Что означает łącznik в Польский?
Что означает слово łącznik в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию łącznik в Польский.
Слово łącznik в Польский означает дефис, связь, связка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова łącznik
дефисnounmasculine |
связьnoun Starszy rocznik uczynił mnie swoim łącznikiem z administracją. Выпускной класс назначил меня адвокатом по связям с администрацией. |
связкаnoun |
Посмотреть больше примеров
Pewnie już zaczęła z łącznikiem ataku. Она уже, наверное, начала с нападающих. |
– Gdyby Ernst wyszedł tym łącznikiem i zszedł po schodach, mógłbym strzelić z tego magazynu. – Если Эрнст пройдет по этому коридору и спустится по лестнице, я застрелю его из флигеля. |
Przypuszczam, że zadzwoniłbym do łącznika i musiałbym poczekać godzinę albo dwie. – Gdzie mieszka ten klient? Наверное, позвонил бы посреднику и подождал час или около того. — Где живет клиент? |
Pewnie ma tam przyjaciół lub łącznika. Возможно, у него там есть друзья или связи. |
Czy jest pani swego rodzaju łącznikiem między studiem a Gossington Hall? Вы, если можно так выразиться, осуществляете связь между студией и Госсингтон-Холлом? |
Ten dom to obok Julie ostatni, jaki mi został, prawdziwy łącznik między mną a nim. Кроме Джули, дом — это последнее, что связывает меня с мужем. |
Powiedz, że oddajemy łącznik. Передайте им, что мы отдаём винкулум. |
Mój łącznik i ja byliśmy... – Odłóż słuchawkę! Мы со связным... — Повесь трубку! |
Łącznik. – Tamten pojawił się natychmiast. – Powiedz sir Farace’owi, żeby pokonał most pontonowy. Передай сэру Фарачи распоряжение перейти через понтонный мост. |
Może pewnego dnia ten łącznik okaże się im potrzebny. Может, в один прекрасный день это звено нам понадобится». |
Może pomyślą, że to dość cenne, aby wymienić to na łącznik paliwa? Возможна эо пригодиться им и они обменяют это на деталь. |
Nazywam się kapitan Tremearne i jestem waszym łącznikiem. Я — капитан Тремэрн, ваш связной. |
Obywatel Wielkiej Brytanii Greville Wynne, łącznik Pieńkowskiego, wygłasza oświadczenie przed sądem. Гражданин Великобритании Гревилл Винн, связной Пеньковского, выступает в суде. |
Takie Duchowne zespoły reagowania będą łącznikiem między potrzebami rządu i społeczeństwa. Такие группы реагирования духовенства будут балансировать между потребностями правительства и пожеланиями общественности. |
– Wie pan, musiałem wybrać odpowiednie miejsce – tak samo spokojnie odpowiedział łącznik. – Kocham naturę. – Да знаете, место подходящее выбирал, – так же мирно ответил связной. – Природу люблю. |
Aby określić, do którego źródła danych należy uzyskać dostęp, programista dodaje identyfikator źródła do konfiguracji łącznika treści. Чтобы определить, к какому источнику требуется получить доступ, разработчик добавляет идентификатор источника в конфигурацию коннектора данных. |
W zaciszu swojego biura sumiennie fotografowałem te doniesienia, wiedząc, że ich widok ucieszyłby Mana, mojego łącznika. Уединившись в своем укромном кабинете, я прилежно фотографировал эти отчеты, чтобы порадовать ими Мана, моего куратора. |
Telefoniści, kucharze i łącznicy byli zachwyceni. Телефонисты, повара и связисты были счастливы. |
Mostek, łącznik znowu zwiększa moc. Мостик, винкулум снова набирает мощность. |
- Ethan będzie moim łącznikiem w kontaktach z Huegotami - wyjaśnił - i z flotą wschodniego Eriadoru — Этан будет моим связующим звеном с хьюготами, — объяснил Бринд Амор. — И с восточным эриадорским флотом |
Dwaj łącznicy prowadzili mnie do posterunku meldunkowego, skąd podobno można było mieć bardzo dobry widok. Двое связных отвели меня к так называемой связной вышке, с которой был хороший обзор. |
Jestem łącznikiem administracji od spraw stowarzyszeń greckich na kampusie. Я представитель администрации в студенческом сообществе. |
Pisarz miejski miał bezpośredni dostęp do prokonsula prowincji i służył za łącznika między samorządem miejskim a administracją rzymską, której jeden z ośrodków stanowił Efez. Городской регистратор имел непосредственный доступ к проконсулу и служил посредником между городским правительством и властями римской провинции (Эфес был одним из городов, где была сосредоточена провинциальная власть). |
Musisz znaleźć z nimi jakiś łącznik. Мы просто должны найти твою приманку для этих студенток. |
Spotykał się z łącznikiem? Возможно, что там он встречался с наркодиллером? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении łącznik в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».