Что означает こする в японский?
Что означает слово こする в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию こする в японский.
Слово こする в японский означает тереть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова こする
теретьverb 汚れた手で目をこすってはいけません。 Не три глаза грязными руками. |
Посмотреть больше примеров
汚れた手で目をこすってはいけません。 Не три глаза грязными руками. |
穀物はつき臼に入れてきねで突き砕いたり,石板の上に載せて石でこすったり,手臼でひいたりして粉にされたとも考えられますが,この最後の方法は古代パレスチナのほとんどの家庭で行なわれていました。 Чтобы получить из зерна муку, его толкли в ступе, растирали верхним камнем на каменной плите или мололи с помощью рычажной ручной мельницы. |
厚いとはいえ柔らかくて敏感なゾウの皮膚をこすってやる Махаут скребет толстую, но мягкую и чувствительную шкуру слона |
皮膚,特に腹の皮膚は非常に丈夫なので,カバは自分の低い体を川床にある木の枝や石の上で引きずって,ぶつけたりこすったりしても平気です。 Кожа у бегемота очень толстая, особенно на брюхе. Это защищает его от ударов и порезов, когда, передвигаясь по речному дну, он задевает брюхом камни и стебли растений. |
ロットー,数当て,紙面をこすって隠された数字を出すくじなど,種類は様々ですが,どんな種類のものにも二つの特色があります。 Есть много вариантов этой игры, как например: лото, цифры и игры, при которых нужно потереть по бумаге, чтобы обнаружить скрытую цифру и т. д., однако все эти виды имеют две общие черты. |
形が四角になるまでこすってから組み立てた И потом я его построил. |
力のいる仕事に取りかかる前に,両手をごしごしとこすり合わせている人を見たことがあるはずです。 Несомненно, ты уже видел, как, прежде чем приняться за работу, рабочий крепко потирает руки. |
最新の浄化法では,表土をこすり取って埋め立て地に捨てるか,汚染された土壌を取り除き,その土を強い酸につけて土に染み込んだ金属を溶け出させる必要がある。 Существующие в настоящее время методы очистки требуют снять верхний слой почвы и закопать его на свалке или удалить загрязненную почву и подвергнуть ее воздействию сильных кислот, которые высвобождают содержащиеся в почве металлы. |
滑らかになった石の角に触ったり,何千頭というアメリカバイソンが,かゆい皮膚を石にこすり付けたときに石の周りにできた溝を見ることができます。 Вы можете заметить, что углы этих камней сточены, а вокруг — рытвины, вытоптанные тысячами бизонов, чесавших свои зудевшие тела. |
また,湿った地面におなかをこすりつけることでどうして水分を集められるのでしょうか。 И как эта ящерица извлекает воду из влажных поверхностей, прижимаясь к ним своим брюшком? |
競技場に着くと,100人余りの自発奉仕者が,こすって汚れを落としたり,掃き掃除をしたり,ペンキを塗ったり,トイレを修理したりしていました。 Там он увидел более 100 добровольцев: моющих, подметающих, а также красящих и чинящих туалеты. |
断食をしない時には,ユダヤ人は定期的に体を洗い,体に油を塗ってこすっていました。 Когда иудеи не постились, они регулярно мылись и натирали свое тело маслом. |
博士はその後,ガーゼにこすり付けられた細胞からDNAを抽出し,DNAを何枚かの濾紙に付着させる。 Он извлекает ДНК из клеток, которые остались на марле после потирания, и помещает ДНК на некий бумажный фильтр. |
ヘブライ語のヘレスは,壊れていない土器や土器の瓶を指して用いられることもありますが(民 5:17; エレ 19:1),「こすり取る」または「ひっかく」という意味のアラビア語と関係があるらしく,陶片のような手ざわりの荒いものを意味する場合があります。 Возможно, еврейское слово хе́рес родственно арабскому слову со значением «скоблить; скрести» и, следовательно, оно может означать нечто неровное, наподобие черепка, хотя иногда оно относится и к неразбитому «глиняному сосуду» или «глиняному кувшину» (Чс 5:17; Иер 19:1). |
脚が短いベヘモトは川床の岩をこするようにして歩きますが,その際には腹部の厚い皮が保護となります。 На брюхе у бегемота толстая шкура — она защищает его, когда он на своих коротких ногах передвигается по каменистому речному дну. |
この電話技師は,自分のラバが難なく乗り越える危険な状況について説明し,「多くの場合,地形はたいへん険しく,そのような場所では,人間は指の爪を立てて這いつくばい,歩いている地面に鼻の頭をこすりつけるような格好で歩く」と述べています。 Описывая опасности, которые его мул легко преодолевает, телефонист упоминает, что «территория местами бывает такая крутая, что ты, держась за что-нибудь ногтями, носом прикасаешься к земле, по которой перебираешься». |
マッサージの際に避けるべきことは,かなり常識に基づいている(やけどした部分をこすることや,深部静脈血栓症になった四肢のマッサージを避けることなど)。 В каких случаях массаж противопоказан — подсказывает здравый смысл (например, не следует делать растирания на обоженных участках тела, а также массировать конечность, если вены на ней поражены тромбозом)... |
ある百科事典には,雄のコオロギは一方の前翅の一部を,もう一方の前翅の,50個から250個ほど並んだやすり歯にこすり合わせて音を出す,と説明されています。 В одной энциклопедии объясняется, что сверчок стрекочет, потирая частью одного надкрылья о ряд зубчиков другого надкрылья (таких зубчиков бывает от 50 до 250). |
家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。 Прежде чем войти в дом, она очистила свою обувь. |
いちばんの難点は,さびで車の床面に穴が開いているため,ベニヤ板で覆っておかないと,足を道路でこすってしまうことでした。 よかったのは, 当時の車には珍しく,ラジエ Среди других особенностей этой машины выделялось днище кузова: оно настолько проржавело, что если бы не кусок фанеры, мои ноги буквально волочились бы по дороге. |
パリサイ人に言わせると,穀物をむしり,それを両手にはさんでこすって食べるのは,収穫し脱穀することなのです。 Фарисеи утверждают, что срывать и растирать в руке колосья является равносильным жатве и молотьбе. |
風邪やインフルエンザになる大きな要因の1つは,病原体の付着した手で鼻や目をこすることです。 Простуду или грипп легче всего подхватить, если тереть глаза или нос руками, на которые попали бактерии и вирусы. |
すると,それらの箇所の有毛細胞は,上にある蓋膜をこすります。 Волосковые клетки на этих участках соприкасаются с расположенной сверху покровной мембраной. |
おそらくヨセフはイエスに,乾燥させた魚の皮で木材の表面をこすって滑らかにする,といった簡単な作業を行なって見せたことでしょう。 Может быть, Иосиф показывал своему сыну, как выполнять простую работу, например шлифовать неровные поверхности высушенной рыбьей кожей. |
歯ブラシは歯茎のラインに沿って45度の角度にし,鋸をひくようにごしごしこするのではなく,楕円を描くように優しく動かす。 К деснам щетка должна быть расположена под углом 45 градусов. Не двигайте ею взад и вперед, а совершайте мягкие вращательные движения. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении こする в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.