голландский
Что означает kruiden в голландский?
Что означает слово kruiden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kruiden в голландский.
Слово kruiden в голландский означает приправлять, сдабривать, сезон, специи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kruiden
приправлятьnoun Hoe precies leert de meest gevreesde Kapitein van de hoge zeeën hoe je een varken moet kruiden en glazuren? Как самый опасный капитан в открытом море учит как приправлять и глазировать свинью? |
сдабриватьnoun |
сезонnoun |
специиnoun Je kon kruiden proeven, je kon specerijen proeven. И вы могли почувствовать вкус трав, вкус специй. |
Посмотреть больше примеров
Voordat hij... veranderde, begon hij een beetje al te dol te worden op kruiden. До того, как он... переменился, он стал слишком увлекаться травами. |
Verstandige raadgevers kruiden hun woorden vaak met illustraties, aangezien deze de ernst van een zaak kunnen onderstrepen of degene die de raad ontvangt, kunnen helpen een kwestie te beredeneren en een probleem in een nieuw licht te bezien. Мудрые советники часто «солят» свои слова иллюстрацией, потому что этим они могут подчеркнуть важность дела и могут помочь получающему совет разумно продумать и увидеть проблему в новом свете. |
We kruiden het met een beetje honing. Мы обсудим это за бокалом меда. |
Kruiden met vitaminen en mineralen. Экстракт из трав, богатый витаминами и минеральными веществами. |
Word ik nu zo'n ouwe toot die het boze oog heeft en mensen vergiftigt met kruiden? И теперь я стану старой каргой с дурным глазом, которая отравляет людей зельем..."" |
Al onze aromatherapie-kruiden zijn eetbaar en ze geven je rust en centreren je. Все наши травы для ароматерапии пригодны в пищу, и они прекрасно подходят для спокойствия и сосредоточенности. |
‘Die kruiden helen het lichaam, meneer McNeal. – Эти растения для лечения тела, мистер Макнил. |
Guarana is een kruid dat bekend is om de verwarde geest te helpen focussen. Гуарана — это трава, известная тем, что помогает сфокусировать разум. |
‘Ik veronderstel dat je hem op de televisie gezien hebt, waarbij hij hoog opgaf van de waarde van kruiden?’ Наверное, вы видели его по телевизору, когда он превозносил значение трав? |
Op de drijvende markt van Ganvié zitten de kooplui, overwegend vrouwen, in hun kano met hun koopwaar hoog voor zich opgehoopt — kruiden, vruchten, vis, geneesmiddelen, brandhout, bier en zelfs radio’s. На плавающем рынке в Ганвье торговцы, в основном женщины, сидят в каноэ, выложив перед собой высокой кучей товар: пряности, фрукты, рыбу, лекарства, дрова, пиво и даже радиоприемники. |
De Israëlieten moesten in de paschanacht geroosterd lamsvlees en ongezuurd brood met bittere kruiden eten (Ex 12:8), een regeling die nadien voor alle paschavieringen van kracht bleef (Nu 9:11). В пасхальную ночь израильтяне должны были есть не только зажаренного на огне ягненка и пресный хлеб, но и горькую зелень, или травы (Исх 12:8). |
Mijn kruiden geven hun een snelle dood Травы, которые я даю им, вызывают смерть за считанные минуты |
(Leg uit dat alsem een bitter kruid is dat gebruikt wordt om ‘bittere rampspoeden en verdriet’ weer te geven [Bible Dictionary, ‘Wormwood’].) (Объясните, что полынь – это горькое растение, которое символизирует «мучительное бедствие или скорбь» [Bible Dictionary, «Wormwood»].) |
O, als ik u was zou ik niet te veel geneeskrachtige kruiden gebruiken. О, кстати, на вашем месте я бы не увлекалась лекарственными травами. |
Ik vind haar adviezen over kruiden van onschatbare waarde. Ее советы о свойствах трав просто бесценны для меня! |
Maar die herin neringen hielpen haar weinig omdat ze niet de juiste instrumenten had en bitter weinig kruiden. Эти воспоминания, к несчастью, мало ей помогали, поскольку у нее не было нужных инструментов и очень мало трав. |
Dit is de voornaamste markt in de stad voor artikelen als kruiden, software, parfums, drugs...’ Это центральный городской рынок, где продают пряности, программное обеспечение, парфюмерию, лекарства |
Hij was binnen een uur terug met een verbazingwekkend schone jonge vrouw, met een zakje flesjes en kruiden. Он вернулся через час с довольно молодой и на удивление чистоплотной женщиной с узелком склянок и трав. |
Of kruiden kunnen boven een kaars worden verkruimeld om te verbranden en een specifiek magisch effect teweeg te brengen. Или же рассыпают специальные травы вокруг свечи, которую зажигают для необходимых магических эффектов. |
Het eerste was kennis van planten en dieren, bekendheid met giftige en geneeskrachtige kruiden. Во-первых, нужно было хорошо знать растения и животных, разбираться в ядовитых и лечебных травах. |
Hij was begonnen met zwemmen en besteedde bergen geld aan allerlei pillen en middelen met kruiden. Он стал ходить в бассейн и тратил уйму денег на разные таблетки и лекарственные травы. |
Daarna had je natuurlijk de moestuin en bovenal de Kruiden. Затем, разумеется, следовало навестить сад и прежде всего растения. |
Hij gaat in de weer met een stuk of tien kruiden, alles wat in de kast te vinden was. Он всыпал в кастрюлю с дюжину разных специй - все, что нашел в шкафчиках. |
SINDS mensenheugenis zijn kruiden gebruikt om ziekten te genezen. ИСПОКОН веков люди пользуются лекарственными травами. |
Algen [kruiden] Водоросли [приправа] |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kruiden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.