Корейский
Что означает 쾌락 в Корейский?
Что означает слово 쾌락 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 쾌락 в Корейский.
Слово 쾌락 в Корейский означает удовольствие, наслаждение, радость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 쾌락
удовольствиеnoun 어떤 이들은 인간의 최고 목표가 자기 자신의 쾌락인 듯이 행동합니다. Некоторые ведут себя так, как будто главная цель человека – его собственное удовольствие. |
наслаждениеnoun 삶에 아무런 의미가 없어 보였기 때문에, 이언은 쾌락을 추구하는 생활을 하기로 마음먹었습니다. Потеряв смысл в жизни, Ян стал искать в ней наслаждение. |
радостьnoun 자신과 자신의 고통, 쾌락은 지성의 영역안에서는 это потому что вы осознали, что вы и ваши страдания и радости, |
Посмотреть больше примеров
칼뱅은 그리스도인이 거룩하고 덕이 되는 생활을 하여 죄를 멀리해야 할 뿐 아니라 쾌락과 경박한 일도 멀리해야 한다고 주장했습니다. Он настаивал, чтобы христиане вели святую и добродетельную жизнь, воздерживаясь не только от греха, но и от удовольствий и легкомыслия. |
하느님보다는 쾌락을 사랑함.—디모데 둘째 3:4. Любовь к удовольствиям больше любви к Богу (2 Тимофею 3:4) |
마약은 성을 포함하여 정상적 수단을 통해 얻는 것보다 훨씬 더 강한 쾌락을 부추길 수 있다. Достигаемое наркотиками чувство наслаждения далеко превосходит то, чего можно достигнуть обычным путем, включая секс. |
사실, 그러한 사람들은 대부분 “하느님을 사랑하기보다는 쾌락을 사랑하”는 사람들이라고 말할 수 있을 것입니다. Большинство молодых завсегдатаев танцклубов, как и тех, кто пиршествовал в библейские времена, не волнует, что думает о них Бог. |
18 그 이전에도 모세가 시나이 산에서 율법을 받고 있을 때, 이스라엘 백성은 송아지 숭배와 관능적 쾌락에 빠져 우상 숭배자들이 되었습니다. 18 До этого, когда Моисей на горе Синай получал Закон, израильтяне впали в идолопоклонство, участвуя в поклонении теленку и предаваясь плотским удовольствиям. |
그는 “내가 쾌락에 빠져 즐거움을 누려 보리라”라고 말하였습니다. «Попытаюсь насладиться всем, чем могу»,— сказал он. |
그는 즉각적이고 순간적인 쾌락이 아니라, 평생토록 지속되는 쾌락의 추구를 주창하였습니다. Он был сторонником поиска удовольствий, но не сиюминутных или кратковременных, а приносящих радость на протяжении всей жизни. |
사탄은 일시적인 쾌락을 주는 인공 물질과 행위로 우리를 옭아매고 낚는 방법을 압니다. Сатана умеет эксплуатировать и обольщать нас своими суррогатными веществами и занятиями, доставляющими преходящее удовольствие. |
(시 119:105) 쾌락 추구와 물질주의에 빠져 있는 세상에서도 영적으로 강한 상태를 유지하려고 애쓰는, 하느님을 사랑하는 청소년들의 예를 몇 가지 고려해 보도록 합시다. Давайте рассмотрим несколько примеров молодых людей, которые любят Бога и стремятся оставаться духовно крепкими в мире, где почти все думают только об удовольствиях и богатстве. |
우리는, 광적으로 쾌락을 추구하는 세상에 가득한, “내일 죽을 터이니 먹고 마시자”는 철학에서 벗어나게 된다. Мы освобождены от философии: «Станем есть и пить, ибо завтра умрем», господствующей в этом помешанном на удовольствии мире (1 Коринфянам 15:32). |
(요한 첫째 2:15-17) 현 제도의 부는 불확실하고 명예도 잠시뿐이며 쾌락도 오래가지 않습니다. 반면에 “참된 생명” 즉 하느님의 왕국하에서 누리는 영원한 생명은 언제까지나 계속되는 것이므로 어떤 희생이든 감수할 가치가 있습니다. 그리고 그러한 희생은 올바른 희생일 것입니다. В отличие от изменчивого богатства, призрачной славы и пустых развлечений, на которых держится этот мир, «истинная жизнь» — вечная жизнь под правлением Божьего Царства — никогда не пройдет, и она стоит любых жертв, если они угодны Богу. |
예수께서는 쾌락에 대해 균형 잡힌 견해를 갖는 면에서 완벽한 본을 남기셨습니다. Иисус подал совершенный пример в том, как следует относиться к удовольствиям. |
