Хинди
Что означает खुल्लम खुल्ला в Хинди?
Что означает слово खुल्लम खुल्ला в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию खुल्लम खुल्ला в Хинди.
Слово खुल्लम खुल्ला в Хинди означает общественно, публи́чно, печально известно, публично, общеизвестно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова खुल्लम खुल्ला
общественно(publicly) |
публи́чно(publicly) |
печально известно(notoriously) |
публично(publicly) |
общеизвестно(notoriously) |
Посмотреть больше примеров
माइनर पार्टी ने खुल्लम-खुल्ला बाकी धर्मों की निंदा की और उसने मेजर पार्टी को भी नहीं बख्शा। Члены Меньшей стороны открыто критиковали другие религиозные группы, включая Большую сторону. |
4 यहूदा के दुष्ट लोग खुल्लम-खुल्ला घृणित झूठी उपासना करते और “हंसी करते” हैं। 4 Нечестивые люди в народе Иуды открыто участвуют в мерзком поклонении языческим богам, «глумятся». |
“लड़के इसके बारे में एकदम खुल्लम-खुल्ला बात करते हैं। Ребята говорят об этом прямым текстом. |
अंततः, जून १९४३ में, प्रतिबन्ध हटाया गया, और हम एक बार फिर साहित्य को खुल्लम-खुल्ला पेश करने में समर्थ हुए। В конце концов, в июне 1943 года запрет был снят, и мы снова могли открыто предлагать людям литературу. |
10, 11. (क) हालाँकि फरीसी, यीशु का खुल्लम-खुल्ला विरोध करते थे, फिर भी उसने कुछ फरीसियों को क्यों गवाही दी? 10, 11. а) Почему Иисус Христос проповедовал фарисеям, хотя большинство из них были его противниками? |
उसने उस दौरान भविष्यवाणी की जब दस गोत्रोंवाले धर्मत्यागी राज्य में परमेश्वर का अनादर करनेवाले काम खुल्लम-खुल्ला किए जाते थे। Он пророчествовал в тогда уже отделившемся от Иуды десятиколенном царстве, жители которого открыто занимались делами, навлекающими хулу на имя Бога (4 Царств 14:23—25). |
जैसे कुछ फिल्मों में खुल्लम-खुल्ला सेक्स और मार-धाड़ दिखायी जाती है, तो कुछ जादुई शक्तियों के बारे में होती हैं। Некоторые из них превозносят секс и насилие, другие затрагивают темы о сверхъестественном. |
8 ऊपर बतायी कुड़कुड़ाने की मिसालों से हमने देखा कि कैसे इस्राएल जाति ने अपने असंतोष की भावना को खुल्लम-खुल्ला ज़ाहिर किया। 8 Из рассмотренных примеров видно, что целые группы людей открыто выражали свое недовольство. |
कई लोग खुल्लम-खुल्ला गलत काम करते हैं और जो उनकी तरह नहीं जीते उनकी वे खिल्ली उड़ाते हैं।—1पत 4:3, 4. Люди щеголяют своим безнравственным поведением и смеются над теми, кто придерживается высоких норм морали (1Пт 4:3, 4). |
10 लेकिन कुछ लोग शायद सोचें कि ऐसी फिल्में या टी. वी. कार्यक्रम देखने में कोई नुकसान नहीं जिनमें खुल्लम-खुल्ला अनैतिक चालचलन दिखाया जाता है। 10 Некоторые все же считают, что просмотр передач и фильмов, в которых ярко показывается безнравственное поведение, никак им не вредит. |
ऐसे किसी भी मनोरंजन को ठुकरा दीजिए जिसमें खुल्लम-खुल्ला नीच और अनैतिक काम दिखाए जाते हैं, जिन्हें बाइबल में सीधे तौर पर गलत बताया गया है। Отвергай любое развлечение, в котором ярко показываются гнусные и безнравственные дела, явно осуждаемые в Божьем Слове. |
चूँकि खुल्लम-खुल्ला पाखण्डता इतनी आम हो गयी है, तो क्या यह कोई आश्चर्य की बात है कि अविश्वास ने मुख्यतः भरोसे का स्थान ले लिया है? Разве удивительно при столь широком распространении вопиющего лицемерия, что скептицизм в значительной мере вытеснил доверие? |
जब लोग कहते हैं कि परमेश्वर है ही नहीं या जब वे उसके धर्मी सिद्धांतों का खुल्लम-खुल्ला उल्लंघन करते हैं, तो क्या हमें दुःख होता है? Испытываем ли мы боль, когда люди отрицают существование Бога или откровенно игнорируют его праведные принципы? |
“बहुत-से लोगों को लगता है कि आज की दुनिया में जो खुल्लम-खुल्ला बुराई करते हैं, उनकी ज़िंदगी अच्छे लोगों से ज़्यादा चैन से कटती है। «Землетрясения несут людям смерть и разрушения. |
यहाँ तक कि इनसे जुड़े चिन्हों, जैसे क्रिसमस का पेड़ और दईद मरोज़ या बर्फीले दादाजी (सांता क्लास के रूसी रूप) की भी खुल्लम-खुल्ला निंदा की जाने लगी। Атеистическая пропаганда клеймила презрением традиционные символы этих праздников — рождественскую елку и Деда Мороза. |
