). |
Voorheen voelde ik me dan altijd lamgeslagen, omdat ik hem nog steeds nodig had. Раньше мне было больно об этом говорить, потому что я все еще нуждался в нем. |
Ze was lamgeslagen van onrecht. Она утратила дар речи от несправедливости. |
Ze voelen zich zo ongeveer als de psalmist David, die schreef: „Ik ben lamgeslagen en ben bovenmate verbrijzeld; ik heb gebruld wegens het gekerm van mijn hart. Их чувства можно сравнить с тем, что написал псалмопевец Давид: «Я оцепенел, я полностью сокрушен, кричу из-за стенания своего сердца. |
Toen ik naar buiten kwam, lamgeslagen en misselijk, waren Sid en Charity er nog altijd. Когда я вышел, полуослепший, страдая тошнотой, Сид и Чарити по-прежнему были в комнате ожидания. |
Ik wil je beschermen...” Hij hing om me heen, als een lamgeslagen bokser. Я хочу тебя защищать... Он повис на мне, как забитый до полусмерти боксер. |
Ze slaat de lamgeslagen Duitsers om zich heen gade. Теперь вокруг нее лица растерянных немцев. |
Er volgde een soort lamgeslagen stilte: de dorpsradio funktioneerde klaarblijkelijk nog niet al te best Наступило оглушительное молчанье: видать, деревенское радио еще не достигло полной боеспособности |
Ik ben lamgeslagen en ben bovenmate verbrijzeld; ik heb gebruld wegens het gekerm van mijn hart” (Psalm 38:4, 8). Я изнемог и сокрушен чрезмерно; кричу от терзания сердца моего» (Псалом 37:5, 9). |
Haar arme man zat bij het bed, vrijwel lamgeslagen door de vreselijke ziekte van zijn vrouw, de moeder van een aantal kleine kinderen die om haar heen stonden. Ее бедный муж сидел рядом, почти обезумев из-за ужасной болезни его жены, которая была матерью множества маленьких детей, теснившихся вокруг. |
Libië heeft zelfs met een nog grotere instabiliteit te maken, en is lamgeslagen door jaren van interne conflicten. Ливия столкнулась с еще большей нестабильностью, вызванной годами внутреннего конфликта. |
Ik trok een dikke jas aan, ging naar buiten en liep maar wat rond, verbijsterd en min of meer lamgeslagen. Я надел пальто, вышел из дому, и просто побрел вперед, ошеломленно и несколько оцепенело. |
Robots rechtstreeks inschakelen betekent nu precies de muren bouwen die Aurora en de Ruimtewerelden hebben lamgeslagen. Прямое участие роботов означало бы возведение тех самых стен, которые обрекают Аврору и другие космомиры на паралич. |
Toen ik lord Burleigh verliet was ik lamgeslagen en overdonderd. Выйдя от лорда Берли, я чувствовал себя разбитым, уничтоженным. |
Een nieuwe politieke orde heeft de stad lamgeslagen. Город оглушен новым политическим порядком. |
Hij zat een hele tijd totaal lamgeslagen op een stoel en vroeg zich af wat hij moest doen. Совершенно убитый, он долго сидел на стуле, раздумывая, что предпринять. |
Ik dacht dat ik zo slim was, zo sterk was, maar deze hele toestand heeft me compleet lamgeslagen. Я считала себя умной, сильной женщиной, но в этот раз я просто выбита из колеи. |
Tegen die tijd waren Kip en Annabelle lamgeslagen door de stress. К этому времени Кип и Аннабель были искалечены напряжением. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lamgeslagen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.