Польский
Что означает koordynator в Польский?
Что означает слово koordynator в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию koordynator в Польский.
Слово koordynator в Польский означает координатор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова koordynator
координаторnounmasculine Jeden z członków tego Komitetu jest jego koordynatorem. Один из этих братьев служит координатором комитета филиала. |
Посмотреть больше примеров
Po jakimś kwadransie Koordynator i Chemik zeszli do rakiety. Минут через пятнадцать Координатор и Химик спустились в ракету. |
Przed wtorkowym zebraniem nadzorca spotyka się z koordynatorem lub innym miejscowym starszym, żeby omówić kwestie, które mu się nasunęły w trakcie przeglądania dokumentów zborowych. Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации. |
W roku 1991 Ann i Tom podjęli się nowego zadania na Wyspach Salomona, na których Tom usługuje jako koordynator Komitetu Oddziału. В 1991 году Том и Энн получили новое назначение — на Соломоновы Острова, где Том теперь служит председателем Комитета филиала. |
Generał Carnaby jest nadrzędnym koordynatorem planu akcji Drugiego Frontu, znanej pod nazwą Operacja Overlord. "Генерал Карнаби — координатор акции под названием ""Операция «Оверлорд» — по открытию второго фронта." |
Nie podano żadnych przyczyn, ale gdy przybyliśmy do Grecji, miejscowemu Komitetowi Oddziału odczytano list, który zawiadamiał o mianowaniu mnie koordynatorem. Там не указывалось никакой причины, но, когда мы приехали в Грецию, там Комитету филиала было зачитано другое письмо, в котором сообщалось о моем назначении координатором Комитета филиала этой страны. |
Ricardo Hinds, obecny koordynator Komitetu Oddziału, mówi: „Wcale więc nie przesadzamy, gdy nazywamy Gujanę rajem dla pionierów”. Рикардо Хайндз, служащий сейчас координатором Комитета филиала, заметил: «Без преувеличения скажу: Гайана — это рай для пионеров». |
Koordynator, wracający z sali opatrunkowej już w gumowym fartuchu, z podwiniętymi rękawami, zatrzymał się przy nich. Координатор, возвращавшийся из перевязочной уже в резиновом переднике, с засученными рукавами, задержался рядом с ними. |
Hellierowi pozostała rola koordynatora. Хеллиер опять остался в качестве координационного центра. |
– Włączyć reflektory – powiedział koordynator. — Включить прожекторы, — сказал координатор. |
Nie tylko pracował zarobkowo, ale też usługiwał jako koordynator grona starszych i nadzorca służby w jednym ze zborów Świadków Jehowy w Irlandii. Помимо того что он работал, он служил координатором совета старейшин и служебным надзирателем в одном из собраний Свидетелей Иеговы в Ирландии. |
Jeden z członków tego Komitetu jest jego koordynatorem. Один из этих братьев служит координатором комитета филиала. |
Uwaga dla koordynatora: Na następne spotkanie przynieś po egzemplarzu zeszytu ćwiczeń Poszukiwanie pracy dla wszystkich członków grupy. Примечание для куратора: Принесите с собой на следующее собрание рабочую тетрадь Мой поиск работы для каждого члена группы. |
Połowa pielęgniarek odeszła, koordynatorzy przeszczepów też. Половина медсестер ушла, включая координатора по пересадкам. |
– Przepraszam – przerwał mu koordynator. – Za chwilę zabrzmi dzwon na koniec zmiany. — Извините, — встрял мастер, — но скоро прозвучит сигнал к смене. |
Jeśli tak, musiało to być prywatne biuro samego koordynatora Suną. Если это так, то сейчас он находился в личном офисе самого Координатора Солнца. |
Dla koordynatora Для кураторов |
Nie tylko wprawnie władają harpunem: to naukowcy, hydrobiolodzy, koordynatorzy. Нет, они вовсе не гарпунщики, они ученые: специалисты по биологии моря, координаторы. |
Zgoda koordynatora Одобрение куратора |
Czy nie byłoby fajnie móc zapukać do gabinetu koordynatora do spraw sprawiedliwości? Правда, было бы здорово постучать в дверь начальника отдела справедливости? |
Narodowi koordynatorzy są mianowani przez każde państwo według wewnętrznie przyjętej przez siebie procedury. Появились национальные координаторы, назначаемые каждой страной. |
Koordynator ekipy ratunkowej powiedział, że ten wolontariusz biolog udzielił im wiele świetnych rad. Координатор спасательной группы уверяет, что морской биолог, работающий с ними, дает очень дельные советы |
W 1453, „wielkim koordynatorom”, czyli „kontrolerom terenowym” jak odnotował Michael Chang – przyznano tytuł zastępcy lub asystenta naczelnego kontrolera i mieli oni bezpośredni dostęp do cesarza. К 1453 году «главные управители» — или «умиротворяющие инспектора», как их называет Майкл Чжан — получили звание заместителей или помощников старшего инспектора и прямой доступ к императору. |
„Spojrzeliśmy (...) w przyszłość i obliczyliśmy, ile ropy odkryjemy w ciągu najbliższych 30 lat — wyjaśnia Suzanne D. Weedman, koordynator programu USGS World Petroleum Assessment 2000”. «Мы составили прогноз о том, сколько нефти будет найдено в ближайшие 30 лет»,— говорит Сузэнн Уидмэн, координатор «Программы по изучению мировых запасов нефти 2000», проводимой Геологической службой США. |
Poza jednym wyjątkiem w powieści nie występują imiona ani nazwiska bohaterów, są oni nazywani zgodnie z ich zawodem: Chemik, Cybernetyk, Doktor, Fizyk, Inżynier (Henryk), Koordynator. В романе не упоминаются имена персонажей, только их специальности: Координатор, Инженер, Доктор, Химик, Физик и Кибернетик. |
Tak naprawdę wiele z nich jest sterowanych przez załogi, w skład których wchodzi wielu pilotów, operatorów czujników i koordynatorów misji. Многие из них управляются командами из нескольких пилотов, операторов аппаратуры и координаторов полёта. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении koordynator в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».