Что означает kolor в Польский?
Что означает слово kolor в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kolor в Польский.
Слово kolor в Польский означает цвет, краска, масть, карточная масть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова kolor
цветnounmasculine (окраска, световой тон) Możemy pomalować twój pokój na taki kolor, jaki chcesz. Мы можем покрасить Вашу комнату в любой цвет, который вы хотите. |
краскаnounfeminine (цвет) Natomiast dwa pozostałe w wyniku rozkładu utworzyły kolory, odpowiednio zielony i niebieski. Однако следующие два используются для создания зеленой и синей красок соответственно. |
мастьnounfeminine (w kartach: symbol na karcie umieszczony obok jej wartości;) Proszę ułożyć pięć kart w porządku malejącym, nie uwzględniając koloru. Назовите пять игральных карт в порядке убывания, независимо от масти. |
карточная масть(категория игральных карт в колоде) |
Посмотреть больше примеров
Podłoga była tak brudna, że nie dało się stwierdzić, jakiego właściwie koloru są płytki. Кафельная плитка пола была настолько грязной, что определить ее первоначальный цвет не представлялось возможным. |
Kiedyś to sklepienie zmieniało kolor przez cały dzień, od odcieni różu o świcie, po ciemny fiolet o zmierzchu. Когда-то этот купол менял цвет в течение дня — от розоватых тонов рассвета до глубокого фиолетового цвета сумерек. |
Ani kolor, z którym wszyscy zawsze kończyli. И мне не нравится цвет на котором все останавливаются. |
Gianluigi Colalucci, główny konserwator z Pracowni Restauracji Malowideł w Papieskich Zabytkach, Muzeach i Galeriach, stwierdził w swoim artykule "Kolory Michała Anioła odkryte na nowo", że wcześniejsi konserwatorzy wykonywali tylko działania "kosmetyczne" przez nanoszenie oleju lnianego albo orzechowego, co sprawiało, że wysolenia stawały się bardziej transparentne. Джанлуиджи Колалуччи, главный реставратор Лаборатории реставрации Paintings for Papal Monuments, Museums and Galleries, утверждает в своей статье «Цвета Микеланджело открыты вновь», что предыдущие реставраторы решали эту проблему косметически, применяя льняное или ореховое масло, делавшее кристаллический осадок более прозрачным. |
Poranek zmieniał kolory w oknie. За окном утро меняло свой цвет. |
Czy chodzi o szczegóły, czy o kolory? Дело в деталях или в цвете? |
Kolory przypominały mi mnóstwo tak samo dziwacznych wzorów, jakie widziałam idąc przez miasto. Цвета напомнили мне много тех же самых причудливых образов, которые я видела всюду по городам. |
Wciąż byli za daleko, żeby dostrzec dom, ale miała w pamięci jasnoszary kolor ścian i białe węgły. Было еще слишком далеко, чтобы различить цвет дома, но Энни хорошо помнила этот светло-серый оттенок и белые ставни. |
Wojownik nie miał pancerza, tylko lekką tunikę swojego Rodu w kolorze ciut jaśniejszym niż ta Deany. У воина не было брони – только легкая куртка своего Рода цвета чуть светлее, чем на Деане. |
– Że właśnie takie określenie wpisano w rubryce „kolor włosów” w paszporcie Juliany Verni z Lipska. — Что этот цвет стоял в графе «цвет волос» в паспорте Юлианы Верни из Лейпцига. |
Wszyscy byli w kolorze czarnym, mieli maski narciarskie, wyglądali profesjonalnie. Они были во всём чёрном, в лыжных масках, выглядели профессионалами. |
— Nie wszystkie kolory są naturalne — powiedziała. — Na przykład, to nie jest prawdziwy kolor moich włosów. — Ну, не все эти различия природные, — сказала она. — Вот, к примеру, мои волосы на самом деле не такого цвета. |
I leczyłbyś Matuzalema, gdyby jego smarki miały ciekawy kolor Ты бы согласился лечить Мафусаила, если бы у его соплей был интересный цвет |
Dwie sofy w czystym, beżowym kolorze oraz cztery fotele były zgrabnie ustawione wokół ciężkiego, drewnianego stołu. Два безупречно чистых бежевых дивана и четыре кресла были расположены вокруг тяжелого деревянного кофейного столика. |
Piękny kolor. Мне нравится цвет. |
Nie takiego koloru skóry można spodziewać się u żywego człowieka. Это не тот цвет, которой люди ожидают увидеть на живом человеке. |
Bo to kolor królewski. Потому что он королевский. |
Potrzeba kilku lat, by złoto w twojej skórze także zmieniło kolor. На это требуется несколько лет, но постепенно золото на твоей коже тоже сменится серебром. |
Ilustracje stały się obszarami czystego koloru. Иллюстрации же превратились в поля чистого цвета. |
Na zakręcie stał dom Mariano, wciąż w tym ohydnym żółtym kolorze flegmy, z plastikowym jeleniem strzegącym podjazdu. Дом Мариано на углу, все того же жуткого желтого цвета и с тем же пластиковым оленем на лужайке. |
Wybrali właściwy kolor. – Они выбрали правильный цвет. |
Jaki kolor? Какого цвета? |
Jednak jeśli zbierzemy je bardzo delikatnie, przyniesiemy do laboratorium, i ściśniemy je przy podstawie pnia, zaczyna wytwarzać światło, które rozprzestrzenia się od łodygi, aż po końce, zmieniając kolor z zielonego na niebieski. Но если мы очень аккуратно его поднимем, принесём в лабораторию и просто нажмём на основание ствола, оно станет испускать свет, движущийся от ствола до оперения, меняя цвета в процессе движения от зелёного к синему. |
Widzisz, zielony jest zimnym kolorem, zazwyczaj oznacza martwe rejony układu nerwowego. Видите, зеленый - это холодный цвет, он указывает на мертвые зоны мозга. |
- Liv, to jest... niezwykłe. - Teddy pogłaskał lśniącą ramkę w kolorze mahoniu. - Piękne. – Лив, это... потрясающе. – Тедди погладил гладкую рамку из красного дерева. – Красиво. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kolor в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».