Турецкий
Что означает kurban в Турецкий?
Что означает слово kurban в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kurban в Турецкий.
Слово kurban в Турецкий означает жертва, пострадавший, потерпевший, Жертвоприношение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kurban
жертваnounfeminine (человек, пострадавший или погибший от чего-либо) Tom fabrikadaki patlama için kurbanların ailelerine özür diledi. Том извинился перед семьями жертв взрыва на заводе. |
пострадавшийnoun Kurbanları desteklemek için bir fon kurdular. Они создали фонд для поддержки пострадавших. |
потерпевшийadjective noun particle Yargıç psikiyatrik raporları isteyecek biz de kurban üzerinde ki etkilerini vereceğiz. Судья спросит отчёт психиатров, и мы подадим заявление потерпевших. |
Жертвоприношение(Tanrı adına öldürmek.) Kurban olarak sunmak için, kör, topal ya da hasta bir hayvan seçmek zorunda da değildir. Для жертвоприношения ему необязательно было выбирать слепой, хромой или больной скот. |
Посмотреть больше примеров
Bu kurbanı, rodeoda şiddet gören hayvanlarla eş tutuyorsun. Вы сравниваете жертву с животными на родео. |
İsa Mesih’in kefaret edici kurban oluşu sayesinde güç gelecektir.19 Tanrı’nın lütfu sayesinde iyileştirme ve affedilme gelecektir.20 Rab’bin bizim için olan zamanlamasına güvenmekle akıl ve sabır sahibi oluruz. Благодаря искупительной жертве Иисуса Христа приходит сила19. Благодаря благости Божьей приходят исцеление и прощение20. Благодаря упованию на расписание Господа приходят мудрость и терпение. |
Yeftah, eğer Tanrı zulmeden Ammonluları yenmesini sağlarsa, kendisini karşılamak üzere evden ilk çıkanı Tanrı’ya ‘yakılan takdime olarak arzedeceğine’ veya kurban edeceğine ant etti. Иеффай дал обет, что если Бог даст ему покорить угнетателей-аммонитян, первое, что выйдет из его дома навстречу ему, будет ‘вознесено на всесожжение’, или пожертвовано, Богу*. |
Kurbanın karısıyla konuşmamız gerek. Мы поговорим с женой жертвы. |
Kurbanı mı? Жертву? |
Chambers, kesinlikle birisi ya da birileri tarafından yönlendirilerek o sahne arkasına gönderilmiş ki mükemmel kurban olabilsin. Ребята, Чамберсом манипулировали неизвестный или неизвестные за кулисами, чтобы он стал идеальным козлом отпущения. |
Yehova, topal, hasta veya kör hayvanlar kurban ederek bu yönlendirmeye kasten itaatsizlik edenleri sert bir dille kınadı (Mal. Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал. |
Sıradaki kurban Следующая жертва |
Kurbanların şüpheliyle nasıl tanıştığını gösterebilir Возможно, это поможет определить, как он находил жертв |
Eğer diğer kurbanlarla yapılan diğer toplantılarda da bulunmuşsa, kardeşinin ölümünde aktif rolü olabilir. Если он присутствовал на других встречах с другими жертвами, можно предположить, что он был активным участником в преступлениях своего брата. |
Ben bir zanlı değil, kurbanım Я свидетель, а не подозреваемый |
“Tanrı’ya her zaman şükran kurbanı, yani O’nun ismini açıkça bildiren dudakların meyvesini sunalım” (İbr. «Давайте через него всегда приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, возвещающих его имя» (Евр. |
Ve yaptığım incelemeye göre kurbana ait değiller. И, согласно моему анализу, они не принадлежат жертве. |
Neden bir kaçırılma kurbanı, savaş esiri gibi bodrumda yaşayıp da yüzünü yaptırır ki? Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо? |
Kabul etmekten hiç hoşlanmıyorum ama Peder Sam kurban konusunda haklı olabilir. Очень не хочется это признавать, но, может быть, брат Сэм был прав насчёт нашей жертвы. |
Ve hayvanlarınızdan birini de Tanrı Heimdall'a kurban et. И принеси в жертву одну скотину в честь Бога Хеймдалля. |
İyi kurban seçmişsiniz. Попробуй, забери у него коды. |
Bu yeni bir kurban değil. Это не новая жертва. |
Burada bütün kurbanların daha önce de intihara giriştiği yazıyor. В документах сказано, что каждая жертва уже пыталась совершить самоубийство прежде. |
Bu, parmak izinin kurbanın üzerinde nasıl bulunduğunu açıklar. Это объясняет как его отпечатки оказались на жертве. |
27 Bunun üzerine, kendi yerine geçecek ilk oğlunu alıp surun üzerinde yakılan kurban olarak sundu. 27 Тогда он взял своего первенца, который должен был стать царём вместо него, и принёс+ его во всесожжение на стене. |
Kurban ve sanık için iyileşmiş hissedeceği ve dünyanın daha iyi bir dünya olduğu ideal dünyada. В идеальном мире и жертва, и ответчик исцеляются, мир становится лучше. |
Kurbanın boğazına birisinin taktığı bilekliğiyle mi saldırdığını düşünüyorsun? То есть ты думаешь, жертву ударил в горло человек, носящий браслет? |
Kurbanın yüzüğü. Это жертвы. |
Anlarsınız, böyle bir olayda, kurbanı tanımanın bize yardımı olur. Хотя, в таких делах, как это, нам необходимо как можно больше узнать о жертве. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении kurban в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.