Турецкий
Что означает kızkardeş gibi в Турецкий?
Что означает слово kızkardeş gibi в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kızkardeş gibi в Турецкий.
Слово kızkardeş gibi в Турецкий означает сестринский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kızkardeş gibi
сестринский(sisterly) |
Посмотреть больше примеров
Claudia kızkardeşim gibidir. Клаудия как младшая сестренка для меня. |
Senin benden istediğin şey... sana kızkardeş gibi davranmam Вы хотите, чтобы я была вам как сестра |
Kızkardeşin gibi mutsuz olma. Не мучай меня как твоя сестра! |
14 Resul Pavlus, genç Timoteos’a yaşlı hemşirelere analar gibi, genç hemşirelere ise, “tam iffetle” kızkardeşler gibi davranmasını öğütlemişti. 14 Апостол Павел советовал юному Тимофею обращаться со старшими христианскими сестрами, как с матерями, а с молодыми – как с родными сестрами «со всякою чистотою». |
Pavlus, Timoteos’a “yaşlı kadınlara analar gibi, genç kadınlara tam iffetle kızkardeşler gibi davran’ öğüdünü vermişti. Павел советовал Тимофею обращаться „со старицами, как с матерями; с молодыми, как с сестрами, со всякою чистотою“. |
Kızkardeşim gibi atıyorsun! Подаешь, как моя сестра! |
O benim için bir kızkardeş gibi. Она мне как сестра. |
O bana küçük bir kızkardeş gibi davrandı ve bana öyle geliyor ki, benimle herkesten daha samimi konuşuyor. Она была всегда мне как сестра, и говорит она со мной откровенно – как ни с кем другим на свете. |
Çok uzun zaman oldu, bazen onu kızkardeşim gibi görüyorum. Мы уже так долго вместе, что иногда она мне как сестра. |
Bu kızkardeşler gibi dünyanın çevresindeki pek çok Son Zaman Azizleri, Oniki Havariler Kurulu Başkanı, Başkan Boyd K. Подобно этим сестрам, многие Святые последних дней по всему миру могут подтвердить истинность такого утверждения президента Бойда К. |
(I. Selânikliler 4:3-8) Aslında genç erkeklerin “genç kadınlara da tam bir yürek temizliğiyle kızkardeşleri” gibi davranmaları özellikle emrediliyor. (I. Нам говорится не «посягать на права» других нарушением границ дозволенного в отношениях между полами (1 Фессалоникийцам 4:3—8, НМ). |
Onunla ayrıca insanı alçaltan masturbasyon alışkanlığından kaçınması ve diğer kızları kendi annesi ve kızkardeşleri gibi onurlu ve saygın kişiler olarak görmesi gerektiğini konuştum.” Я также поговорил с ним о том, что следует избегать унизительной привычки мастурбировать, и сказал, что необходимо относиться к девочкам с уважением, воздавая им честь,— точно как он относится к своей матери и сестрам». |
Resul Pavlus, vaizlik turlarına katılan dostu Timoteos’a ‘yaşlı kadınlara analar gibi, genç kadınlar tam iffetle kızkardeşler gibi’ davranmasını söylemişti.—I. Timoteos 5:2. Апостол Павел советовал своему напарнику по миссионерскому служению Тимофею уважать «стариц, как матерей; молодых, как сестер, со всякою чистотою» (1 Тимофею 5:2). |
O da ağlardı, tıpkı kızkardeşim Piasenza gibi, beni yoldan vazgeçirmeye çalışırdı. Она тоже плакала бы, так же как моя сестра Плезанс, и старалась отговорить меня от этого путешествия. |
İsa’ya “bilirim ki, kıyamette, son günde, kıyam edecektir” diyen, Lazar’ın kızkardeşi Marta’nınki gibi bir imanınız olsun. Верьте, подобно Марфе, сестре Лазаря, сказавшей Иисусу: «Знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день». |
Kızkardeşimi deli gibi seviyordu. Она придумала развлечение для моей сестры. |
Zamanla babam yaşamını Yehova’ya vakfetti ve biz yedi kızkardeşin yaptığı gibi vaftiz edilerek vakfını sembolize etti. Некоторое время спустя отец посвятил свою жизнь Иегове и символизировал это посвящение водным крещением; также поступили и мы, семь сестер. |
Kızkardeşin pahalı gibi. Твоя сестра выглядит недешево |
Arturo'nun kızkardeşi masum gibi gözükse de, Gezi biraz meyve verdi. Хоть сестра Артуро, похоже, не виновна, поездка принесла свои плоды. |
Fakat eğer iman etmiyen ayrılırsa, ayrılsın; kardeş yahut kızkardeş bu gibi hallerde esaret altında değildir; fakat Allah sizi selâmette çağırdı. Если же неверующий хочет развестись, пусть разводится; брат или сестра в таких случаях не связаны; к миру призвал нас Господь. |
Pavlus’un yönlendirmelerine bakalım: “Eğer iman etmiyen ayrılırsa, ayrılsın; kardeş yahut kızkardeş bu gibi hallerde esaret altında değildir; fakat Allah sizi selâmette çağırdı.” (I. Рассмотрим совет Павла: «Если неверующий уходит, пусть уходит; в таких обстоятельствах брат или сестра не связаны, Бог же призвал вас к миру» (1 Коринфянам 7:12—16, НМ). |
“İman etmiyen ayrılırsa, ayrılsın; kardeş yahut kızkardeş bu gibi hallerde esaret altında değildir; fakat Allah sizi selâmette (barış içinde olmaya) çağırdı.”—I. Korintoslular 7:15. «Если же неверующий хочет развестись [уходит, НМ], пусть разводится [уходит, НМ]; брат или сестра в таких случаях не связаны; к миру призвал нас Господь» (1 КОРИНФЯНАМ 7:15). |
Kızkardeşler her zamanki gibi kanepede oturuyorlardı. Сестры, как всегда, сидели на диване. |
Zihni karmakarışıktı ve mezarlıktaki küçük kiliseye gidip, kızkardeşinin ona öğrettiği gibi Tanrı’nın ismi Yehova’yı kullanarak dua edip yardım istedi. Придя в замешательство, Адриана отправилась в кладбищенскую часовню, где помолилась о помощи, обращаясь к Богу по имени — Иегова,— как ее научила родная сестра. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении kızkardeş gibi в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.