шведский
Что означает lägga grunden till в шведский?
Что означает слово lägga grunden till в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lägga grunden till в шведский.
Слово lägga grunden till в шведский означает оставлять, швырнуть, делать, разбрасывать, укладывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова lägga grunden till
оставлять(lay down) |
швырнуть
|
делать(lay down) |
разбрасывать
|
укладывать(lay down) |
Посмотреть больше примеров
Under profetens verksamhet återställdes allt som krävdes för att lägga grunden till den yppersta av alla tidsutdelningar. Во время служения Пророка было восстановлено все, что надлежало заложить в основание величайшего устроения всех времен. |
1654 - Fransmännen Blaise Pascal och Fermat lägger grunden till sannolikhetsläran. В 1654 году французские математики Блез Паскаль и Пьер Ферма заложили основы теории вероятностей. |
Det nya och eviga äktenskapsförbundet lägger grunden till evigt liv Новый и вечный завет бракосочетания закладывает фундамент для жизни вечной. |
Föräldrar måste därför lägga grunden till ett nära förhållande som kännetecknas av tillit, förståelse och ömsesidig respekt. Именно в это время родителям нужно заложить основание для доверительных взаимоотношений, для которых будут характерны взаимоуважение и понимание. |
För att lägga grunden till ett hus måste man först gräva för och fylla i fundamenten. Чтобы заложить фундамент, сначала нужно вырыть яму и залить ее бетоном. |
George Lucas började redan 1973 lägga grunden till filmserien då han skrev The Adventures of Indiana Smith. В 1973 году Джордж Лукас написал Приключения Индианы Смита. |
Sådana upplevelser lägger grunden till välsignelsen att längre fram bli en kraftfull make och far. Обретенный вами духовный опыт станет основой для дальнейших благословений, которые вы получите, став хорошим мужем и отцом. |
Det nya och eviga äktenskapsförbundet lägger grunden till evigt liv. Новый и вечный завет бракосочетания закладывает фундамент для жизни вечной. |
För att lägga grunden till en vänskap med en kvinna var man först tvungen att älska henne. Прежде всего нужно быть влюбленным в женщину, чтобы иметь надежную основу для дружбы. |
Hur man kan lägga grunden till tillfrisknande Фундамент выздоровления |
Hans erfarenheter lägger grunden till ett liv av flitigt tjänande. Его духовный опыт закладывает основание усердной работы по служению ближним, которая будет длиться всю его жизнь. |
Vissa föräldrar kan faktiskt lägga grunden till en sådan mentalitet hos sina barn utan att tänka på det. Иногда даже родители невольно сеют в своих детях семена эгоизма. |
Hennes nitiska förkunnande bidrog till att lägga grunden till en av de första grupperna av bibelforskare i Tyskland. Она ревностно свидетельствовала, и это помогло основать одну из первых групп Исследователей Библии в Германии. |
Jag kommer ihåg hur jag i maj 2003 stod i leran och såg bröderna lägga grunden till byggnaden. В мае 2003 года здесь была грязь, и я наблюдал, как братья заливают фундамент здания. |
Hur har de ”nya himlarna” upprättats, och i vilken bemärkelse läggs grunden till den ”nya jorden” i våra dagar? В каком смысле установлены «новые небеса» и как уже сегодня закладывается основа «новой земли»? |
Resultatet av den forskningen användes av andra forskare några år senare för att lägga grunden till modern organisk kemi. Результаты тех исследований были использованы другими учеными спустя несколько лет, что положило начало современной органической химии. |
Luthers bibel hjälpte till att lägga grunden till ett standardiserat skriftspråk som så småningom blev accepterat över hela Tyskland. Библия Лютера внесла ценный вклад в становление общенародного литературного немецкого языка, позднее принятого во всей Германии. |
De föregående upplysningarna lägger grunden till att förstå den lösenanordning som gjorts för mänskligheten genom Guds Son, Kristus Jesus. Вышесказанное помогает нам лучше понять значение выкупа, предоставленного для человечества через Сына Бога, Иисуса Христа. |
När Claire kom hit till Dallas sa vi att det var för att lägga grunden till primärvalet i Texas. Когда Клэр приехала в Даллас, мы сказали, что это для подготовки к праймериз в Техасе. |
Forntida bibliska profetior gick i uppfyllelse när den 25-årige Joseph Smith började lägga grunden till Sions stad i Amerika. Исполняя пророчества древних библейских Пророков, двадцатипятилетний Джозеф Смит заложил основание города Сион в Америке. |
DET fridfulla förhållande till Jehova Gud som man lägger grunden till vid sitt dop liknar i vissa avseenden ett äktenskap. МИРНЫЕ взаимоотношения, установленные с Иеговой Богом при твоем крещении, подобны, в какой-то мере, браку. |
* Vilka fördelar var det med att Herren kallade blott en yngling att lägga grunden till hans rike i denna tid? * В чем преимущество того, что Господь призвал простого мальчика заложить основание Царства Своего в эти последние дни? |
Det kommer att lägga grunden till att visa hur vi själva på mycket praktiska sätt kan ge gensvar till Jehovas kärlek. Таким образом мы увидим, какие нам предоставляются крайне практические возможности бескорыстно откликаться на любовь Иеговы. |
Undersökningar har visat att de första tre till fem minuterna av ett samtal lägger grunden till det som troligen kommer sedan. Исследования показывают, что первые три–пять минут разговора закладывают фундамент того, что за этим последует. |
* Somliga forskare tror att han vid denna tid redan arbetat i flera år med att lägga grunden till ett sådant alfabet. По мнению некоторых ученых, годами раньше он уже начал работать над славянской азбукой. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lägga grunden till в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.