голландский
Что означает kritiek в голландский?
Что означает слово kritiek в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kritiek в голландский.
Слово kritiek в голландский означает критика, критический, переломный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kritiek
критикаnounfeminine (практика суждения достоинств и недостатков чего-либо или кого-либо) U bent te gevoelig voor kritiek. Ты слишком чувствителен к критике. |
критическийadjective Ze kwam aan het ziekenhuis in kritieke toestand. Она попала в больницу в критическом состоянии. |
переломныйnoun Ik weet uit ervaring dat een juiste beslissing op het kritieke moment je hele verdere leven tot zegen zal zijn. Я на собственном опыте узнал, как принятие правильного решения в переломный момент может благословить всю твою дальнейшую жизнь. |
Посмотреть больше примеров
De waarheid gaat vergezeld van tegenstand, kritiek en vijandschap. Истину всегда сопровождают противостояние, критиканство и враждебность. |
Het is de troefkaart voor het tenietdoen van elke redelijke kritiek. Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма. |
Ik heb kritiek op wat ze eet en wat dat betreft zou ik eens naar mezelf moeten kijken. Я критикую ее пищевые пристрастия — а ведь не мешало бы мне и на себя посмотреть. |
Hij gaf zijn mening en werd vervolgens kwaad als er hierover vragen werden gesteld en hierop kritiek werd geleverd. Он просто констатировал свою точку зрения и выходил из себя всякий раз, когда ему задавали вопросы или критиковали. |
Zo beziet Jehovah jullie, jongeren, die hem in deze kritieke tijd trouw loven. Так Иегова представляет себе вас, молодых, верно служащих ему в эти тяжелые времена. |
Je staat wel klaar met je kritiek -'als je dan zo slim bent, waarom ben je dan niet rijk?' Критиковать легко, — но если ты такой умный, почему тогда ты не богатый?» |
Er zal met name aandacht worden besteed aan de problemen waar jonge mensen mee kampen en aan de manier waarop zij daar in onze kritieke tijden mee om kunnen gaan. Особое внимание будет уделено проблемам, с которыми встречаются молодые люди, и тому, как они могут с ними справляться в наши критические времена. |
Wanneer we zelfs als we geprovoceerd worden zachtaardigheid aan de dag leggen, worden degenen die met ons van mening verschillen er vaak toe bewogen hun kritiek te heroverwegen. Когда мы даже в напряженных ситуациях проявляем кротость, часто это побуждает недовольных пересмотреть свое критическое отношение. |
20 Sommigen hebben veel kritiek op het slot van deze krachtmeting op de Karmel. 20 Современные критики оспаривают итог испытания на горе Кармил. |
En het beviel hem dat je tussen de regels door kritiek op de politieman Gomez kon lezen. И еще понравилось, что между строк ставился под сомнение рассказ копа, Гомеса. |
Gardner's ongecensureerde kritiek op het ministerie kostte hem zijn baan en een zetel in de Joint Chiefs of Staff. Его неприкрытая критика правительства обернулась потерей работы и места в Главном Штабе. |
* Dit was het begrip dat Jehovah’s dienstknechten hadden gedurende de kritieke periode vóór en tijdens de Tweede Wereldoorlog en tot in de tijd van de Koude Oorlog, met zijn angstevenwicht en zijn militaire paraatheid. Такой взгляд у служителей Иеговы был в критический период — до и во время Второй мировой войны, а также в продолжение холодной войны с ее равновесием страха и постоянной боевой готовностью. |
Kun je met geen enkele vorm van kritiek omgaan? Не терпишь никакой критики? |
12 Bestaat er een manier om de hogere kritiek te toetsen, teneinde te zien of haar theorieën al dan niet juist zijn? 12 Можно ли каким-то образом проверить библейскую критику, чтобы убедиться, правильны ли эти теории? |
Als ons getuigenis niet sterk genoeg geworteld is, kunnen we onze geloofsovertuiging door dergelijke kritiek in twijfel gaan trekken of kunnen onze goede voornemens gaan wankelen.2 Если наше свидетельство недостаточно прочно укоренилось, такая критика может пробудить в нас сомнения в наших убеждениях и поколебать нашу решимость»2. |
Bloggers uitten felle kritiek op de faculteit en stelden keiharde vragen: ‘Is dit een grap?’ Блогеры поносили Школу и откровенно задавали неприятные вопросы: «Не надувательство ли это?» |
Wij moeten niet luisteren om kritiek op de stof van de spreker en zijn wijze van voordracht uit te oefenen. В нашу задачу не входит прослушивание содержания материала и его изложения выступающим с последующим высказыванием замечаний. |
„Hogere kritiek” (of „de historisch-kritische methode”) is een term die wordt gebruikt om de studie van de bijbel te beschrijven die ten doel heeft bepaalde details zoals auteurschap, bronnenmateriaal en datum van compositie van elk boek na te gaan. Термин «библейская критика» (или «историко-критический метод изучения Библии») используется для описания метода исследования Библии, целью которого является выяснение подробностей, таких, как авторство, источники информации и время составления каждой книги. |
Maar als Donato die kritiek hoorde, zat hij er meteen bovenop en prees hij zijn oudste zoon. Услышав это, Донато выпрямился и принялся расхваливать старшего сына. |
Voortdurende kritiek, geschreeuw en gescheld met vernederende uitdrukkingen als „stom” of „idioot” zullen de kinderen alleen maar irriteren. — Efeziërs 6:4. Постоянные придирки, крики и оскорбления, как например, слова «глупый» или «бестолковый», будут только раздражать детей (Ефесянам 6:4). |
Een jaar lang hebben we kritiek geuit en geklaagd en gemopperd over zijn aanwezigheid. В течение целого года мы сетовали, критиковали и жаловались на него друг другу. |
We bereikten dit jaar een kantelpunt waar groen leven, ontwerpen, investeren en produceren door een kritieke massa van burgers, ondernemers en ambtenaren werd gezien als het meest patriottische, kapitalistische, geopolitieke en concurrerende wat ze konden doen. Мы достигли переломного момента в этом году, жизнь, действия, проекты, инвестиции и производство по «зеленому» принципу принимается критической массой граждан, предпринимателей и чиновников как самое патриотическое, капиталистическое, геополитическое и конкурентоспособное, что они могут сделать. |
We kwamen die middag pas heel laat op het werk terug, maar er viel geen woord van kritiek. В тот день мы вернулись на работу с большим опозданием, но никто нас не отчитал. |
In de tweede helft van de 19e eeuw kwam er steeds sterkere kritiek op de jury. Во второй половине XIX века жюри все больше и больше подвергалось критике. |
Ik ben van mening dat er veel momenten zijn waarop niet oordelen — of roddelen of kritiek hebben, die zeker verwant zijn aan oordelen — veel moed vereist. Я бы сказал, что, по-моему, очень часто воздержание от осуждения – или сплетен, или критики, которые очень близки к осуждению, – требует смелости. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kritiek в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.