шведский
Что означает kuliss в шведский?
Что означает слово kuliss в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kuliss в шведский.
Слово kuliss в шведский означает кулиса, Задник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kuliss
кулисаnoun Vi tror att hon mördades bakom kulisserna och sen flyttades upp. Мы думаем, что ее убили за кулисами а затем подняли наверх. |
Задник
|
Посмотреть больше примеров
Bakom kulisserna anstränger sig hundratals hårt arbetande översättare för att framställa publikationer som är korrekta, förståeliga och njutbara att läsa. Сотни трудолюбивых переводчиков, стоящих за этой работой, стремятся сделать переводы точными, понятными и приятными для чтения. |
En titt bakom kulisserna kommer att visa sig både avslöjande och oroande. Взгляд за кулисы открывает неприятные факты и вызывает тревогу в отношении Олимпийских игр. |
Det som räknas är ändå inte talet, utan vad som pågår i kulisserna. Но главное не то, о чем говорят с трибуны, а то, что происходит за кулисами. |
Jag skulle inte bli förvånad om det där skeppet bara var en kuliss. Не удивлюсь, если звездолет окажется фальшивкой. |
Bakom kulisserna, genom alla förhandlingar, kanske ner till Afrika om det blir aktuellt. За кулисами, через все переговоры, прокатится в Африку при необходимости. |
I kulisserna lurade hennes katolska kusin Maria Stuart, som det katolska Europa betraktade som rättmätig arvinge till Maria I. В числе заговорщиков была ее дальняя родственница Мария Стюарт. Поскольку она была католичкой, европейские монархи видели в ней законную наследницу Марии I. |
Folk bör få veta att kliniken är en kuliss, och allt är en bluff. Люди должны знать, что ваша клиника - потёмкинская деревня и что всё это ложь. |
En förklaring är att den "djupa staten" inte är en allians, men summan av flera grupper som motarbetar varandra bakom kulisserna, var och en med sin egen dagordning. Одним из объяснений является то, что «глубинное государство» не является альянсом, но суммой нескольких групп, которые антагонистически работают за кулисами, каждый в погоне за собственными интересами. |
Människor har lidit fruktansvärt under mänskliga regeringar, vilka Djävulen har styrt bakom kulisserna, enligt vad Bibeln visar. Люди ужасно страдали под властью правительств людей, которые, как показывают Писания, за кулисами руководились дьяволом. |
Många menar att eftersom Gud är allsmäktig, måste han befinna sig i kulisserna och styra allt som sker i vår värld, däribland alla barns död. Многие люди того мнения, что Бог, поскольку Он всемогущий, должен за сценой контролировать все, что происходит в мире, включая смерть детей. |
Nu gör jag det med min iPhone, allt laddas upp på min server som gör allt jobb bakom kulisserna, kategoriserar saker och sammanställer allt. Теперь я все это делаю с помощью iPhone, и все попадает прямиком на мой сервер, а мой сервер обрабатывает это, классифицирует и сводит все вместе. |
Svaret finner vi i det som en tidigare tysk myndighetsperson skrev: ”Det råder inget tvivel om att det bakom kulisserna är kyrkliga förespråkare som har bestämt den politiska inriktningen för denna undersökningskommission.” На этот вопрос ответил бывший немецкий государственный деятель, который писал: «Не вызывает сомнений, что политический курс, взятый государственной комиссией, был за кулисами продиктован церковными зелотами». |
Och bakom kulisserna hade de helt klart underbara bärare av melkisedekska prästadömet, föräldrar och andra som vägledde dem i deras plikter. И, несомненно, за ними стояли замечательные носители Священства Мелхиседекова, родители и другие люди, которые наставляли их в исполнении их обязанностей. |
Det sägs att Potemkin hade ställt upp kulisser som föreställde verkstäder och hem. Говорят, будто Потемкин собирал картонные фасады лавок и домов. |
När vi först fick syn på alla kläder som låg på tork förstod vi inte hur mycket arbete som pågick bakom kulisserna. Впервые увидев пестрые ряды сохнущей одежды, мы не представляли, сколько труда за этим стоит. |
De knullar sig själva och du är bara en del av kulissen. Они трахают самих себя, а ты – только часть декораций. |
Skildringen där visar att det fanns en anstiftare bakom kulisserna när Adam begick den första synden. Это сообщение показывает, что, когда Адам впервые совершил грех, за кулисами стоял невидимый подстрекатель. |
Han har fri entré mellan kulisserna och vill förföra alla flickor, som direktören icke kastar sina ögon på. Он имеет свободный доступ за кулисы и хотел бы соблазнить всех девушек, на которых не загляделся директор. |
Fast bara bakom kulisserna.” ”Jag förstår.” ”Men jag skall erkänna en sak.” ”Vad då?” Хотя и за кулисами. — Понятно. — Но я должна вам кое о чем сказать. |
Med en gruvstad som härjas av iskalla vindar som kuliss bryter fullständigt krig ut mellan människor och chimeror. ГОРДОСТЬ На фоне шахтёрского городка, продуваемого холодными ветрами, разворачивается напряжённая битва между химерами и людьми. |
Storögt betraktade folket beslagtagna båtar, plundringsgods från Jerusalems tempel och massiva kortegevagnar med skådespelare och kulisser som gav liv åt scener från kriget. Люди с изумлением смотрели на захваченные корабли, огромные платформы, на которых воспроизводились сцены сражений, и на диковинные предметы, которые были взяты из Иерусалимского храма. |
(Efesierna 6:12) Bakom kulisserna är onda andemakter verksamma, och de är den här världens verkliga härskare. Большинство людей даже не догадываются о том, что этим миром правят злые духовные силы. |
Det finns otaliga personer som antingen arbetar bakom kulisserna eller i mindre synliga roller under varje konferens. Во время каждой конференции бесчисленное множество людей трудится за кадром или выполняя незаметные зрителю обязанности. |
Jag såg min far i kulisserna, styrande, regisserande, och jag avskydde varje minut. Я видел своего отца за кулисами дирижирующим, режиссирующим и испытывал отвращение. |
Produktionsdesignern Grant Major fick uppdraget att omvandla deras designer till arkitektur och tillverkade modeller av kulisserna, medan Dan Hennah arbetade som art director och letade efter inspelningsplatser och organiserade byggandet av kulisserna. Художник-постановщик Грант Мейджор получил задачу преобразования проектов Ли и Хоу в архитектуру, создания моделей декораций, в то время как Дэн Хенна работал художественным руководителем, разведывая возможные места съёмок и организовывая строительство декораций. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kuliss в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.