Что означает koszty sądowe в Польский?
Что означает слово koszty sądowe в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию koszty sądowe в Польский.
Слово koszty sądowe в Польский означает судебные издержки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова koszty sądowe
судебные издержки
Głosiłam oracje jak pompatyczna idiotka, i teraz będę musiała pokryć koszty sądowe. Я ораторствовала как напыщенная идиотка, а теперь мне придется оплачивать судебные издержки. |
Посмотреть больше примеров
Po cóż więc narażać się masz na dodatkowe koszty sądowe? Россия обязывалась уплатить судебные издержки. |
Rząd Armenii ma teraz wypłacić odszkodowania oraz pokryć koszty sądowe. Правительство обязали возместить ущерб и оплатить судебные издержки этим 17 Свидетелям Иеговы. |
Powiedziałem Foskissonowi, że może się zgodzić na polubowne załatwienie: obie strony zapłacą po połowie koszta sądowe. Я сказал Фоскиссону, что он может пойти на мировую; обе стороны уплачивают судебные издержки. |
Pop stanął przed sądem za podjudzanie motłochu i został ukarany grzywną wysokości 300 drachm i obciążony kosztami sądowymi. Священника привлекли к суду за подстрекательство толпы, и он заплатил штраф 300 драхм, помимо судебных издержек. |
Delegaci musieli także zatwierdzić wszelkie przyszłe wydatki na koszty sądowo-prawne, niezależnie od ich wysokości. Хоффа добился одобрения делегатами оплаты всех своих будущих судебных издержек, какими бы они ни были. |
W dodatku adwokaci, koszty sądowe, wszystko to razem stuknie go solidnie po kieszeni. А еще адвокаты, судебные издержки — все это крепко ударит его по карману. |
Jenny, koszty sądowe będą wyższe niż nasze honoraria. чем наши непредвиденные расходы. |
Głosiłam oracje jak pompatyczna idiotka, i teraz będę musiała pokryć koszty sądowe. Я ораторствовала как напыщенная идиотка, а теперь мне придется оплачивать судебные издержки. |
Zapłaci pan też koszta sądowe i 15 funtów grzywny. Вы обязаны оплатить издержки суда и штраф в сумме £ 15. |
Opłaćcie koszta sądowe u referendarza. Оплатите судебные издержки секретарю. |
Dążąc do osłabienia Nintendo, oferował im pokrycie części narastających kosztów sądowych. Ради ослабления Nintendo он предлагал Tengen свои финансовые ресурсы для оплаты вечно растущих юридических счетов. |
To powinno pokryć kosztu sądowe, pani Troy. Должно покрыть ваши расходы на процесс миссис Трой. |
Same koszty sądowe zrujnowały Kragera. Судебные издержки практически разорили Крейгера. |
Sąd ukarał oszczerców grzywną i obciążył ich kosztami sądowymi, łącznie z tymi, które w obu sprawach ponieśli Świadkowie. Суд наложил на двух клеветников штраф, а также обязал их оплатить все судебные издержки и возместить все расходы Свидетелей Иеговы за оба судебных процесса. |
Inne domy sprzedała, żeby pokryć koszty sądowe. Другие дома пришлось продать, чтобы покрыть судебные издержки. |
Nasz brat energicznie odparł zarzuty, ale i tak obciążono go grzywną w wysokości 25 guldenów* i kosztami sądowymi. Несмотря на то что брат Де Схумакер решительно защищался в суде, на него наложили штраф в размере 25 гульденов* и обязали компенсировать судебные издержки. |
Chroniła okręg przed nowymi kosztami sądowymi, których tak się obawiano, zlekceważyła natomiast prawo. Оно оберегало свое графство от грозивших ему новых судебных издержек и ради этого пренебрегло требованиям закона. |
Przegra pan proces i poniesie wszystkie koszty sądowe płacąc własną głową. — Smacznego! Вы проиграете процесс, и на вас лягут все расходы, которые вы оплатите своей жизнью. |
Pięć dni później minister uchylił swój nakaz i pokrył poniesione przez nas koszty sądowe. Через пять дней министр аннулировал ордер и возместил наши судебные издержки. |
Cage, zapłaci pan koszty sądowe. Мистер Кейдж, вы должны оплатить судебные издержки. |
Chodzi o koszt więzienia, koszty policyjne, koszty sądowe, wszystko, na co wydajemy pieniądze w związku z tymi ludźmi. Ведь у тюрем есть расходы, у полиции есть расходы, есть судебные издержки — всё, на что тратятся средства для борьбы с преступниками. |
Grzywna plus koszty sądowe wyniosły łącznie sto siedemdziesiąt pięć dolarów, których Stocky nie miał. Штраф и судебные издержки обошлись в 175 долларов, но этих денег у него не было. |
Obaj musieli pokryć koszty sądowego procesu. Все обвиняемые должны были покрыть судебные расходы. |
Chcesz, to wezmę na siebie wszystkie koszty sądowe, jeśli twoja teściowa wytoczy ci sprawę? Хочешь, я возьму на себя все судебные издержки, если твоя свекровь подаст на тебя в суд? |
Koszta sądowe. Стоимость подачи иска. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении koszty sądowe в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».