голландский
Что означает kerststal в голландский?
Что означает слово kerststal в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kerststal в голландский.
Слово kerststal в голландский означает рождественский вертеп, Рождественский Вертеп. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kerststal
рождественский вертеп
Zijn kerststal met de aubergine-Jezus. Там был рождественский вертеп с Иисусом из баклажана. |
Рождественский Вертеп(Вертеп) Zijn kerststal met de aubergine-Jezus. Там был рождественский вертеп с Иисусом из баклажана. |
Посмотреть больше примеров
In deze periode neemt de nacimiento (kerststal) een behoorlijk belangrijke plaats in. В это время чрезвычайно популярны nacimiento, или рождественские композиции. |
We liepen met ons gezin een schuur binnen om een levende kerststal te zien. We werden er stil en rustig van. Тихое благоговение охватило нашу семью, когда мы шли в сарай, чтобы увидеть инсценировку Рождества. |
De wijzen maken een belangrijk deel uit van de traditionele kerststal, maar wat weten we eigenlijk van hen? Волхвы занимают видное место в традиционных сценах Рождества, но что мы действительно знаем о них? |
‘Nou, de enige manier is om zo snel mogelijk het lijk van het blonde meisje te vinden en in de kerststal te leggen.’ — Ну, единственное — это как можно скорее отыскать труп блондинки. |
Zijn kerststal met de aubergine-Jezus. Там был рождественский вертеп с Иисусом из баклажана. |
Mijn kerststal heeft 75.000 watt nodig. Для моих рождественских украшений нужно 75 киловатт. |
De kerststal, die pas in de dertiende eeuw door toedoen van een monnik populair werd, was aanvankelijk nogal pretentieloos. Рождественские вертепы появились в XIII веке благодаря одному монаху и первоначально были совершенно непритязательными. |
Voorzichtig dat hij niets omgooide zette de Kadaverman de stoel in het midden van de kerststal. Человек-падаль, стараясь ничего не опрокинуть, поставил стул посреди вертепа. |
Hij wees op de kerststal. Он указал на сцену Рождества. |
Het spoor van fruitvliegjes voerde naar twee rotte bananen die ze achter in de kerststal had gelegd. Мушки привели к двум сгнившим бананам, которые она положила за яслями. |
Toen we de kerststal bereikt hadden, gingen we rustig zitten en zongen nog wat kerstliederen. Подойдя к импровизированному стойлу, мы тихо расселись вокруг и спели еще несколько гимнов. |
„Kerken overal in de VS bevestigen gps-zendertjes aan hun beeldjes van het kindje Jezus in de kerststal. «В США церкви стали устанавливать на статуи новорожденного Христа устройства спутникового слежения (GPS). |
Ze had een mooie kerststal staan, maar het viel me op dat het kindje Jezus onder de vliegjes zat. У нее стоят очаровательные рождественские ясли, но я заметил, что младенец Иисус облеплен мушками |
Velen schijnen te denken dat men Christus onder andere in het kerstfeest kan terugbrengen door een kerststal in te richten. Многие, по всей видимости, считают, что одна из возможностей «вернуть» Христа в Рождество — это рождественские вертепы. |
Opnieuw werd zijn hart omhuld door nevels en hij realiseerde zich dat hij zijn kerststal nooit zou kunnen afmaken. Тьма снова заволокла его сердце, и он сказал себе, что никогда не закончит вертеп. |
Om jou en je familie te herinneren aan het wonderbaarlijke verhaal van de geboorte van Jezus Christus (zie Matteüs 2:1–12; Lucas 2:1–20), kun je deze kerststal maken. Вырежьте и сделайте эту сцену Рождества, чтобы она напоминала вам и вашей семье об удивительной истории рождения Иисуса Христа (см. от Матфея 2:1–12; от Луки 2:1–20). |
Hij moest terug naar het bos, het lichaam van het blonde meisje halen en dat in zijn kerststal leggen. Он должен вернуться в лес, забрать тело блондинки и устроить его в вертепе. |
Op de avond van het open huis hielp Alison haar moeder om hun kerststal en toebehoren in krantenpapier te rollen. В назначенный день Элисон помогла маме завернуть в газету Рождественские фигурки из их двух наборов. |
Ze houden bovendien met Kerstmis een muziekfestival en organiseren een kerststal. А на Рождество они организуют музыкальный фестиваль и устраивают фигурную композицию со сценой рождения Спасителя. |
Nieuws uit de kerststal, kerstwensen, punchverkooppunten en het kerstgedicht. Новости региона, письма Санте, места продажи глинтвейна и... рождественское стихотворение. |
Erin keek naar een raam in het bezoekerscentrum achter de kerststal. Эрин перевела взгляд с небольшого хлева на окно в центре для посетителей, расположенном позади сцены Рождества. |
Zijn gezichtje stak uit boven de doeken waarin hij gewikkeld zat als het kindje Jezus in de kerststal. Его лицо виднелось между пеленок, в которые он был укутан, как Иисус в яслях. |
Als we Kitty de rol van Maria kunnen laten spelen... en in die kerststal met Jezus kunnen zetten, dan ziet ze in... dat ze het wel waard is en stopt ze met zo gemeen te zijn. Может, если мы возьмем Китти на роль девы Марии, оденем её как Богородицу, поставим в середину рождественского вертепа с Иисусом на руках, то она поймет, что она этого достойна? И перестанет быть такой ужасной. |
Door de deur naar de woonkamer kon hij de oostgrens zien van de kerststal, die bijna tot de voordeur reikte. Через дверь в гостиную была видна восточная оконечность вертепа, подступавшего почти к входной двери. |
Dat is de andere reden waarom we tot Kerstmis wachten om het kindje Jezus in de kerststal te leggen — om ons eraan te herinneren dat wij ook op Hem wachten.’ Это вторая причина, по которой мы не будем класть фигурку Младенца в ясли до Рождества в знак того, что мы тоже ожидаем Иисуса». |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kerststal в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.