Хинди
Что означает कहावत в Хинди?
Что означает слово कहावत в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию कहावत в Хинди.
Слово कहावत в Хинди означает пословица, поговорка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова कहावत
пословицаnoun इसीलिए तो घाना में ऐसी परंपरा को लेकर एक कहावत बहुत मशहूर है, “पहले तोलो, फिर हाँ बोलो।” Ганская пословица гласит: «До того как вступить в брак, посоветуйся со сведущими людьми». |
поговоркаnoun इस तरह की आम कहावत को कौन नहीं जानता? Кто не знает такую простую поговорку? |
Посмотреть больше примеров
एक पुरानी अफ़्रीकन कहावत है: "अगर मकडियों के जाले एकजुट हो जायें, तो वो शेर को भी रोक सकते हैं।" Есть старая африканская пословица: "Если связать паучьи сети, можно остановить даже льва". |
वे यह कहावत भूल जाते हैं, “अगर कोई चीज़ ज़्यादा ही अच्छी दिखती है, तो वह शायद ही उतनी अच्छी होती है।” Такие люди забывают поговорку: «Это звучит слишком хорошо, чтобы могло быть правдой». |
एक पुरानी कहावत है, “जहाँ निराशा, वहाँ आशा।” Старинная пословица гласит: «Нет худа без добра». |
▪ “क्या आपको लगता है कि अगर लोग इस कहावत के मुताबिक जीएँ, तो दुनिया में खुशहाली होगी? ▪ «Как вы думаете, мир был бы лучше, если бы люди жили в согласии с тем, что написано здесь? |
वह इस कहावत की जीती-जागती मिसाल बना, “जैसा बाप, वैसा बेटा।” Смотря на Иисуса, можно с уверенностью сказать: «Сын — точное отражение своего Отца». |
एक फ्रांसीसी कहावत है: “सच्चे मित्रों का सोच एकसमान होता है।” Во французской пословице говорится: «Только те настоящие друзья, у кого единое мнение». |
वे तो सदियों पुराने ज्ञान का पालन कर रहे हैं यह कहावत कि जब निर्णय किये जाते हैं, खास तौर पर महत्वपूर्ण निर्णय सबसे अच्छा नियंत्रण में होना है ड्राईवर सीट में होना Возможно, они просто следуют устоявшемуся мнению о том, что когда дело касается решений, особенно важных решений, лучше принимать их самому, лучше быть «за рулём». |
हंगरी के वाइन बनानेवालों में एक कहावत बहुत मशहूर है जिसे अगर हम अपने शब्दों में कहें तो, ‘अच्छी वाइन के पीछे बढ़िया फफूँदी का हाथ होता है।’ Если перефразировать пословицу венгерских виноделов, можно сказать: «Благородная плесень делает хорошее вино». |
“परमेश्वर सुगंध पसंद करता है” यह मिस्रियों के बीच एक आम कहावत थी। «БОГИ любят благовония». |
एक बहुत ही मशहूर बंगाली कहावत है, “जॉतो मॉत, तॉतो पॉथ,” जिसका मतलब है कि सभी धर्मों के अलग-अलग रास्ते हैं, मगर सब का लक्ष्य एक ही है। В индуизме часто говорят: «Джотто мос, тотто пос» — в общих чертах это означает: все религии — просто разные пути, ведущие к одной и той же цели. |
कारण चाहे जो भी हो, जब आप पर ताने-बाने की बौछार होती है, तो आप बाइबल की इस कहावत को सच पाएँगे: “ऐसे लोग हैं जिनका बिना सोचविचार का बोलना तलवार की नाईं चुभता है।” Какова бы ни была причина, когда ты выслушиваешь резкие, оскорбительные слова, ты соглашаешься со словами библейской притчи: «Слова говорящего бездумно ранят, как меч» (Притчи 12:18, СоП). |
थोड़े दिनों बाद, स्कॉट ने टी-शर्ट पर छोटे बाइबल संदेश छापने के लिए एक अनुरेखण यंत्र ख़रीदा—कहावत जैसे: “क्या आपने आज अपनी बाइबल पढ़ी है?,” “जानते हो मैं क्यों मुस्करा रहा हूँ? Вскоре Скотт купил специальную машину, чтобы переводить на футболки картинки с короткими сообщениями на библейские темы, например: «Читал ли ты сегодня Библию?», «Хочешь знать, почему я улыбаюсь? |
“सहनशील व्यक्ति कभी मूर्ख नहीं होते, और मूर्ख व्यक्ति कभी सहनशील नहीं होते,” एक चीनी कहावत है। «МУДРЫЕ люди всегда терпимы, а немудрые всегда нетерпимы»,— гласит китайская пословица. |
एक पश्चिम अफ्रीकी कहावत है, “गर्भावस्था जुआ है और जन्म देना जीवन-और-मृत्यु का संघर्ष है।” «Беременность — опасная игра, и роды — борьба за жизнь», как гласит восточноафриканская пословица. |
एक जापानी कहावत है, “बूढ़े होने पर बच्चों की सुनो।” «Когда состаришься, слушайся детей»,— гласит японская пословица. |
बाइबल की कहावतों में बुद्धि की बातें МУДРОСТЬ ИЗ БИБЛЕЙСКИХ ПРИТЧ |
भाषा सीखने के बारे में यह पुरानी कहावत एकदम सच है, “करत-करत अभ्यास के जड़मति होत सुजान।” Как невозможно научиться плавать без воды, так невозможно освоить новый язык без общения. |
उस ज़माने की एक जानी-मानी कहावत थी कि ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च ही सबसे बढ़िया धर्म है। Нам внушали, что Греческое православие — самая лучшая религия. |
उसने उस समय बाइबल की इस कहावत में छिपी बुद्धिमानी का अनुभव किया: “मनुष्य के मन की युक्ति [एक व्यक्ति का लक्ष्य या उद्देश्य] अथाह तो है, तौभी समझवाला मनुष्य उसको निकाल लेता है।” Но она познала мудрость следующей библейской притчи: «Помыслы в сердце человека — глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их» (Притчи 20:5). |
सदियों से बाज़ की पैनी नज़र को लेकर जो कहावतें बनी हैं, वे यूँ ही नहीं बनीं। Зоркость орла вошла в поговорку. |
(नीतिवचन 16:24) गिदोन के किस्से से इस कहावत की सच्चाई को देखा जा सकता है। गिदोन मीठे शब्द बोलकर एप्रैमियों के साथ होनेवाले झगड़े को रोक पाया था। «Приятная речь — сотовый мед, сладка для души и целебна для костей» (Притчи 16:24). Справедливость этой притчи наглядно показывает рассказ о том, как Гедеон предотвратил ссору с ефремлянами. |
एक अफ्रीकी कहावत के अनुसार, “हर वृद्ध इंसान जो मरता है एक पुस्तकालय है जो जल जाता है।” Одна африканская поговорка гласит: «Смерть каждого старого человека подобна пожару в библиотеке». |
सकल वंश िशवभक्त कहावत। Возможно, очень близкая копия. |
एक और अफ्रीकी कहावत के हिसाब से अगर आप एक व्यक्ति से भारी कर्ज़ लेते हैं तो आपको अपनी ज़िंदगी उसके मुताबिक जीनी पड़ेगी और उसके इशारों पर नाचना पड़ेगा। Должник должен понимать, что, пока он не вернет деньги, он будет в долгу перед заимодавцем. |
(नीतिवचन 13:8, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) इस बुद्धि-भरी कहावत से हम क्या सीखते हैं? Чему учат эти мудрые слова? |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении कहावत в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.