Что означает la cerere в румынский?
Что означает слово la cerere в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию la cerere в румынский.
Слово la cerere в румынский означает по ходатайству, по требованию. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова la cerere
по ходатайству(on application) |
по требованию(on request) |
Посмотреть больше примеров
Aceste ferestre au fost instalate la cererea predecesorului meu. Эти окна были установлены по приказу моего предшественника. |
Am venit la cererea președintelui. Нет, я пришел по поручению президента. |
În 1956, la cererea procurorului general al URSS, dosarul a fost redeschis, dar a fost rapid clasat. В 1956 подал жалобу Генпрокурору СССР с просьбой о пересмотре дела и о реабилитации. |
Dan Vasser a stat la închisoare pentru că nu a dezvăluit sursa la cererea juriului. Дэн Вассер уже провёл пару недель за решёткой, за то, что не захотел раскрыть в суде имя своего источника. |
Simţeam doar că serveam ţara la cererea preşedintelui care fusese ales de către poporul american. Well, I don't think I felt either. Я только чувствовал что я служил по просьбе президента... |
E treaba mea să cedez la cererile tuturor angajaţilor mei? Разве это моя работа потворствовать всем моим сотрудникам... |
Și am dat publicității raportul arestării, ca răspuns la cererea presei, după conferința ta de presă, dle reverend. И, преподобный, мы опубликовали отчёт об аресте только по запросу СМИ, после вашей пресс-конференции. |
Acum cred ca e la toate întrebarile am cu privire la cererea dumneavoastra. Ну, думаю, это все вопросы, какие у меня были по вашему заявлению. |
Locuiesc la palat la cererea tatălui dumneavoastră Я нахожусь в этом дворце по просьбе вашего отца |
Servicii încărcate la cerere Службы, загружаемые при необходимости |
La cererea mea, mama îmi dă o lumânare. По моему требованию мать подает мне свечу. |
Dl. Marlott de la Poliţia Apelor este aici, la cererea mea. Мистер Марлот из речной полиции здесь по моей просьбе. |
La cererea noastră. По нашей просьбе. |
Știu că mă conduci la cererea mea surpriză în căsătorie. Я знаю, что ты везёшь меня на предложение-сюрприз. |
Trebuie neapărat să răspunzi la cererea mea de prietenie. Ты бы добавила меня в друзья. |
La cererea părinţilor, mulţi tineri care iubesc Evanghelia aşteaptă mai mulţi ani să fie botezaţi. По просьбе родителей многие юноши и девушки, любящие Евангелие, ждут крещения по несколько лет. |
De fapt, singura cale de un ostatic nu va muri este dacă accepta la cererea mea finală... Вообще-то, единственный способ, чтобы заложник не умер, это выполнить мою последнюю просьбу... |
Includ aici lista mea simplă cu cele zece erori istorice, pe care am alcătuito la cererea agentului meu. Туда же попал и мой скромный список десяти исторических неточностей, который я составил для моего издателя. |
Sunt activate doar la cererea mea. Они могут быть включены только по моему приказу. |
Cum a răspuns Domnul la cererile şi rugăciunile lor sincere? Как Господь ответил на их искренние мольбы и молитвы? |
Am platit-o in cocaina la cererea ei Я заплатил ей кокаином по её же просьбе. |
Însă, la cerere, editorii pot pune la dispoziţie o listă cu referinţe complete. Список материалов можно запросить у издателей журнала. |
Timp de şase ani, la cererea nagualui Elias, învăţătorul nagualului Julian, am locuit cu el. По просьбе нагваля Элиаса, учителя нагваля Хулиана, я в течение шести лет жил рядом с ним. |
Eşti aici la cererea lui Agamemnon? Ты здесь по распоряжению Агамемнона? |
Da, sunt melodiile care se difuzează zilnic, la cerere. Да, это вечерняя передача, я тоже ее слушаю. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении la cerere в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.