индонезийский
Что означает Kitab Amsal в индонезийский?
Что означает слово Kitab Amsal в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Kitab Amsal в индонезийский.
Слово Kitab Amsal в индонезийский означает Книга Притчей Соломоновых, Притчи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Kitab Amsal
Книга Притчей Соломоновых(Proverbs) |
Притчи(Proverbs) |
Посмотреть больше примеров
Berbicara mengenai visi, kitab Amsal mengajarkan kebenaran ini, “Bila tidak ada wahyu, menjadi liarlah rakyat” (Amsal 29:18). Книга Притчей учит нас следующей истине о видении и откровениях: «Без откровения свыше народ необуздан» (Притчи 29:18). |
Kitab amsal-amsal bijaksana yang terilham menasihati kita, ”Dengarkanlah didikan ayahmu, dan jangan menyia-nyiakan ajaran ibumu.” В книге вдохновленных Богом мудрых притч нам советуется: «Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей, когда она и состареет». |
Kitab Amsal menasihati, ”Hati yang tenang menyegarkan tubuh, tetapi iri hati membusukkan tulang.” Книга Притч дает совет: «Кроткое [спокойное, НМ] сердце – жизнь для тела, а зависть – гниль для костей». |
Dalam kitab Amsal, dikatakan kalau kamu tersenyum, kamu akan menjadi lebih gembira yang sepanjang kita tahu, itu benar adanya. В Притчах говорится, что, если вы улыбнетесь, вы станете более счастливым, что, как мы знаем, чистая правда. |
Karena itu saya memiliki ayat suci dari kitab Amsal ini terpatri dalam benak saya, karena membacanya setiap kali saya memasuki perpustakaan selama empat tahun sebelum saya lulus. Этот стих из Книги Притч врезался мне в память, поскольку я читал его каждый раз, входя в библиотеку на протяжении четырех лет моей учебы в магистратуре. |
Kita mencari kebersamaan yang penuh respek dengan mereka yang menudingkan jari, tetapi ketika rasa takut akan manusia menggoda kita untuk memaafkan dosa, itu menjadi suatu “jerat” menurut kitab Amsal (lihat Amsal 29:25). Мы стараемся сосуществовать с теми, кто указывает пальцами, проявляя к ним уважение, но когда страх перед людьми побуждает нас потворствовать греху, он становится «сетью», как это описано в Притчах (см. Притчи 29:25). |
Anda akan memerhatikan bahwa, bersama dengan ajaran-ajaran ini mengenai kebijaksanaan kitab Amsal juga mengajarkan mengenai memilih teman-teman yang baik: “Janganlah menempuh jalan orang fasik, dan janganlah mengikuti jalan orang jahat” (Amsal 4:14). Вы заметите, что, наряду с этим учением о мудрости, книга Притчей также говорит о необходимости выбирать хороших друзей: «Не вступайте на стезю нечестивых и не ходите по пути злых» (Притчи 4:14). |
Selanjutnya, penulis kitab Amsal yang bijaksana menasihati, ”Hai anakku, . . . jikalau engkau terjerat dalam perkataan mulutmu, . . . lepaskanlah dirimu, karena engkau telah masuk ke dalam genggaman sesamamu: pergilah, berlututlah [”rendahkan dirimu”, NW; biarkan dirimu ditindas] dan desaklah sesamamu itu.” Поэтому мудрый писатель Притч советовал: „Сын мой! если ты пойман словами уст твоих, избавь себя, так как ты попался в руки ближнего твоего: пойди, пади к ногам [смирись, НМ; затопчи самого себя] и умоляй ближнего твоего“ (Притчи 6:1–3). |
Surat Yakobus terkadang diklasifikasikan sebagai sastra kebijaksanaan serupa untuk kitab Perjanjian Lama, Amsal. Соборное послание Иакова иногда относят к числу произведений «литературы мудрости», куда также входит ветхозаветная книга Притчей. |