엄격한 도덕적 규율을 갖는 경건한 사회를 원하시나요? 아니면 자유로운 쾌락을 원하시나요? 매일 버닝맨 축제가 열리듯이요. Жить в ханжеском обществе со строгими моральными правилами или в обществе «свободы для всех», как на фестивале Burning Man в режиме 24/7? |
영성은 쇠퇴한 반면, 쾌락을 추구하는 일은 그것이 지니고 있는 실제 가치에 비해 터무니없이 높은 우선 순위를 차지하게 되었습니다. С падением духовности стремление к удовольствиям занимает в жизни людей гораздо больше места, чем следует. |
고대 고린도는 부도덕으로 악명이 높았으며, 많은 고린도인들은 우리의 몸이 쾌락을 위해 만들어졌다는 관념을 조장했다. Древний Коринф славился безнравственностью и многие жители города поддерживали идею о том, что наше тело создано ради получения удовольствия. |
당신 작업은 다분히 관능적이고 쾌락주의적이신데. Ваша работа - развлекательные комплексы и места отдыха. |
(잠언 2:1-6) 또한, 성서에는 “욕망과 쾌락”의 종이 되거나 ‘하느님을 사랑하기보다 쾌락을 사랑’해서는 안 된다는 강력한 권고가 들어 있습니다. Нужно прикладывать много усилий, чтобы приобрести познание о Боге (Притчи 2:1—6). |
7 쾌락 추구: 왕국 쟁점으로부터 주의를 떠나게 하기 위해 마귀가 사용하는 정신을 빼앗는 가장 커다란 방법 중 하나는 쾌락 추구이다. 7 Погоня за удовольствиями: Одним из величайших отвлечений, используемых Сатаной для того, чтобы отвлечь внимание от спорного вопроса Царства, является погоня за удовольствием. |
그가 그린 유명한 그림 '쾌락의 정원'을 보세요. 어떤 사람들은 이 그림을 해석하기를 타락하기 전 인류의 모습으로 보기도 하고 혹은 타락이란것이 없는 세상의 인류라고도 해석하죠. Он написал знаменитое полотно «Сад земных наслаждений», которое некоторые толковали как человечество до грехопадения, или же человечество без грехопадения вообще. |
부(富), 군사력, 쾌락, 통치자들, 조국이나 조국의 상징물들, 기타 여러 가지 것들이 정성을 바치는 대상이 되어 왔습니다. Люди проявляют преданность богатству, оружию, удовольствиям, правителям, родине и ее символам и многому другому. |
7 노아 시대에, 상당수의 천사들이 땅에서 이기적인 쾌락을 즐기려고 자기의 “적절한 처소를” 떠나 육체로 물질화했습니다. 7 В дни Ноя многие ангелы оставили «подобающее им жилище» и материализовались, облекшись в тела из плоти, чтобы на земле предаваться эгоистическим удовольствиям (Иуды 6; Быт. |
따라서 세상의 쾌락을 추구하는 사람들에게, 여호와의 승인을 얻으려면 변화할 필요가 있다고 사랑에 찬 경고를 하는 것이 된다. Этим служением прославляется имя Иеговы и приносится ему честь, независимо от того, слушают ли люди или нет (Иез. |
사람들은 자기를 사랑하고, 돈을 사랑하고, ··· 감사하지 않고, 충성스럽지 않고, 본연의 애정이 없고, 쉽게 합의하지 않고, ··· 선을 사랑하지 않고, 배반하고, 제 고집대로 하고, 교만으로 우쭐대고, 하느님을 사랑하기보다는 쾌락을 사랑할 것입니다.”—디모데 둘째 3:1-4. Люди будут самолюбивыми, любящими деньги... неблагодарными, неверными, лишенными родственных чувств, несговорчивыми... не любящими добродетельность, предателями, своенравными, гордецами, любящими удовольствия, но не любящими Бога» (2 Тимофею 3:1—4). |
옷차림과 행실에 있어서 엄격함을 고집하는 일부 종교인들은 거의 모든 쾌락을 죄악시합니다. Некоторые религиозные люди, настаивающие на строгости в одежде и поведении, почти любое удовольствие считают греховным. |
따라서 환락과 쾌락은 여호와께서 사람의 일을 축복하시는 데서 오게 되는 행복과 대조적이다.—2:24. Поэтому развлечения и удовольствия сопоставляются со счастьем, которое является результатом того, что благословение Иеговы покоится на чьем-нибудь деле (2:24). |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 쾌락 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.