Хинди
Что означает कहीं कहीं в Хинди?
Что означает слово कहीं कहीं в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию कहीं कहीं в Хинди.
Слово कहीं कहीं в Хинди означает куда-либо, где-нибудь, куда-нибудь, куда́-нибу́дь, никуда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова कहीं कहीं
куда-либо(anywhere) |
где-нибудь(anywhere) |
куда-нибудь(anywhere) |
куда́-нибу́дь(anywhere) |
никуда(anywhere) |
Посмотреть больше примеров
करीब ३५० इलाके प्रभावित हुए; कहीं-कहीं तो पूरे-के-पूरे नगर ही गायब हो गये। Пострадало около 350 населенных пунктов, некоторые города смыло полностью. |
कहीं-कहीं यह कात्यायनस्मृति भी कहलाता है (स्मृतिसंग्रह भाग 1, जीवानंद.)। И можно полностью изменить свой вид, я это знаю» («Утро магов», часть 3, глава 1). |
लेकिन, ऐसी तमाम भावनाओं से कहीं-कहीं ज़्यादा गहरी और प्रबल भावना है, हमारे परमेश्वर यहोवा की कोमल करुणा। Но есть чувство невыразимо более сильное — глубокое сострадание нашего Бога, Иеговы. |
इस देश का ज़्यादातर इलाका एक ऊँचा पठार था जहाँ बीच-बीच में तंग घाटियाँ थीं और कहीं-कहीं वीराना था। Моав представлял собой редколесное плоскогорье, изрезанное глубокими ущельями. |
सतह पर से हिम को हटाने के बाद, यह पता चला कि कहीं-कहीं ६० सॆंटीमीटर से ज़्यादा मोटी बर्फ जमी है! Удалив верхний слой, обнаружили, что местами глубина льда достигает больше полуметра! |
कहीं-कहीं पर ‘मछुआई’ के लिए शायद शाम का वक्त या शनिवार-रविवार का दिन अच्छा हो, या फिर कोई और समय जब लोग घर पर मिलें। Возможно, мы решим, что лучше всего это делать по вечерам, в выходные или в какое-либо другое время. |
कहीं हरे-भरे जंगल हैं, तो कहीं विशाल मैदान, कहीं बर्फ से ढकी पहाड़ियाँ हैं, तो कहीं आग उगलते रेगिस्तान। Густые леса, бескрайние равнины, жгучие пески пустынь и увенчанные снегом горные вершины создают живописные пейзажи. |
यह प्रायः मटीले पानी में रहती है जिसके आस-पास झाड़-झंखाड़, जंगल, मच्छरों का डेरा होता है, और कहीं-कहीं तो मगरमच्छ भी होते हैं—ऐसी जगहें मनुष्यों को आकर्षित नहीं करतीं। Часто их жилище весьма не привлекательно для людей: вода с грязными берегами, поросшими мангровыми лесами, джунглями, тучи комаров, кое-где дельфины соседствуют даже с крокодилами. |
इसलिए इब्रानी शब्द रूआख का कहीं-कहीं “प्राण” अनुवाद किया गया है और बाइबल में इसका मतलब जानवर और इंसान दोनों के अंदर पाई जानेवाली जीवन-शक्ति है, जो स्वास लेने से कायम रहती है। Итак, «дух» может относиться к жизненной силе, которая есть у всех живых созданий — как у людей, так и у животных — и которая поддерживается дыханием. |
कहीं न कहीं दक्षिण । Куда-нибудь на юг. |
कहीं-न-कहीं—और अकसर कई जगहों में एक ही समय पर—हमेशा युद्ध रहे हैं।” Где-то всегда шла война, и часто — одновременно во многих местах». |
आपको यह साबित कर सकते हैं, वे कहीं न कहीं रेखा के साथ बँधा हुआ. Если его можно доказать, значит они напортачили. |
लोग दावा करते हैं कि मरे हुए कहीं-न-कहीं और किसी-न-किसी रूप में ज़िंदा हैं। Многие утверждают, что мертвые продолжают свое существование в какой-то иной сфере. |
“हमेशा कहीं न कहीं तो युद्ध होता रहेगा। «ГДЕ-НИБУДЬ всегда будут идти войны. |
जब तक आप इस पृष्ठ के अन्त तक पढ़ेंगे तब तक अमरीका में कहीं न कहीं एक स्त्री का बलात्कार हो जाएगा। В ТО ВРЕМЯ как ты дочитаешь до конца эту страницу, где-то в Соединенных Штатах будет изнасилована одна женщина. |
