Что означает kluczowy в Польский?
Что означает слово kluczowy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kluczowy в Польский.
Слово kluczowy в Польский означает ключевой, ключ, ведущий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова kluczowy
ключевойadjectivemasculine Japonia odgrywa kluczową rolę w gospodarce światowej. Япония играет ключевую роль в мировой экономике. |
ключnoun W tym procesie kluczową kwestią jest zabieganie o osobiste objawienie. В этом процессе, поиске личного откровения, находится ключ. |
ведущийadjective Natalie była kluczowym pracownikiem, jeśli chodzi o kryptografię i sekcję ochrony komputerowej. Натали была ведущим специалистом отдела шифрования и компьютерной безопасности. |
Посмотреть больше примеров
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe. И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли. |
Są tu negocjatorzy, ale to wy jesteście kluczowi. Команда пегеговорщиков здесь, но вы двое тоже в деле. |
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii. Мы не можем понять этого в обычной жизни, но плотность поля Хиггса обладает критическим значением для структуры вещества. |
Rallicku Nom, zadanie, które ci zlecę, ma kluczowe znaczenie. Раллик Ном, задание, которое я сейчас дам тебе, — жизненно важно. |
Wydaje się, że to kluczowe pytanie wprowadziło wszystkich w błąd, łącznie z samymi braćmi Grimm. Этот вопрос, очевидно, интересовал всех, включая самих братьев Гримм. |
Mimo, że nie brała udziału w samej wyprawie, jej rola przy zdobyciu statku była kluczowa. Несмотря на то, что она не летела с ними, ей все же предстояло сыграть ключевую роль в угоне корабля. |
Nawet najmniejsza informacja może być kluczowa. Любой маленький кусочек информации может... быть полезен. |
Znajomość kontekstu odgrywa kluczową rolę również podczas analizy wyrazów występujących w Biblii. Когда мы имеем дело с библейскими словами и выражениями, также необходимо учитывать контекст, в котором они появляются. |
– Ja dałem im kasę. – Marcus skrzyżował ręce na piersi. – Dlatego odegrałem w tym kluczową rolę — Я дал им денег, — Маркус сложил руки на груди. — Следовательно, я сыграл ключевую роль во всём этом. |
Ty również staniesz się nieśmiertelny - niektóre kluczowe zaklęcia dam ci w ostatnich chwilach mojego przebywania tutaj. Ты тоже станешь таким – я передам тебе некоторые ключевые заклятья в последние минуты своего пребывания здесь. |
Robię za kluczowy element twojej operacji Я главное лицо в вашей операции |
Czy to nie jest kluczowe pytanie przy chorobie autoimmunologicznej? А разве это не самый важный вопрос при диагностировании аутоиммунных заболеваний? |
W jasny, logiczny sposób wyliczył kluczowe problemy, z którymi się obecnie stykamy, oraz wyjaśnił, pod jakimi względami pouczenia Boże pomagają nam prowadzić szczęśliwsze życie. Он отчетливо и последовательно обозначил основные проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, и указал, каким образом божественное учение помогает вести лучшую жизнь. |
Bez względu na to, co w niej siedzi, może stać się punktem kluczowym dla nowej fali neoquellistów. Есть там что в ней или нет, она может стать гребнем целой новой неокуэллистской волны. |
To, co odróżnia szumowiny od ludzi prawych, to decyzje podjęte w kluczowych chwilach życia. Что отличало достойных от бесчестных, так это их поведение в самые важные моменты жизни. |
Zagadnienie rasy jest kluczowe dla wszystkiego, o czym tu mówimy. Я думаю, что раса - это основа всего того, о чем мы тут говорим. |
Uwolniła kluczowych członków gangu Jokera. Она освободила главных членов банды Джокера. |
Mimo to zrozumiałam, że muszę oszacować swoją cenę, ocenić swoją wartość, i zrobiłam to, stawiając sobie kluczowe pytania o wartość. Тогда я решила оценить стоимость своих услуг, оценить свою ценность, и я сделала это, задав себе ключевые вопросы. |
Kiedy przystępowałem do spisku, obiecywaliście mi kluczowe stanowisko w państwie. Когда я присоединился к этому заговору, вы обещали мне высокий пост в управлении страной. |
„Kluczową rolę odgrywa rozwiązanie występujące u jeżowca” — mówi profesor Gilbert. Как сказала г-жа Гильберт, «ключ к успеху — это механизм, используемый ежами». |
Wracamy do czasów, w których kluczową rolę odgrywają dostawa do domu i zarządzanie zapasami. Доставка на дом и регулирование товарных запасов возвращаются к нам вновь. |
Niektóre wieloryby będą unikać kluczowych żerowisk lub lęgowisk, jeżeli wytwarzany przez człowieka hałas będzie za duży. Киты будут избегать основных территорий кормления и спаривания, если шум, создаваемый человеком, станет слишком громким. |
Oskarżając wielokrotnie Stary Reżim, spowodował, że opinia publiczna odegrała kluczową rolę w upadku rządu w 1787-1788 roku. Оно обвиняло старый режим так сильно, что эта сила - общественное мнение - стала ключевой в коллапсе правительства 1787-1788 гг. |
Jest kluczowe, wiec znam je na pamięć. Это ключевой момент, я помню его наизусть. |
Nie cieszyła jej też zbytnio sprawowana „władza”, gdyż to nie ona podejmowała kluczowe decyzje. Да и особого наслаждения «властью» тоже не было: не она определяет политику и принимает важнейшие решения. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kluczowy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».