голландский
Что означает klankbord в голландский?
Что означает слово klankbord в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию klankbord в голландский.
Слово klankbord в голландский означает резонатор, гидрографический журнал, Резонаторный ящик, аба-вуа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова klankbord
резонатор
|
гидрографический журнал(sounding board) |
Резонаторный ящик
|
аба-вуа
|
Посмотреть больше примеров
Links: Het blok hout waaruit de twee helften van het klankbord worden gemaakt Слева: Кусок дерева, из которого делаются две половины деки. |
Bij zulke gesprekken kan een familielid of vriend een belangrijke rol vervullen door als klankbord te dienen en steun te bieden. Во время таких консультаций присутствие и моральная поддержка кого-то из членов семьи или друзей могут играть немаловажную роль. |
Het spijt me, maar ik ben het zat het klankbord te zijn van alle vrouwen hier. Извини, но я устал быть жилеткой для всех женщин в округе. |
Hij wist dat hij als klankbord werd gebruikt, en al had hij zijn eigen ideeën, hij zou wachten voor hij ze uitsprak. Он знал, что его используют как слушателя, поэтому, хотя и имел свои соображения, не торопился их высказывать. |
Zo gebruikt Jezus Petrus als klankbord om de anderen op het hart te drukken welk werk hij hen wil laten verrichten. Таким образом, Иисус пользуется Петром, чтобы внушить другим, каким делом им нужно заниматься. |
Hij wilde hoofdzakelijk praten, haar als klankbord gebruiken. В основном хотел лишь разговаривать, использовал ее как резонатор. |
Het is een soort klankbord Это что- то вроде резонатора.Акустическая камера |
Eigenlijk redetwistte hij met zichzelf, waarbij hij de officier van justitie als klankbord gebruikte. В действительности он спорил с самим собой, используя окружного прокурора в качестве резонатора |
Maar zolang je hier nu eenmaal bent, heb je er dan bezwaar tegen als ik je als een soort klankbord gebruik?’ Но пока ты здесь, не возражаешь, если я буду использовать тебя в качестве резонатора? |
Deze latten zijn belangrijk voor de functie als klankbord en voor de sterkte van de gitaar. Эти подпорки важны для произведения звука и для прочности гитары. |
De kam is een stukje op het klankbord gelijmd palissanderhout waaraan de snaren vastzitten. Подставка — маленькая приклеенная к деке деталь из красного дерева, к которой прикреплены струны. |
Je moet zijn klankbord zijn, zijn geweten. Ты должна быть его отголоском, его совестью. |
Misschien kan ik soms niets doen aan het probleem, maar ik kan wel een klankbord zijn. Может быть, иногда я никак не смогу помочь в решении проблемы, но я могу быть хорошим слушателем. |
Marijke en ik hebben dus in elkaar het klankbord gevonden dat we in ons dagelijks leven misten.’ Так получилось, что мы с Марийке нашли друг в друге то, чего нет в нашей обычной жизни. |
klankbord gehad had met u, net zo als met Stross. срезонировал с вами, как срезонировал со Строссом. |
Hij was mijn klankbord, mijn vetrouweling, mijn oudste zoon. Он был прекрасным слушателем, моим поверенным, моим старшим сыном. |
Zijn stem maakt trillingen die ik kan voelen, alsof ik een klankbord ben. Его голос создает вибрации, которые я ощущаю, словно являюсь резонатором. |
Ik handel liever zelf de componeer klusjes af, maar ik kan wel een klankbord gebruiken. Я бы хотел сам завершить это дело но твоё мнение со стороны может оказаться полезным. |
Ik heb een klankbord nodig. Мне нужен хороший слушатель. |
Ze is mijn rots in de branding, mijn trouwe supporter, mijn klankbord en mijn beste publiek geweest. Она стала моей опорой, моей группой поддержки, моим слушателем и лучшей моей аудиторией. |
De snaren lopen over houten latten, kammen (3) genoemd, die bevestigd zijn aan het houten klankbord (4), dat meetrilt en de kracht en resonantie van de snaren enorm versterkt. Струны поддерживаются снизу деревянными подставками (3), прикрепленными к деревянной резонансной деке (4), которая вибрирует в унисон и значительно усиливает звучание струн и резонанс. |
We zijn elkaars klankbord voor ideëen. Мы сталкиваем идеи друг с другом. |
Jezus gebruikt Petrus aldus als een klankbord om ook de anderen op het hart te drukken welk werk hij hen wil laten verrichten. Таким образом, Иисус пользуется Петром в качестве примера, чтобы и другим внушить важность дела, которое им надо проводить согласно Его воле. |
De ouders fungeren als boksbal, als klankbord voor de woede van het kind op de onbuigzaamheid van de wereld. Родители выполняют функцию боксерской груши, резонатора детской ярости по поводу закоснелости этого мира. |
Ze heeft twee kinderen door kunstmatige inseminatie en ze is mijn klankbord. Она родила двоих детей, с помощью искусственного оплодотворения, и она была хорошим слушателем. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении klankbord в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.