индонезийский
Что означает kesepian в индонезийский?
Что означает слово kesepian в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kesepian в индонезийский.
Слово kesepian в индонезийский означает уединение, одиночества, одиночество, одиночество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kesepian
уединениеnoun Jika senja tiba, perahu akan membuang sauh di dekat tepian atau, bagi yang ingin menyepi dan menikmati lebih banyak ketenangan, di tengah salah satu danau. С наступлением вечера лодки встают на якорь недалеко от берега, а путешественники, которые предпочитают спокойствие и уединение, просят остановиться на середине озера. |
одиночестваnoun Dengan cara apa doa dan pergaulan yang baik membantu mengatasi kesepian? Каким образом молитва и благотворное общение могут помочь преодолеть одиночество? |
одиночествоnoun Dengan cara apa doa dan pergaulan yang baik membantu mengatasi kesepian? Каким образом молитва и благотворное общение могут помочь преодолеть одиночество? |
одиночествоnoun (внутреннее состояние человека в отсутствие близких) Dengan cara apa doa dan pergaulan yang baik membantu mengatasi kesepian? Каким образом молитва и благотворное общение могут помочь преодолеть одиночество? |
Посмотреть больше примеров
Dia kesepian. Она была одинока. |
apakah kau tidak sadar disini sepi karena Tuhan tidak disini? Не приходило ли тебе в голову, что здесь так тихо именно потому, что Бога здесь нет? |
Menurut Wendy Reid, juru bicara wanita untuk Proyek Komunitas Nasional Bagi Anak-Anak Kota, ”lebih dari setengah jumlah anak-anak mengatakan bahwa mereka kesepian dan sangat ingin ditemani oleh orang-tua mereka, sementara persentase yang besar dari anak-anak berusia di bawah 12 tahun merasa takut —akan kegelapan, akan badai, akan orang yang menyelinap masuk, atau penculikan”. По словам Уэнди Рид, представительницы одной организации (Boys Town National Community Projects), «свыше половины детей сказали, что им было одиноко и не хватало общества родителей, в то же время большинство детей до 12 лет боялись темноты, бурь, грабителей или похитителей детей». |
Kalau terus menyimpan rahasia dengan orang yang kau cintai, kau akan selalu kesepian. Кларк, если ты не откроешься людям, которые тебя любят, ты всегда будешь одинок. |
Yehuwa telah menubuatkan, ”Moab akan menjadi seperti Sodom dan bani Amon seperti Gomora, yakni menjadi padang jeruju dan tempat penggalian garam dan tempat sunyi sepi sampai selama-lamanya.” Иегова предсказал: «Моав будет, как Содом, и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною, пустынею на веки» (Софония 2:9). |
Merasa kesepian? Одиноко? |
Pada pagi hari Minggu itu sewaktu saya berjalan dengan perlahan menyeberangi kampus yang sunyi dalam perjalanan ke gereja, saya bertanya-tanya bagaimana saya dapat tetap tinggal di sekolah ketika saya merindukan rumah dan keluarga saya begitu dalam dan tidak dapat mengatasi kesepian saya. Рано утром в воскресенье, медленно идя по притихшему студенческому городку в церковь, я размышляла, надо ли мне оставаться в университете, если я так сильно скучаю по дому и не могу справиться с чувством одиночества. |
Tapi, dia benar-benar terlihat kesepian. он действительно выглядел одиноко. |
Tak lagi kesepian di malam hari. Забудь об одиноких ночах. |
Ia pergi ke tempat sepi sendirian. Он уходит в уединённое место. |
Dalam kira-kira 40 tahun belakangan, koloni Inggris itu telah berkembang dari sebuah pelabuhan yang sepi menjadi suatu kekuatan ekonomi yang harus diperhitungkan bukan hanya di dunia bisnis Asia Tenggara tetapi juga seluas dunia. За последние где-то 40 лет колония Великобритании из сонного порта превратилась в экономическую силу с влиянием не только в юго-западной Азии, но также на арене мирового бизнеса. |
Mereka sedih dan kesepian, namun secara mengagumkan, merasa terhibur dan penuh damai. Им было грустно и одиноко, но, как это ни поразительно, они ощущали утешение и покой. |
Melalui pengalaman sakral yang amat pribadi, Tuhan memberi saya hati yang baru, dan meskipun masih terasa sepi dan menyakitkan, seluruh pandangan saya telah berubah. Позволив мне получить глубоко личный священный опыт, Господь даровал мне новое сердце, и, хотя в нем оставалась боль и чувство пустоты, мой взгляд на мир изменился. |
Walaupun saya dikelilingi banyak orang di berbagai pesta dan konser musik, saya sering merasa kesepian dan tertekan. Хотя на вечеринках и концертах вокруг меня всегда было много народу, я часто испытывал одиночество и подавленность. |
Kadang-kadang kesepian menyebabkan depresi. Иногда одиночество вызывает депрессию. |
Terkadang aku kesepian. Иногда мне так одиноко. |
Ketika dia berada jauh Flora terkadang bergumul dengan kesepian dan keputusasaan. Когда Эзры не было дома, она страдала от одиночества и подавленности. |
Saya dan sepupu saya berjalan kaki ke lereng gunung yang sepi tempat ribuan orang Timor mengungsi. Мы с двоюродным братом добрались до гор, где нашли пристанище тысячи тиморийцев. |
Aku merasa kesepian sejak pindah kemari. После приезда сюда я была так одинока. |
Sayangnya, sebagian dari kekayaan yang baru ditemukan ini ludes akibat perjudian dan kecanduan opium —kebejatan yang sering memakan korban di antara orang-orang yang kesepian. К сожалению, часть новообретенного богатства уходила на пристрастие к азартным играм и опиуму — пороки, которым были особенно подвержены одинокие рабочие-иммигранты. |
Yesus memperhatikan bahwa murid-muridnya membutuhkan ’sedikit istirahat’, maka mereka pun pergi ke tempat sepi. Видя, что ученикам нужен отдых, Иисус отправился с ними в уединенное место. |
Dengan cara apa doa dan pergaulan yang baik membantu mengatasi kesepian? Каким образом молитва и благотворное общение могут помочь преодолеть одиночество? |
Saat itu, ia mungkin merasa begitu kesepian. Скорее всего, он еще острее чувствовал свое одиночество. |
Ada yang dibantu oleh perkumpulan-perkumpulan Cina dan para dermawan, tetapi yang lain-lain tidak panjang umur, jatuh miskin, dan kesepian. Некоторые получали помощь от китайских организаций и благотворителей, а кто-то преждевременно умирал в одиночестве и нищете. |
Ya, itu sepadan, karena alternatifnya adalah untuk memiliki “rumah-rumah” kita ditinggalkan “menjadi sunyi”—individu yang kesepian, keluarga yang kesepian, lingkungan yang kesepian, dan bangsa yang kesepian. Да, сто́ит, так как альтернатива – это «дома», оставленные «пустыми», – опустошенные люди, опустошенные семьи, опустошенные микрорайоны, опустошенные народы. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kesepian в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.