Хинди
Что означает कष्ट करना в Хинди?
Что означает слово कष्ट करना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию कष्ट करना в Хинди.
Слово कष्ट करना в Хинди означает рабочая сила, производить, раздражать, выставлять, вкалывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова कष्ट करना
рабочая сила(labour) |
производить(put out) |
раздражать(put out) |
выставлять(put out) |
вкалывать(labour) |
Посмотреть больше примеров
क्या आप मुझे यह बताने का कष्ट करेंगे कि आपको हमारे बारे में क्या पसंद नहीं है? Можно вас спросить, что именно вам в нас не нравится? |
हालाँकि विद्यार्थी अब भी उसकी बात से सहमत नहीं होते, फिर भी वे बहस करने का कष्ट नहीं करते। Хотя студенты все так же не соглашались с тем, что он говорил, они больше не утруждали себя спорами. |
• ‘क्या आप मुझे यह बताने का कष्ट करेंगे कि क्या आपका धर्म यह सिखाता है कि वह समय आएगा जब सही चीज़ों से प्रेम करनेवाले लोग पृथ्वी पर सर्वदा जीएँगे? . . . ● «Скажите, пожалуйста: учит ли ваша религия тому, что наступит время, когда люди, которые любят правду, будут жить на земле вечно? . . . |
वैवाहिक सम्बन्धों के विषय में यह उच्च दृष्टिकोण पर विचार करते हुए आन्तरिक मामलों की चर्चा करने में माता-पिताओं को कष्टकर महसूस करने का कोई कारण नहीं। Ввиду этого возвышенного взгляда на супружеские сношения, у родителей нет основания в беседе о половых делах чувствовать неловкость. |
हम प्रार्थना करते हैं कि ईश्वर सीरिया में उन कष्टों से राहत प्रदान करे। Мы молимся за то, чтобы Бог принёс утешение тем, кто страдает в Сирии. |
नैतिक कर्तव्य का पालन प्रायः सदैव सन्तोषकर होता है, भले ही उस कर्तव्य पालन के लिए धन, समय, शक्ति आदि का कष्टकर व्यय करना पड़े। И все это во имя того, чтобы дожить до счастливого дня, когда деньги дадут ему славу, власть, почет. |
हमारी पहली प्राथमिकता बहुत से लोगों द्वारा सामना किए जा रहे असहनीय कष्ट को दूर करना है। Наша первоочередная задача – облегчить невыносимые страдания, которым подвергается столько много людей. |
जिन रोगों और चोटों के कारण जीवन का असमय अंत हो जाता था और अपार कष्ट सहन करना पड़ता था उन पर पूरी तरह से नज़र नहीं रखी जाती थी। Болезни и травмы, сокращающие жизнь и взывающие массовые страдания не были строго отслежены. |
(१ पतरस ३:८, NW) क्या आप तब ऐसा कर सकते हैं जब आपका विवाह-साथी कष्टकर चिन्ता का अनुभव करता है? Готов ли ты к этому, когда твой брачный спутник сильно переживает из-за чего-нибудь? |
वे बिना किसी को कष्ट दिए बिना यह करना चाहते थे। Они хотели это сделать, не обижая никого. |
(इफिसियों ६:४) इसका कारण यह है कि हम “अंतिम दिनों” में जी रहे हैं, और शैतान और उसके दुष्टात्माएँ बड़े कष्ट उत्पन्न कर रहे हैं क्योंकि वे क्रुद्ध हैं और जानते हैं कि उनका थोड़ा ही समय बाक़ी है। Причиной является то, что мы живем в «последние дни», и сатана и его демоны вызывают много горя и страдания, будучи в ярости и зная, что немного им остается времени (2 Тимофею 3:1—5; Откровение 12:7—12). |
बाइबल पहले से खबरदार करती है कि जो कोई शादी करेगा उसे कष्ट झेलने पड़ेंगे।—1 कुरिन्थियों 7:28, NHT. Библия предупреждает, что те, кто вступает в брак, будут иметь такие скорби (1 Коринфянам 7:28). |
(रोमियों ८:५-८; याकूब १:१४, १५) ऐसा करना कष्टकर हो सकता है, चूँकि ‘मारना कूटना’ का शाब्दिक अर्थ ‘आँख के नीचे मारना’ (किंग्डम इंटरलीनियर, Kingdom Interlinear) है। Поступать так может быть больно, потому что слово, переведенное словом «усмиряю», буквально обозначает «ударить под глаз» (Kingdom Interlinear). |
