голландский
Что означает Kolossenzen в голландский?
Что означает слово Kolossenzen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Kolossenzen в голландский.
Слово Kolossenzen в голландский означает Послание к Колоссянам. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Kolossenzen
Послание к Колоссянамzelfstandig naamwoord Hij sluit zijn brief aan de Kolossenzen af met lofprijzingen, begroetingen en zijn laatste instructies en zegens. Он завершает Послание к Колоссянам словами похвалы, приветствиями и конечными наставлениями и благословениями. |
Посмотреть больше примеров
Toch kunnen mensen zich losrukken uit een dergelijke morele verwording want, zoals Paulus zegt, „ook gij hebt eens in diezelfde dingen gewandeld, toen gij er nog in leefdet”. — Kolossenzen 3:5-7; Efeziërs 4:19; zie ook 1 Korinthiërs 6:9-11. Но можно отойти от такого морального разложения, потому что Павел говорил: «В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними» (Колоссянам 3:5—7; Ефесянам 4:19; смотри также 1 Коринфянам 6:9—11). |
Hij maakte de Logos tot zijn „meesterwerker”, en bracht van toen af aan alle dingen door bemiddeling van deze geliefde Zoon tot bestaan (Spreuken 8:22, 29-31; Johannes 1:1-3, 14; Kolossenzen 1:15-17). Он сделал Логоса своим «мастером» (НМ), создавая с того времени все через этого любимого Сына (Притчи 8:22, 29–31; Иоанна 1:1–3, 14; Колоссянам 1:15–17). |
Toch deden zij hun best in overeenstemming met de raad: „Wat gij ook doet, verricht uw werk met geheel uw ziel als voor Jehovah en niet voor mensen.” — Kolossenzen 3:23; vergelijk Lukas 10:27; 2 Timotheüs 2:15. Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15). |
Door middel van uw woorden, uw voorbeeld en uw praktische hulp in de bediening zult u sommigen wellicht kunnen helpen de nieuwe persoonlijkheid aan te doen en ’voort te gaan in de waarheid te wandelen’ (3 Johannes 4; Kolossenzen 3:9, 10). Своим словом, примером и практической помощью в служении ты можешь способствовать тому, что кто-нибудь облечется в новую личность и будет ‘ходить в истине’ (3 Иоанна 4; Колоссянам 3:9, 10). |
Epafras bad ten behoeve van medegelovigen (Kolossenzen 4:12). Епафрас молился за соверующих (Колоссянам 4:12). |
Maar omdat Jehovah ons hielp konden we ons uiteindelijk laten dopen. (Lees Kolossenzen 1:9, 10.) Наконец после многочисленных молитв и усилий с нашей стороны наступил долгожданный день, когда мы смогли принять христианское крещение. (Зачитай Колоссянам 1:9, 10.) |
● Wat zal u helpen iemand vrijelijk te vergeven? — Kolossenzen 3:13. ● Что поможет вам великодушно прощать других? (Колоссянам 3:13). |
In ieder geval heeft de christelijke boodschap zich zo ver verbreid dat de apostel Paulus kon zeggen dat ’ze vrucht droeg en toenam in de gehele wereld’, dat wil zeggen tot in de verafgelegen gebieden van de destijds bekende wereld (Kolossenzen 1:6). Ясно одно: христиане распространили благую весть довольно далеко, и поэтому апостол Павел мог сказать, что она «приносит плод и распространяется во всем мире», то есть и на отдаленных окраинах известного тогда мира (Колоссянам 1:6). |
Laat de zaak aan God over, want „wie onrecht doet, zal stellig terugontvangen wat hij aan onrecht deed, en er is geen partijdigheid”. — Kolossenzen 3:25. Предоставь дело Богу, ибо «кто неправо поступит, тот получит по своей неправде: у Него нет лицеприятия» (Колоссянам 3:25). |
„Legt de oude persoonlijkheid met haar praktijken af” (Kolossenzen 3:9). Als de daden veranderen maar de persoonlijkheid blijft, zal de alcoholist eenvoudig overstappen op een andere schadelijke afhankelijkheid — of in de oude terugvallen. „Совлеки с себя ветхого человека с делами его“ (Колоссянам 3:9). Если поступки меняются, но личность человека остается прежней, алкоголик просто попадет в другую пагубную зависимость — или возвратится к старой. |
• Wie waren de Scythen die in Kolossenzen 3:11 worden genoemd? ● Кто такие скифы, упомянутые в Колоссянам 3:11? |