Alkitab memperingatkan, ”Mata orang rakus selalu mencari kekayaan, tidak menyadari bahwa nasib sial akan menimpa dia.” —Amsal 28:22, Kitab Suci Komunitas Kristiani. Библия предостерегает: «Человек с завистливыми глазами гонится за богатством, а не знает, что его постигнет нужда» (Притчи 28:22). |
Para penulis Kitab-Kitab Yunani Kristen meneguhkan fakta bahwa buku Amsal adalah bagian dari Firman Allah yang terilham. Боговдохновенность книги Притч подтверждают авторы книг Христианских Греческих Писаний. |
Selain itu, Kitab Suci berkata, ”Orang benar mengurus binatang peliharaannya.” —Amsal 12:10. Кроме того, в Писаниях говорится: «Праведный заботится о душе своего скота» (Притчи 12:10). |
Jadwalnya menuntut pembacaan sekitar empat halaman dari Kitab-Kitab Ibrani, sebuah pasal dari Kitab-Kitab Yunani Kristen, dan sebuah ayat dari Amsal. Согласно своему плану, она читает примерно четыре страницы Еврейских Писаний, главу из Христианских Греческих Писаний и один стих из Притч. |
(Amsal 4:18) Dengan menambahkan Kitab-Kitab Yunani Kristen pada kanon Alkitab, Allah secara berangsur-angsur menerangkan bagaimana maksud-tujuan-Nya akan terlaksana tanpa mengurangi nilai Kitab-Kitab Ibrani. Добавляя к библейскому канону христианские греческие тексты, Бог проливал все более яркий свет на свой замысел, не умаляя при этом ту часть Священного Писания, которая была написана на еврейском. |
(2 Samuel 8:3; 1 Raja 10:13; Amsal 18:21) Malah, dalam Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru edisi bahasa Inggris digunakan 40 kata yang berbeda untuk menerjemahkan kata ini. Для передачи данного слова в русском издании «Священного Писания — Перевода нового мира» используется более 50 разных выражений. |
Dan, sekalipun kita tidak memiliki kompas bawaan, dengan berpaling kepada Firman Allah, Kitab Suci, kita memperoleh bimbingan yang terbaik untuk kehidupan. —Amsal 3:5, 6. И хотя у нас нет внутреннего компаса, обращаясь к Слову Бога, Библии, мы можем найти самое надежное руководство, которое поможет нам ориентироваться в жизни (Притчи 3:5, 6). |
Eʹros, atau kasih romantis antarlawan jenis, tidak digunakan dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen, meskipun jenis kasih tersebut dibahas dalam Alkitab. —Amsal 5:15-20. Слово э́рос, или романтическая любовь между мужчиной и женщиной, не упоминается в Христианских Греческих Писаниях, но все же в Библии говорится об этом виде любви (Притчи 5:15—20). |
Kitab Suci berjanji, ”Jika engkau berseru untuk mendapatkan pengertian . . . , engkau akan mendapatkan pengetahuan tentang Allah.” —Amsal 2:3-5. В Библии сказано: «Если ты будешь взывать о понимании... то... найдешь знание о Боге» (Притчи 2:3—5). |
Ini adalah pencerminan yang tulus mengenai ajaran yang tercantum di dalam kitab Kejadian, yang menceritakan bahwa Allah telah menciptakan wanita sebagai mitra bagi pria, kepada siapa ia harus berpaut (Kej 2:18, 24); dan pasal terakhir dari Amsal menyanyikan pujian mengenai ibu rumah tangga yang baik, dipuji oleh anak-anaknya, dan menjadi kebanggaan suaminya (Ams 31:10-31).” Это было верным отражением учения, хранимого святым в Бытии, где о Боге говорится, что Он создал женщину помощницей мужчины, к которой он должен был „прилепиться“ (Бытие 2:18, 24); и в последней главе Притч поется хвалебная песня о хорошей домашней хозяйке, благословляемой своими детьми, гордости ее мужа (Притчи 31:10–31)» (Ancient Israel–Its Life and Institutions [Древний Израиль – его жизнь и учреждения]). |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Kitab Amsal в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.