Хинди
Что означает कन्या в Хинди?
Что означает слово कन्या в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию कन्या в Хинди.
Слово कन्या в Хинди означает Дева, девственность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова कन्या
Деваproper (Дева (созвездие) |
девственностьnoun |
Посмотреть больше примеров
विलापगीत 1:15 के मुताबिक, “यहूदा की कुमारी कन्या,” यरूशलेम का जो हश्र हुआ, वह ईसाईजगत के बारे में क्या दर्शाता है? Что, согласно книге Откровение, ожидает «чародеев [«занимающихся спиритизмом», НМ]», если они не раскаются и не изменят свой образ действий? |
शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है। Возможно, думая, что слово „удивительный“ должно подразумевать нечто положительное или хорошее, некоторые ученые объясняют это тем, что каждая из четырех вещей отражает мудрость создания Бога: чудо того, как может летать большая птица, как может передвигаться по скале не имеющий ног змей, как может тяжелый корабль оставаться на плаву в беспокойном море и как может сильный юноша влюбиться в милую девушку, жениться на ней, а затем вместе с ней произвести на свет удивительного маленького человека. |
चतुर कन्या । Умная девочка. |
भाई “कन्या के संग पुरुष की चाल” के ख़तरे के बिना भी निष्कपट दिलचस्पी को संतुष्ट कर सकता है। Брат сможет удовлетворить любой искренний интерес, без того чтобы возникла опасность «пути мужчины к девице». |
“तेरा सिर तुझ पर कर्मेल के समान शोभायमान है,” सुलैमान ने शूलेमी कन्या से कहा। वह संभवतः उसके बालों की सुंदरता की ओर या जिस प्रकार उसका सुडौल सिर उसकी गर्दन से प्रतापी रूप से उठा हुआ था उसकी ओर संकेत कर रहा था।—श्रेष्ठगीत ७:५. «Голова твоя на тебе, как Кармил»,— сказал Соломон Суламите, подразумевая, вероятно, пышность ее волос или то, как грациозно сидела на шее девушки ее прелестная головка (Песнь Песней 7:6). |
यह कहकर कल्याणी ने कन्या अपने पति की गोद में दे दी। Скорее всего, это стало одной из причин того, что Мария охладела к своему супругу. |
अविवाहित युवक और युवतियाँ यह देखने के लिए उत्सुक होते हैं कि कन्या के लिए क्या लाया गया है। Молодым неженатым мужчинам и незамужним женщинам не терпится увидеть, что же принесли за невесту. |
(उत्पत्ति २९:९-११, १७, २०) श्रेष्ठगीत भी एक गड़रिये और एक कन्या के बीच में रोमानी प्रेम से सम्बन्धित है। Да, Иаков служил «за Рахиль семь лет; и они показались ему за несколько дней, потому что он любил ее» (Бытие 29:9–11, 17, 20). |
कुछ ही दिन बाद ब्राहमण की कन्या का विवाह राजकुमार के साथ सम्पन्न हो गाया । Через какое-то время происходит торжественная церемония бракосочетания Блэр с Принцем Луи. |
(उत्पत्ति ३४:११, १२; १ शमूएल १८:२५) प्राचीन समय में और आज यह समझ है कि कन्या-मूल्य उन सेवाओं के अभाव के लिए जो लड़की करती थी और विवाह से पहले उसकी शिक्षा और देखभाल पर लगाए गए समय, शक्ति, और साधन के लिए माता-पिता को दी गयी भरपाई है। Во все времена выкуп рассматривался как компенсация родителям девушки за утрату услуг дочери, а также время, силы и средства, израсходованные на ее обучение и содержание до вступления в брак. |
मज़ा बढ़ाने के लिए, कुछ जातियों में यह प्रबन्ध किया जाता है कि कन्या की कुछ सहेलियाँ उसका रूप धरकर सामने आएँ। У некоторых племен для большей забавы делается так, чтобы несколько подружек невесты приняли ее облик. |
