Что означает krtań в Польский?
Что означает слово krtań в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию krtań в Польский.
Слово krtań в Польский означает гортань, глотка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова krtań
гортаньnounfemininemasculine (górny odcinek układu oddechowego, który łączy gardło z tchawicą) Miał zachrypnięty głos z powodu powikłań po operacji krtani. Его хриплый голос был вызван осложнениями, которые последовали за операцией гортани. |
глоткаnoun Nie rozerwałem mu krtani, ale rozciągnąłem mu podkoszulkę. Мне не удалось разорвать его глотку, но зато я растянул его рубашку для гольфа. |
Посмотреть больше примеров
Dźwięki wypowiadane na wydechu i przerywane zwarciami krtani, wiele następujących po sobie samogłosek (nawet pięć w jednym wyrazie) oraz rzadko pojawiające się spółgłoski doprowadzały misjonarzy do rozpaczy. Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние. |
Z głosem, jakby jej krtań pokryta była jajkami? " нее еще голос такой, будто € йцо в горле булькает? |
Krtań zmiażdżona przez ucisk lub uderzenie. Гортань раздроблена ударом либо сильным сжатием. |
Tym razem Mitia czuł wyraźnie, że dusi go siła zewnętrzna, i w żaden sposób nie mógł osłabić chwytu na swej krtani. Но на этот раз Митя ясно чувствовал, что его душит внешняя сила, и никак не мог ослабить хватку на своем горле. |
Nastąpiły rozległe uszkodzenia krtani. – Maura zamilkła. – Zmiażdżono mu gardło, prawdopodobnie gdy leżał na wznak. 37] Имеется обширный разрыв гортани. — Маура помолчала. — Скорее всего, его горло раздавили, когда он лежал на спине. |
Co więcej, nie mają strun głosowych; narządem głosowym ptaków, dzięki któremu na przykład mogą melodyjnie śpiewać słowiki i przedrzeźniacze, jest krtań dolna. Кроме того, красивое пение птиц, например соловьев или пересмешников, осуществляется не голосовыми связками, а нижней гортанью. |
Chociaż około 60 procent osób mających usuniętą krtań nie potrafi wyćwiczyć mówienia za pomocą przełyku, Bill opanował tę sztukę. Примерно 60 процентам больных после ларингэктомии так и не удается развить псевдоголос. Однако Билл делал успехи. |
• „Żucie albo ssanie tytoniu zwiększa ryzyko zachorowania na raka jamy ustnej, krtani, gardła i przełyku, a ponadto prowadzi do silnego uzależnienia”. • «Жевание или нюханье табака повышает риск заболеть раком ротовой полости, гортани, горла и пищевода и вызывает сильную зависимость». |
Polega ona na tym, że w krtani produkują dźwięki, wydostające się przez nos lub pysk, które odbijają się od obiektów. Под эхолокацией я подразумеваю то, что они издают гортанный звук через рот или через нос. |
Z jego krtani dobywał się bełkot, ale Turek zrozumiał: „Ja będę mówić!”. Из его гортани вырывались какие-то нечленораздельные звуки, но турок понял: «Я все скажу». |
Przyczyna śmierci jest uduszenie spowodowane zatorem w krtani. Причина смерти: удушение вследствие закупорки ротоглотки. |
— Kungu Jianguo! — krzyczał Bao, a słowa wydzierały się z jego krtani jak nigdy wcześniej. – воскликнул Бао, и слова вырвались из него, как никогда раньше |
Nie chcę... Głos zamarł mu w krtani, jakby dopiero teraz zdał sobie sprawę z tego, co mówi. Я не хочу уезжать... Его голос дрогнул, будто только теперь он понял, что говорит. |
Zwróćmy uwagę na pewną różnicę: Jeden neuron wystarcza do sterowania 2000 włókien mięśnia brzuchatego łydki sportowca, ale poszczególne neurony odpowiedzialne za pracę krtani często łączą się jedynie z dwoma lub trzema włóknami mięśniowymi. Обратите внимание на такой контраст: одна клетка головного мозга управляет 2 000 волокон икроножной мышцы атлета, а каждая из клеток мозга, которые управляют голосовым аппаратом, «отвечает» всего лишь за два или три мышечных волокна. |
Muhammadi nie zmieniła jeszcze krtani na syntezator mowy. Мохаммади еще не сменила гортань на речевой синтезатор. |
Gerhardt nie znał dokładnie dużej chirurgii krtani: jej rozwój trwał dopiero od piętnastu lat. Герхардт не имел полного представления о хирургии гортани, зародившейся только пятнадцать лет назад. |
U niektórych ludzi niepożądane brzmienie głosu może być rezultatem wrodzonej wady narządów mowy albo uszkodzenia krtani wskutek choroby. В каких-то случаях нежелательные свойства голоса бывают следствием повреждения гортани из-за болезни или же каких-то врожденных нарушений. |
Bergmann znal bardzo dobrze historię chirurgii krtani. Бергман был хорошо знаком с историей хирургии гортани. |
Ray zmarł kilka lat temu na raka krtani. Несколько лет назад Рэй умер от рака гортани. |
U noworodka krtań nie jest jeszcze obniżona. Сейчас, когда рождаются дети, их гортань ещё не опущена. |
Nawet gdybym wygrał tę wojnę, pochowaliby mnie z jej zębami wbitymi w moją krtań. Даже выиграй я войну, в могилу я сойду с ее зубами на моем горле. |
- U kogo jesteś na służbie? - Doniosło się z krtani stworzenia. — У кого ты на службе? — донеслось из зверушкиной глотки. |
Próbuję krzyknąć... ostrzec pozostałych... ale sztych bólu sięga głębiej, wysysa mi powietrze z płuc, dławi krtań. Я хочу закричать... предупредить остальных... но боль проникает вглубь, вытесняет воздух из легких, перекрывает гортань. |
Wziernik krtani proszę. Ларингоскоп. |
Izmalis z przeciętą krtanią dogorywał na kamieniu, a drugi usiłował odzyskać równowagę. Человек с перерезанным горлом извивался на камне, а второй стражник пытался восстановить равновесие. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении krtań в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».