कुछ साल पहले जिस जानकारी को आम जनता के बीच सुनाने या पढ़ने की सख्त मनाही थी, आज वही बातें खुल्लम-खुल्ला लोगों के सामने पेश की जाती हैं। То, о чем несколько лет назад боялись открыто сказать или написать, сегодня говорится во всеуслышание. |
(उत्पत्ति 2:17; 3:1-5) इस तरह, इस दुष्ट स्वर्गदूत, शैतान ने खुल्लम-खुल्ला परमेश्वर की कही बात का बिलकुल उलटा कहा और उस पर झूठ बोलने का इलज़ाम लगाया। Таким образом этот злой ангел, Сатана, воспротивился Богу, представив его лжецом! |
दरअसल, जब खिल्ली उड़ानेवाले ये युवजन अकेले होते हैं, तो इनमें न तो इतनी दिलचस्पी, ना ही इतनी हिम्मत होती है कि वे खुल्लम-खुल्ला आपकी हँसी उड़ाए या फिर आपकी निंदा करें। Однако когда они одни, без друзей, только единицы захотят — или осмелятся — открыто тебя обижать. |
जिन मूल्यों और नैतिक सच्चाइयों के अनुसार हमारे माता-पिता और उनके माता-पिता जीते थे, वे अब व्यापक रूप से अप्रचलित माने जाते हैं और उनका अकसर खुल्लम-खुल्ला उपहास किया जाता है। Нравственные ценности и непреложные истины, по которым жили наши родители, бабушки и дедушки, сегодня повсеместно рассматриваются как старомодные и часто открыто высмеиваются. |
यहोवा इस राज्य के खिलाफ अपने संदेश में एक सख्त फैसला सुना रहा है, क्योंकि एप्रैम झूठी उपासना करते-करते ढीठ बन गया है और निर्लज्जों की तरह खुल्लम-खुल्ला यहोवा के खिलाफ गुस्ताखी करता है। Так как Ефрем стал упрямым отступником и относится к Иегове с бесстыдной надменностью, слово Иеговы против этого царства звучит как строгое судебное постановление. |
गलत नज़रो से घूरना, किसी की “तारीफ” करते हुए अश्लील बात कहना, गन्दे चुटकुले, खुल्लम-खुल्ला शारीरिक अंगों को छूना—ऐसी हरकतें जब अचानक से और बार-बार दोहराई जाती हैं, तो उसे अश्लील छेड़छाड़ कहा जाता है। СЛАДОСТРАСТНЫЙ взгляд, «комплимент» с сексуальным подтекстом, сальная шутка, явно «интимное» прикосновение — все это, когда оно нежеланно и повторяется, в принципе можно назвать сексуальным домогательством. |
18 साल का एड्रियन, एक मशहूर गेम के बारे में कहता है कि उसमें “गैंगों के बीच मार-पीट, ड्रग्स का इस्तेमाल, खुल्लम-खुल्ला किए जानेवाले अश्लील काम, गाली-गलौज, खून-खराबा और मार-काट,” यह सब दिखाया जाता है। Вот как 18-летний Эйдриен описал одну популярную игру: «Там есть гангстерские разборки, наркотики, непристойные сцены, грязная речь, жестокое насилие и кровь, кровь, кровь». |
(आमोस 5:15) एक अफ्रीकी देश का एक जवान भाई बताता है कि उसकी क्लास में पढ़नेवाली एक लड़की ने उससे खुल्लम-खुल्ला कहा कि अगर वह गणित की परीक्षा में उसकी मदद करेगा तो वह बदले में उसे अपने साथ शारीरिक संबंधों की इजाज़त देगी। Один юный брат из африканской страны рассказывает, что его одноклассница без всякого смущения предложила ему секс в обмен на его помощь с контрольной по математике. |
3:8) कुछ ने तो अपने प्रोफाइल में खुद को बेहूदा किस्म के नाम दिए हैं या अपनी ऐसी तसवीरें लगायी हैं, जो देखनेवालों में अनैतिक इच्छाएँ जगाती हैं। या फिर, उन्होंने इस तरह के म्यूज़िक वीडियो डाले हैं, जो खुल्लम-खुल्ला सेक्स के बारे में होते हैं। 3:8). Другие размещали в Интернете свои откровенные фотографии, давали себе бесстыдные прозвища и распространяли ссылки на музыкальные видеоклипы с сексуально откровенным содержанием. |
* वफादार बने रहना इसलिए भी एक परीक्षा थी क्योंकि इन्हें ऊँचे ओहदों पर रखा गया था और अगर वे बाबुल के देवी-देवताओं की पूजा करने से मना करते तो आसानी से सबकी नज़रों में आ सकते थे और इनके इस काम को राजा के खिलाफ खुल्लम-खुल्ला बगावत समझा जाता। Из-за высокого положения этих людей любой отказ от поклонения богам этой страны не остался бы незамеченным и даже был бы воспринят как измена. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении खुल्लम खुल्ला в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.