व्यक्ति जहाँ भी रहता हो, शुरू में जो कन्या-मूल्य तय किया गया है—चाहे अधिक हो या कम—वह पूरा चुकाया जाना है। Как бы то ни было, выкуп — большой или маленький — должен быть полностью уплачен. |
यदि [हमारा छोटा बेटा] याकूब भी इन बहुओं के समान इस देश की किसी हित्ती जाति की कन्या से विवाह कर लेगा तो मुझे अपने जीवन में क्या लाभ? मैं मर जाऊंगी।” Если и [наш сын] Иаков возьмет жену из дочерей Хета, такую же, как эти, из дочерей этой земли, то зачем мне жить?» |
तुम्हारी कन्या उनके पास रहकर शीघ्र ही महागुणवती हो जायगी। Одолейте их испытания и получите награду. |
और ऐसा हुआ कि कोरियंटम ने अपनी वृद्धावस्था में एक युवा कन्या को पत्नी बना लिया, और उसके बेटे और बेटियां हुईं; इसलिए वह एक सौ बयालीस वर्ष तक जीवित रहा । И было так, что в старости Кориантум взял в жёны молодую девицу и родил сыновей и дочерей; а потому он дожил до той поры, когда ему было сто сорок два года. |
एक नौजवान छल से, चिकनी-चुपड़ी बातों से, और चालाकी से एक कन्या के मासूम स्नेह को विनम्रता से जीत सकता है। Молодой человек, чтобы вкрасться в расположение невинной девушки, может пустить в ход обман, лесть и хитрость. |
जब सौदेबाज़ी चल रही होती है, कन्या उपस्थित नहीं होती परन्तु पास ही से देख रही होती है। Невеста не присутствует при переговорах, а наблюдает за происходящим со стороны. |
उत्तरी घाना में, कन्या-मूल्य में नमक, कोला फलियाँ, गिनी मुर्गी, भेड़, और गाय-भैंस भी हो सकती हैं। На севере Ганы в выкуп за невесту входят соль, орехи кола, цесарки, овцы и даже крупный скот. |
मृत्यु के पश्चात जो भी हो | अगर एक आत्मघाती विस्फोटक को जन्नत में ७२ कन्याएं मिल भी जाएं, तब भी उसकी यह जिंदगी, यह शक्सियत - काफी बदकिस्मत शक्सियत - उसके दिमाग की ही उपज़ है | Чтобы ни было после смерти, даже если террористу- смертнику в загробной жизни действительно уготовано 72 девственницы, в этой жизни его личность – надо сказать, достаточно плачевная личность – является продуктом его мозга. надо сказать, достаточно плачевная личность – является продуктом его мозга. |
उस कन्या का ‘कलावती’ यह नाम रखा गया। Возможно, название Кан произошло именно от этого. |
कन्या के माता-पिता अपने दामाद को देखने की माँग करते हैं। И снова родители невесты требуют увидеть своего зятя. |
अतः सूर्य के उच्च (मेष में) होने पर बुद्ध का उच्च (कन्या में) होना असंभव है। И на солнце есть пятна (пословица) — нет ничего совершенно безупречного. |
कन्या का प्रवक्ता कन्या-मूल्य की वस्तुओं की सूची देता है ताकि सब पुष्टि कर सकें कि वे आ गयी हैं। Представитель невесты перечисляет то, что включается в выкуп, чтобы присутствующие могли проверить, все ли принесено. |
कप्र: काश कन्या यहाँ होती। «ПД. Очень жаль, но невесты здесь нет. |
बाइबल हमें बताती है कि धर्म-परायण शुलेमी कन्या ने गंभीरता से अपनी सखियों से कहा कि उसमें ‘जब तक प्रेम आप से न उठे, तब तक उसको न उसकाएँ न जगाएँ।’ В Библии рассказывается о том, как благочестивая девушка Суламита попросила своих подруг: «Клянитесь мне... что не станете будить любовь и возбуждать ее не будете, покуда не возжелается» (Песнь Песней 2:7, СоП). |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении कन्या в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.