Хинди
Что означает कर्तव्य-पालन в Хинди?
Что означает слово कर्तव्य-पालन в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию कर्तव्य-पालन в Хинди.
Слово कर्तव्य-पालन в Хинди означает повинове́ние, послушание, покорность, Послушание, повиновение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова कर्तव्य-पालन
повинове́ние(obedience) |
послушание(obedience) |
покорность(obedience) |
Послушание(obedience) |
повиновение(obedience) |
Посмотреть больше примеров
धर्म करना करना, अर्थात् नेक रहना; धर्म करना, अर्थात् कर्तव्य पालन करना (अपना सार व्यक्त करना)। Разделяй и властвуй: Разделяй и властвуй (политика) — политический принцип. |
नैतिक कर्तव्य का पालन प्रायः सदैव सन्तोषकर होता है, भले ही उस कर्तव्य पालन के लिए धन, समय, शक्ति आदि का कष्टकर व्यय करना पड़े। И все это во имя того, чтобы дожить до счастливого дня, когда деньги дадут ему славу, власть, почет. |
उसकी तरह बहुत ही गरीबी में जीनेवाले ऐसे कई लोग हैं जो दशमांश देने का कर्तव्य पालन करते हैं, क्योंकि उन्हें चर्च में सिखाया जाता है कि दशमांश देना बाइबल की एक माँग है। Многие люди, которые сами крайне нуждаются, чувствуют себя обязанными платить десятину, потому что в церкви их научили, что десятина — это библейское требование. |
बुधवार के भाषण “माता-पिताओं—अपने कर्तव्यों का पालन करो!” की बहुत ही ज़रूरत थी। Очень нужен был доклад под заголовком «Родители – исполняйте свои обязанности!» |
इस आश्रम में गुरुकुल में रहकर ब्रह्मचर्य का पालन करना कर्तव्य है। О прозорливый, в этот мир поглубже загляни. |
“मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है” «Мы должны подчиняться Богу как правителю» |
“मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है” «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» |
मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।” Должно повиноваться больше Богу, нежели человекам» (Деян. |
“मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।”—प्रेरितों 5:29. «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (ДЕЯНИЯ 5:29). |
प्रेरितों ने महासभा से कहा: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है” Апостолы сказали синедриону: «Должно повиноваться больше Богу, нежели человекам». |
सन् 2006 का सालाना वचन है: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।”—प्रेरितों 5:29 Годовой текст на 2006 год: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Деяния 5:29). |
अतः, प्रेरितों ने सही रूप से जवाब दिया: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।”—प्रेरितों ५:२८, २९. Так что апостолы ответили на него правильно: «Должно повиноваться больше Богу, нежели человекам» (Деяния 5:28, 29). |
प्रेरितों ५:२९ कहता है: “पतरस और, और प्रेरितों ने उत्तर दिया, कि मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।” В Деяниях 5:29 говорится: «Петр же и Апостолы в ответ сказали: должно повиноваться больше Богу, нежели человекам». |
पतरस और दूसरे प्रेरितों ने बेधड़क होकर कहा: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही [हमारा] कर्तव्य कर्म है।” Петр и другие апостолы смело провозгласили: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Деян. |
तब वॉडॆ ने प्रेरितों 5:29 का हवाला देकर उस आर्चबिशप को जवाब दिया: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।” Вальдо процитировал ему слова из Деяний 5:29: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям». |
(यूहन्ना 5:30; 8:28) इसलिए उन्होंने कहा: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।”—प्रेरितों 4:19, 20; 5:29. Поэтому они сказали: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Деяния 4:19, 20; 5:29). |
(प्रेरितों 8:4) उनका भी इरादा प्रेरित पतरस की तरह था, जिसने पहले कहा था: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।” Они, очевидно, разделяли точку зрения Петра, выраженную им ранее в словах: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Деяния 5:29). |
वे न सिर्फ ये शब्द कहते थे, मगर उनके मुताबिक जीते भी थे: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।”—प्रेरितों 5:29. Для них не были пустыми слова: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Деяния 5:29). |
इस हाल में मसीहियों को वही स्थिति अपनानी चाहिए जो प्रेरित पतरस ने अपनायी: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।”—प्रेरितों ५:२९. В этом случае христианам надо занимать ту же самую позицию, как апостол Петр: «Должно повиноваться больше Богу, нежели человекам» (Деяния 5:29). |
यूहन्ना उन प्रेरितों में से भी एक था जिन्होंने कहा: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।”—प्रेरितों ४:१९, २०; ५:२७-३२. Иоанн был также в числе апостолов, сказавших: «Должно повиноваться больше Богу, нежели человекам» (Деяния 4:19, 20; 5:27—32). |
यीशु के जिन प्रेरितों पर ज़ुल्म ढाए गए थे, उनकी तरह हम भी कहेंगे: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।”—प्रेरितों 5:29. Как и апостолы Христа, мы даже в гонениях будем «подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Деяния 5:29). |
(रोमियों 13:1-7) अगर इंसानों की माँग, परमेश्वर की मरज़ी से मेल नहीं खाती तो वे इस नियम पर चलते हैं: “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही कर्तव्य कर्म है।” Если требования людей противоречат воле Бога, Свидетели занимают позицию, выраженную в следующих словах: «Мы должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Деяния 5:29). |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении कर्तव्य-पालन в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.