तुम कुछ है कि आप प्राप्त करेंगे की मौत हो क्या करने के लिए कहीं न कहीं बहुत बुरा जा रहे हैं । Вы отправитесь в ужасное место делать то, из-за чего вас убьют. |
“पुरातनकाल के लोगों को,” पुस्तक पॉम्पे कहती है, “वॆसूवियस के ज्वालामुखीय स्वभाव के बारे में केवल धुँधली समझ थी और वे इसे उन घने जंगलों का एक हरा-भरा पहाड़ समझने के आदी हो चुके थे जिनमें कहीं-कहीं पर दाख की मनोरम बारियाँ थीं।” लेकिन सा. «Древние,— говорится в книге «Помпеи» («Pompei»),— лишь смутно догадывались о вулканической природе Везувия и привыкли считать, что это — гора, покрытая зеленью, где лесные чащи чередуются с великолепными виноградниками». |
इतना सावधान रहने के बावजूद पुलिस कभी-कभी शक करती कि मेरा कहीं न कहीं किसी गैर-कानूनी काम में हाथ ज़रूर है। Но, даже несмотря на все предосторожности, время от времени я оказывался под надзором полиции по подозрению в противоправных действиях. |
2 लेकिन जो कुछ बातें हम इन पट्टियों के सिवाय कहीं कहीं और लिखते हैं वे नष्ट और ओझल हो जाएंगी; लेकिन हम पट्टियों पर कुछ शब्द लिख सकते हैं, जो हमारे बच्चों, और हमारे प्रिय भाइयों को, हमारे संबंध में, या उनके पूर्वजों के संबंध में कुछ ज्ञान देंगी— 2 Но всё, что мы записываем не на листах, должно пропасть и исчезнуть; но мы можем написать немного слов на листах, что даст нашим детям, а также нашим возлюбленным братьям малую степень знания о нас, или об их отцах. |
यह ऑलिंपिक खेलों में किसी विजेता के अस्थायी हर्ष से कहीं गहरा और कहीं ज़्यादा स्थायी है। Это представляет собой намного глубже ощущаемую и более продолжительную радость, чем временная радость победителя на Олимпийских играх. |
कहीं संकरी तो कहीं चौडी। Уверен, что втихую где-то что-то косячат. |
अब इसी नज़ारे में अगर थोड़ी फेर-बदल कर दी जाए—पानी का बहाव कूड़े-करकट की वजह से कहीं-कहीं रुका हुआ हो, लोगों ने पेड़ों और पत्थरों पर नाम या नारे लिख-लिखकर उनकी सूरत बिगाड़ दी हो, हवा धूएँ की वजह से प्रदूषित हो—तो ऐसा नज़ारा हमारी आँखों को नहीं भाएगा; हमें यह तसवीर गंदी लगेगी। Но как бы все изменилось, если бы ручей был засорен мусором, деревья и скалы были бы исписаны, а в воздухе висел бы смог,— скорее всего, этот пейзаж не был бы уже таким привлекательным и нам бы не захотелось больше смотреть на эту фотографию. |
लोगों की राय बदलती रहती है। मगर सबसे बेहतरीन सलाह जो दी जाती है, वह कहीं-न-कहीं परमेश्वर के वचन बाइबल में पाए जानेवाले सिद्धांतों से जुड़ी होती है। Мнения людей переменчивы, однако наилучшие советы всегда в той или иной мере вторят принципам, заложенным в Божьем Слове, Библии. |
अगर आप अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर कुछ बेच रहे हैं, तो विशिष्ट समय पर टारगेट करने का कोई खास महत्व नहीं रह जाता, क्योंकि कहीं न कहीं दोपहर अवश्य होगी या पांच अवश्य बजे होंगे. При геотаргетинге рекламы на весь мир выбирать определенные часы не имеет смысла. |
अपनी किताब न्यू पेरेंट पावर में जॉन रोज़मॉन्ड ने लिखा: “कुछ माता-पिताओं को लगता है कि बच्चे इसलिए ज़िद्दी बन गए हैं क्योंकि कहीं-न-कहीं बच्चों की फरमाइशें पूरी करने में उनसे गलती हो गयी है। В своей книге «Новая власть родителей» Джон Роузмонд пишет: «Некоторые родители чувствуют, что детские капризы и истерики повторяются, поскольку они не так отреагировали на требования ребенка... |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении कहीं कहीं в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.