вьетнамский
Что означает làm việc quá sức в вьетнамский?
Что означает слово làm việc quá sức в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию làm việc quá sức в вьетнамский.
Слово làm việc quá sức в вьетнамский означает перегрузка, переутомление, перенапряжение, перерабатывать, переутомляться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова làm việc quá sức
перегрузка(overwork) |
переутомление(overwork) |
перенапряжение(overwork) |
перерабатывать(overwork) |
переутомляться(overwork) |
Посмотреть больше примеров
Anh biết đấy, ông ấy đang làm việc quá sức. У него слишком много работы. |
Tránh làm việc quá sức, hạn chế stress. Стараться не нервничать, нивелировать стрессовые ситуации. |
Nó làm việc quá sức. Они на пределе. |
- Hắn ta làm việc quá sức và mệt mỏi – thiếu tá nói với tôi. — Он много работал и переутомился, — сказал майор, обращаясь ко мне. |
Chắc anh ấy đã ép bản thân làm việc quá sức. Наверное, он слишком изматывал себя. |
Làm việc quá sức thật tai hại biết bao! Ни одна работа не стоит того, чтобы умереть на ней! |
Người Nhật gọi nó là karoshi, nghĩa là “chết do làm việc quá sức”. У японцев есть специальный термин — кароши, «смерть от переутомления». |
Giá xăng dầu đang bắt túi tiền của các bạn làm việc quá sức. Цены на бензин сказываются на карманах всего населения. |
Cô được chẩn đoán bị "chóng mặt do làm việc quá sức và thiếu máu" và phải nhập viện vài ngày. Ей поставили диагноз «головокружение от анемии и чрезмерных нагрузок» и на несколько дней поместили в больницу. |
Trong gia đình này làm việc quá sức và kiệt sức, người có thời gian lo lắng nữa về Gregor hơn là hoàn toàn cần thiết? В этом перегружены работой и семьей, которая исчерпала успел беспокоиться больше о Грегор больше, чем было абсолютно необходимо? |
LÀM VIỆC quá sức có thể bị căng thẳng, mà căng thẳng thì gây ra nhiều vấn đề về sức khỏe, đôi khi dẫn đến tử vong. ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ на работе часто становится причиной стресса, который, в свою очередь, может пагубно сказаться на здоровье и даже привести к смерти. |
Bà đăng tải thông điệp trên trang điện tử của mình, giải thích lý do vì làm việc quá sức và mối quan hệ với ca sĩ Luis Miguel đã kết thúc. Она оставляла сообщения на своем официальном сайте с жалобами на переутомление и разрыв отношений с латинским исполнителем Луисом Мигелем. |
Tôi để cậu ta làm việc hơi quá sức. Я работаю с ним очень интенсивно. |
Đừng bao giờ làm những việc quá sức của mình, cưng ạ. Не надо было лезть туда, где не сильна, милашка. |
Nhưng những quốc gia khác ở châu Âu, nhất là các nước Bắc Âu, đã cho thấy rằng hoàn toàn có thể có một nền kinh tế tăng trưởng mà không cần làm việc quá sức. Но остальные страны в Европе, особенно скандинавские, демонстрируют, что возможно поддерживать потрясающую экономику не будучи трудоголиками. |
Các món nợ chồng chất có thể gây ra biết bao khổ sở, mất ngủ, làm việc quá sức, vợ chồng cãi vã, thậm chí gia đình đổ vỡ, chưa kể đến các trường hợp bị kiện tụng hoặc vào tù. Расплатой за растущие долги могут быть сильный стресс, бессонные ночи, перегруженность на работе, ссоры между супругами и даже разрыв отношений, не говоря уже о возможных судебных тяжбах и заключении в тюрьму. |
Hơn nữa, Đức Chúa Trời cũng chỉ thị rằng phải cho những con bò ăn đầy đủ trong khi làm việc, và không để loài vật làm việc quá sức (Xuất Ê-díp-tô Ký 23:5; Phục-truyền Luật-lệ Ký 25:4). Позднее Бог дал своему народу указание не оставлять рабочий скот голодным и не нагружать вьючных животных непомерно тяжелой ношей (Исход 23:5; Второзаконие 25:4). |
Chúng ta không thể làm những việc vượt quá sức mình. И не можешь спасти весь мир. |
Một số thì làm việc quá nhiều, dần dần kiệt sức và làm tổn hại đến sức khỏe của mình. Некоторые слишком много работают, постепенно доводя себя до изнеможения, и тогда в опасности оказывается уже их собственное здоровье. |
Anh nói: “Đến khi lớn tuổi rồi tôi mới hiểu và có thể thấy được một ông bác sĩ nghèo ở miền quê—làm việc quá sức, với đồng lương ít ỏi, chạy khắp nơi khám hết bệnh nhân này đến bệnh nhân khác, thuốc men, dụng cụ y tế thiếu thốn, không có bệnh viện, cố gắng vất vả cứu mạng người, và hầu hết đều thành công. Он сказал: «Только в старости я понял и, наконец, постиг этого бедного деревенского врача – перегруженного работой, с низкой зарплатой, измученно бегающего от пациента к пациенту, почти без медикаментов, без больницы, с недостаточным количеством инструментов, изо всех сил пытающегося спасать жизни, и, как правило, преуспевающего в этом. |
Anh nói: “Đến khi lớn tuổi rồi tôi mới hiểu và có thể thấy được một ông bác sĩ nghèo ở miền quê—làm việc quá sức, với đồng lương ít ỏi, chạy khắp nơi khám hết bệnh nhân này đến bệnh nhân khác, thuốc men, dụng cụ y tế thiếu thốn,không có bệnh viện, cố gắng vất vả cứu mạng người, và hầu hết đều thành công. Он сказал: «Только в старости я понял и, наконец, постиг этого бедного деревенского врача – перегруженного работой, с низкой зарплатой, измученно бегающего от пациента к пациенту, почти без медикаментов, без больницы, с недостаточным количеством инструментов, изо всех сил пытающегося спасать жизни, и, как правило, преуспевающего в этом. |
Điều cuối cùng tôi muốn nói, về việc kiếm tìm hạnh phúc, là rất nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng những người cô đơn và trầm cảm-- trầm cảm là 1 đại dịch khác của văn hóa chúng ta-- có khả năng ốm và chết sơm hơn nhiều lần, một phần vì, như tôi đã nói, họ thường hút thuốc ăn quá nhiều, uống quá nhiều, làm việc quá sức và tương tự. Последнее, о чем я хочу поговорить относительно стремления к счастью, то что многие исследования показали, что люди, которые одинокие и в депрессии, -- депрессия - еще одна эпидемия нашей культуры - гораздо более склонны к болезням и преждевременной смерти, отчасти потому, что, как уже говорилось, они обычно курят, переедают, злоупотребляют спиртным или слишком много работают. |
Đôi khi những người phạm tội cứ cho là việc làm điều phải vượt quá sức họ. Иногда совершающие грех люди убеждают себя, что поступать правильно выше их сил. |
Trong nhà thì trẻ con có lẽ phải làm những công việc nặng nhọc quá sức của chúng. Даже дома на детей возлагается неразумно тяжелое бремя работы. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении làm việc quá sức в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.