Enkele voorbeelden hiervan zijn: respect voor gezag (Kolossenzen 3:18, 20); eerlijkheid in alle dingen (Hebreeën 13:18); haat tegen wat slecht is (Psalm 97:10); vrede nastreven (Romeinen 14:19); gehoorzaamheid aan de gevestigde autoriteiten (Mattheüs 22:21; Romeinen 13:1-7); exclusieve toewijding aan God (Mattheüs 4:10); geen deel van de wereld zijn (Johannes 17:14); slechte omgang mijden (1 Korinthiërs 15:33); bescheidenheid in kleding en uiterlijke verzorging (1 Timotheüs 2:9, 10) en anderen niet tot struikelen brengen (Filippenzen 1:10). Вот некоторые из них: уважать главенство (Колоссянам 3:18, 20); во всем проявлять честность (Евреям 13:18); ненавидеть зло (Псалом 96:10); стремиться к миру (Римлянам 14:19); быть послушными существующим властям (Матфея 22:21; Римлянам 13:1—7); проявлять исключительную преданность Богу (Матфея 4:10); быть не от мира (Иоанна 17:14); избегать плохих сообществ (1 Коринфянам 15:33); быть скромными в вопросах одежды и внешнего вида (1 Тимофею 2:9, 10) и не становиться преткновением для других (Филиппийцам 1:10). |
Bekleedt u bij al deze dingen echter met liefde, want ze is een volmaakte band van eenheid.” — Kolossenzen 3:12-14. Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства» (Колоссянам 3:12—14). |
Als tegenwicht voor de aantrekkingskracht van pornografie geeft de bijbel de raad: „Doodt daarom uw lichaamsleden die op de aarde zijn ten aanzien van hoererij, onreinheid, seksuele begeerte” (Kolossenzen 3:5). Чтобы противодействовать тяготению к порнографии, Библия советует: «Итак умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть» (Колоссянам 3:5). |
Christenen moeten net zo’n afkeer hebben van de gedachte door overspel Jehovah en hun huwelijkspartner te verraden — wat het motief voor die zonde ook zou zijn (Psalm 51:1, 4; Kolossenzen 3:5). Подобным образом для христиан должна быть отвратительна мысль о предательстве их Бога Иеговы и их спутника жизни. |
Door naar de leringen uit het geïnspireerde Woord van God te luisteren en die te aanvaarden, zijn zij ontkomen aan de ’filosofieën en het ijdele bedrog’ van mensen (Kolossenzen 2:8). Вняв наставлению из Божьего Слова, они освободились из плена человеческих «философий и пустых обольщений» (Колоссянам 2:8). |
Hoewel de bijbel dus laat zien dat wij de naam van Jezus kunnen aanroepen, geeft dit boek niet te kennen dat wij tot hem dienen te bidden. — Efeziërs 5:20; Kolossenzen 3:17. Поэтому, хотя в Библии и указывается, что можно призывать имя Иисуса, но не говорится, что следует молиться ему (Ефесянам 5:20; Колоссянам 3:17). |
Vormen ervan worden gebruikt in de beschrijvingen „geestelijk lichaam”, „geestelijke zegen”, „geestelijk inzicht” en „geestelijk huis”. — 1 Korinthiërs 15:44; Efeziërs 1:3; Kolossenzen 1:9; 1 Petrus 2:5. Различные формы этого слова использованы при описании «духовного тела», «духовного благословения», «духовного разумения» и «духовного дома» (1 Коринфянам 15:44; Ефесянам 1:3; Колоссянам 1:9; 1 Петра 2:5). |
(b) Hoe weerspiegelt het boek Kolossenzen liefdevolle belangstelling? б) Как в послании Колоссянам отражается диктуемая любовью заинтересованность в благополучии других? |
Een verdere reden om met God te wandelen, is dat onze bereidheid daartoe bijdraagt tot de vrede en eenheid van de gemeente. — Kolossenzen 3:15, 16. Еще одна причина ходить с Богом заключается в том, что благодаря нашей готовности так поступать, укрепляются мир и единство в собрании (Колоссянам 3:15, 16). |
Zoals de apostel Paulus te kennen gaf, had God gezalfden ’bevrijd van de autoriteit der duisternis en hen overgezet in het koninkrijk van de Zoon van zijn liefde’. — Kolossenzen 1:13-18; Handelingen 2:33, 42; 15:2; Galaten 2:1, 2; Openbaring 22:16. Как показал апостол Павел, Бог „избавил нас от власти тьмы и ввел в Царство возлюбленного Сына Своего“ (Колоссянам 1:13—18; Деяния 2:33, 42; 15:2; Галатам 2:1, 2; Откровение 22:16). |
Dat vereist dat wij ons inspannen in overeenstemming met de werking van Zijn kracht door bemiddeling van Christus, zoals de apostel in Kolossenzen 1:29 met klem betoogde. Это подразумевает, что наши старания должны быть согласованы с Его силой, действующей через Христа, как об этом написал апостол в Колоссянам 1:29. |
Ik zou graag de gedachte uit Kolossenzen 3:12-14 met u delen.” Мне хотелось бы поделиться мыслью из Колоссянам 3:12—14». |
Op deze manier kunnen ouderlingen een „versterkende hulp” in hun gemeente zijn. — Kolossenzen 4:11. Таким образом старейшины могут быть в своем собрании «укрепляющей помощью» (Колоссянам 4:11, НМ). |
Degenen die willen „wandelen op een wijze die Jehovah waardig is” en „sterk gemaakt” willen worden, zei Paulus, dienen „in ieder goed werk vrucht [te blijven] dragen”. — Kolossenzen 1:10, 11. Те, кто хотят «поступать достойно Иеговы», должны всегда приносить «плод во всяком добром деле» (Колоссянам 1:10, 11). |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Kolossenzen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.