लेकिन इस व्यवस्था में जब हम परीक्षाओं और कष्ट का सामना करते हैं तब हालाँकि यहोवा ने हमारी मदद करने की प्रतिज्ञा की है, वह पूर्ण बचाव नहीं देता है। Иегова обещал помогать нам, когда мы сталкиваемся с испытаниями и страдаем в этой системе, но он не обещал полного избавления. |
इन बीमारियों से प्रति वर्ष लगभग 1.4 अरब लोग ग्रस्त होते हैं, जिनमें 500 मिलियन से अधिक संख्या बच्चों की होती है, जिनसे उन्हें बहुत अधिक पीड़ा और कष्ट सहन करना पड़ता है, और इससे उनकी उत्पादकता में कमी होने से उनकी गरीबी और बढ़ जाती है। Этими заболеваниями страдает приблизительно 1,4 миллиарда людей в год, в том числе более 500 млн. детей: они причиняют невыразимую боль и страдания и, путем снижения производительности труда, способствуют порочному кругу нищеты. |
किसी भी कष्ट पर प्रतिक्रिया करने के लिए हम सबसे पहले जल्द से जल्द ट्वीट, फेसबुक, हैशटैग करते हैं-- कुछ भी जिससे सबको पता चले कि हमने भी प्रतिक्रिया दी है। Нашим рефлексом стало реагировать на любое горе твитами, хэштегами, записями в «Фейсбуке» — лишь бы показать окружающим, что мы тоже отреагировали. |
हमने उन्हें आश्वस्त किया कि हम वहाँ अमरीका या किसी दूसरी मानव-निर्मित सरकार का नहीं, बल्कि परमेश्वर के राज्य का प्रतिनिधित्व करने के लिए थे, जो सभी युद्धों का और उनके साथ आए कष्टों का अन्त करेगा। Мы заверяли этих людей, что приехали сюда не как представители Соединенных Штатов или какого-нибудь другого человеческого правительства, а как представители Царства Бога, которое покончит со всеми войнами и присущими им страданиями. |
(याकूब १:१३) इस कारण, मानवजाति को पीड़ित कर रहे अनेकों कष्ट परमेश्वर की ओर से नहीं आ सकते। Это означает, что Бог не несет ответственности за многочисленные постигшие человечество несчастья. |
बीमारी के दौरान कष्ट को दूर करने के लिए "सहायक" उपचार के रूप में NSAIDs या ब्रोन्कोडायलेटर्स जैसी अध्ययन के अंतर्गत कई उम्मीदवार दवाएं नीचे दी गई तालिका में शामिल नहीं हैं। Многочисленные потенциальные препараты, которые рассматриваются в качестве «поддерживающих» средств лечения, позволяющие устранять дискомфорт во время болезни, такие как НПВП или бронходилататоры, не включены в таблицу ниже. |
जिन अप्रिय और कष्टकर परिस्थितियों का हम सामना करते हैं, उन्हें मद्दे नज़र रखते हुए, क्या यह सम्भव भी है? И возможно ли вообще радоваться ввиду неприятных и трудных обстоятельств, которые нам всем приходится преодолевать? |
फिर भी, यह कितना महत्त्वपूर्ण है कि प्राचीन ऐसी कष्टकर परिस्थितियों में धैर्य से कार्य करें! Но как все-таки важно, чтобы старейшины проявляли в таких тяжелых обстоятельствах терпение! |
(भजन ३१:७) यों भजनहारे ने प्रार्थना की, और अनेक आज इसलिए आनन्द मनाते हैं कि परमेश्वर का वचन उन्हें अपने कष्ट सहने की मदद करता है। Так молился псалмопевец, и многие сегодня радуются, потому что Слово Бога помогает им справляться со своими бедствиями. |
अंततः जब ऐसा लगने लगा कि मैं उन्हें केवल कष्ट पहुँचा रहा था, मैंने ऐसा करना छोड़ दिया। В конце концов я прекратил попытки, так как казалось, что я только досаждаю ей. |
५ तिस पर भी, हम शायद ऐसा महसूस करें कि हमारा भार कष्टकर है। 5 Но даже следуя вышеприведенному, мы, возможно, по-прежнему ощущаем, что груз невыносимо тяжел. |
प्रभु इस्राएल को अपने उद्देश्य प्रकट करता है—इस्राएल को कष्टों की भट्टी में चुना गया था और बाबुल से निकलती है—यशायाह 48 से तुलना करें । Израиль избран в горниле страдания и выйдет из Вавилона. Сравните с Исаия 48. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении कष्ट करना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.