Турецкий
Что означает köklü в Турецкий?
Что означает слово köklü в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию köklü в Турецкий.
Слово köklü в Турецкий означает коренной, зна́тный, име́ющий ко́рни. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова köklü
кореннойadjective O, insanları seviyor, onların iyiliğini istiyor ve yakında yeryüzünde köklü değişiklikler yapacak. Он любит их, желает им самого лучшего и скоро произведет на земле коренные изменения. |
зна́тныйadjective |
име́ющий ко́рниadjective |
Посмотреть больше примеров
Ancak onların Yehova’nın Şahitleri olarak tavırlarını ortaya koyuşu, o küçük taşra toplumunun köklü geleneklerine ters geldi ve yeni olan her şeye karşı kuşkularını körükledi. Однако это шло вразрез с глубоко укоренившимися традициями и суевериями этой небольшой сельской общины. |
İnsanlığın doğaya zarar vermemesi için köklü bir değişim gerekir Чтобы бережно относиться к живой природе, людям нужно изменить мышление |
Bununla birlikte, bu durum ile ısının, maddenin ya da enerjininki arasında köklü bir fark vardır. Имеется, однако, существенное отличие между этим случаем и случаем с теплотой, веществом или энергией. |
Köklü Geçmiş, Parlak Gelecek Искусство, которое не устаревает |
İsa’nın öğretileri ne köklü değişiklikler meydana getiriyor! Какое изменение произвели учения Иисуса! |
Asil ve Pek Köklü Black Ailesi Mrs Weasley asık suratla onların peşinden yukarı geldi. Древнейший и благороднейший дом Блэков Миссис Уэсли с мрачным видом отвела их наверх |
Bu yüzden çevreye bakışımızı, enerjiye bakışımızı, gelişimin bütün yeni pradigmalarını üretme şeklimizi köklü bir şekilde tekrar düşünecegiz. Это значит, что нам надо фундаментально пересмотреть наш подход к среде, наш подход к энергии, к созданию совершенно новых моделей развития. |
Bedeni bile köklü bir değişim geçirdi, hem de birkaç kez. Даже ее тело испытало коренное изменение, причем не один, а несколько раз. |
İşler iyice sarpa sarınca köklü bir değişim gerekir. Но когда все очень плохо тьI должен все основательно изменить. |
" Geçtiğimiz otuz yılda, kasa teknolojilerinde köklü değişiklikler yaşandı. " За последние 30 лет в технологиях изготовления сейфов произошла настоящая революция. |
yeni bir şeyin olması gerektiği anlamına geliyordu -- yeni köklü bir hareket, ki 1600 yılında bu gerçekleşti. И, возможно, её интеллектуальное совершенство и спокойствие, означали, что происходит что-то новое — радикально новое движение, которое случилось в 1600. |
Köklü değişiklikler yapmamız gerek. Мы должны сделать огромные перемены. |
Köklü bir dönüşüm geçirdiğim söylenebilir. Можно сказать, что со мной произошли некоторые метаморфозы. |
Yine de değişme gözüktüğü kadar köklü değildir. Однако это изменение не настолько радикально, каким кажется. |
Yüzyıllardır bastırılmakta olan köklü nefret daha fazla savaş ve çatışmayı ateşlemek üzere yeniden canlandırılmaktadır. Глубоко коренящаяся ненависть, которая сдерживалась веками, теперь возрождается, вызывая новые войны и конфликты. |
Yeni sağlık yasası, yaklaşmakta olan yaşlılık dalgasını görmezden geliyor. Sadece bakım için harcadığımız parayı değil, bakım şeklindeki yapmamız gereken köklü değişiklikleri ve bunları nasıl ödeyeceğimizi de görmezden geliyor. Проект реформы здравоохранения по большей части не учитывает ни реалии старения населения, ни того, что нам нужно сделать, чтобы не просто изменить систему оплаты услуг здравоохранения, а чтобы ввести кардинально новые методы предоставления этих услуг. |
Bence hayatımızda büyük, köklü kararlar aldığımızda hiç farkına varmadığımız dönüm noktalarından geçiyoruz. Полагаю, в нашей жизни бывают моменты, когда мы принимаем жизненно важные решения, не зная об этом. |
Kral Théoden üzerindeki nüfuzu şimdilerde daha köklü. За счет Короля Теодена он очень силен. |
1, 2. (a) Yakında dünyanın dinsel havasında köklü bir değişikliğin olacağı neden bazılarına olası görünmüyor? 1, 2. а) Почему некоторым людям кажется невероятным, что в религиозной жизни мира скоро произойдут коренные изменения? |
Burada düzinelerce büyük alimler ve yüzlerce köklü keşif bulunmaktaydı. Здесь были десятки великих ученых и сотни фундаментальных открытий. |
▪ “Geçen seferki ziyaretimizde dünyada şu anda var olan durumun köklü bir değişiklik gerektirdiğini müzakere ettik. ▪ «Когда я был у вас последний раз, мы говорили об условиях в мире, которые надо изменить. |
5 MÖ 905’te İsrail için olduğu gibi, bugün de, tüm insanlık için yakında yine köklü değişiklikler olacak. 5 Жизнь всего человечества очень скоро изменится коренным образом, как это было в 905 году до н. э. в Израиле. |
Bu köklü bir dönüşümdü ancak kültürel bir devinim sayesinde yapıldı. Нас ждали радикальные перемены, и они наступили благодаря культурной динамике. |
Pum şöyle diyor: “Hayatınızda köklü değişiklikler olduğunda, yeni koşulları mümkün olan en iyi şekilde değerlendirmeye kararlı olmalısınız.” Пум говорит: «Когда в жизни происходят большие перемены, нужна решимость, чтобы воспользоваться новыми обстоятельствами как можно лучше». |
Ortak Geleceğimiz, son 20 yıldaki en köklü değişim olacak. Наше Общее Будущее представляет собой наиболее революционные изменения за прошедшие 20 лет. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении köklü в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.