китайский
Что означает 渴望 в китайский?
Что означает слово 渴望 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 渴望 в китайский.
Слово 渴望 в китайский означает жажда, стремление, жаждать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 渴望
жаждаverb 所以 , 这 意味着 你 每天 都 要 经过 这座 桥 急切 的 渴望 成功. И это значит, что каждый день ты пересекаешь мост с жаждой преуспеть. |
стремлениеverb 人民对民主、法治与独立的渴望以及他们对伊斯兰价值观的热爱不能被简单压制。 Нельзя отвергать стремление народов к демократии, верховенству права и независимости, а также их приверженность исламским ценностям. |
жаждатьverb 我们的人民渴望独立。 Наш народ жаждет независимости. |
Посмотреть больше примеров
第五,欧洲渴望在中东实现核裁军的事实,令人对法国和其他一些欧洲国家在数十年来向以色列提供手段,把核武器引进我们地区方面的责任和作用产生疑问。 В-пятых, тот факт, что Европа готова добиваться ядерного разоружения на Ближнем Востоке, ставит под сомнение ответственность и роль Франции и некоторых других европейских стран, которые привнесли ядерное оружие в наш регион, на протяжении десятилетий предоставляя Израилю необходимые для этого средства. |
尽管生活艰难,我还是渴望全时服务,我怎么能够做到呢? Мне очень хотелось продолжить полновременное служение, но разве это было возможно? |
当然,不是所有渴望取悦耶和华的年轻人都有理想的家庭环境。 Конечно, не у всех молодых людей, которые хотят угождать Иегове, идеальная обстановка дома. |
约翰福音17:16)我通知上级我无法遵命到中南半岛作战,并且表明从今以后,我渴望不再参战。——以赛亚书2:4。 Я сообщил своему начальству, что отказываюсь выполнить приказ и воевать в Индокитае, и сказал, что больше не хочу участвовать в войнах (Исаия 2:4). |
今天,我们生活在一个不同的时代,我们渴望实现所有国家互相取长补短,尊重人权,尊重人民的自决与和平共处,没有现代的主人或现代的奴隶。 Сегодня мы живем в иную эру, когда мы стремимся к достижению взаимодополняемости для всех стран, соблюдению прав человека, уважению прав человека, уважению самоопределения народов, мирному сосуществованию народов, к жизни без современных хозяев и современных рабов. |
摩西信心坚强,渴望遵行上帝的旨意,进圣幕时无需用帕子蒙脸。 В скинию Моисей входил без покрывала на лице. |
汤姆·库克和妻子安住在英国,他们也渴望到需要更多传道员的地区服务。 Другими супругами, у которых было горячее желание служить там, где не хватает проповедников Царства, были Том и Энн Кук из Англии. |
肯尼亚相信,所有会员国都渴望建立一个生动活泼、反应敏捷和具有代表性的联合国系统。 Кения убеждена в том, что повышение жизнеспособности, гибкости и представительности системы Организации Объединенных Наций является целью всех государств-членов. |
但由于人民渴望销毁武器、清除地雷,希望再次听到笑声,所以,随着时间的过去,他们的怨恨也会消失。 Но и ее со временем победит горячее желание уничтожить оружие, обезвредить мины и снова услышать, как смеются люди. |
只有这种解决才能让黎巴嫩和邻国获得它们渴望的稳定与和平,并让以色列有安全感,而这种安全感是以色列通过单纯武力和侵略得不到的。 Только урегулирование на такой основе позволит Ливану и другим соседним странам добиться стабильности и безопасности, к которым они стремятся, и даст Израилю возможность жить в условиях безопасности, чего он безуспешно пытался добиться путем применения грубой силы и агрессии |
有些夫妇渴望限制儿女的数目,其他人则决定采用某种避孕方法,不要儿女。 Некоторые, возможно, хотят ограничить число детей, которые у них будут. |
塞浦路斯岛是1974年土耳其入侵和占领后分裂的,我们共同渴望建立一个民主和统一的塞浦路斯,使土族塞人和希族塞人都能和平地共同生活。 На Кипре — острове, который был разделен после турецкого вторжения и оккупации в 1974 году, — мы видим общее стремление построить демократический, объединенный Кипр, где киприоты-турки и киприоты-греки смогут жить вместе в мире. |
展开全国对话使渴望和平的刚果人民感到有了很大希望。 Проведение национального диалога вселяет большие надежды в конголезский народ, который стремится к миру. |
在被剥夺这项权利这么长时间之后,伊拉克人渴望着变革。 Долгое время лишенные такой возможности иракцы жаждут перемен |
毫无疑问,非洲人民以其精力和创造性并在他们伙伴的真正支持下,渴望改善自己的生活质量。 Нет никаких сомнений в том, что сегодня народы Африки с присущей им энергией и творческой инициативой при наличии подлинной поддержки своих партнеров начали предпринимать усилия в целях улучшения качества жизни в своих странах |
我国曾经相信安全理事会能够履行维持国际和平和安全的崇高责任,有能力有效地行使权力,给阿布哈兹带来渴望已久的和平。 В моей стране считали, что Совету Безопасности под силу его высокая обязанность в деле поддержания международного мира и безопасности и что он вполне способен эффективно осуществлять свои полномочия в интересах того, чтобы в Абхазию пришел долгожданный мир |
对我们来说,也许重要的是不断申明我们对叙利亚统一的渴望,不论是土地还是人民。 Для нас важно постоянно подтверждать наше чаяние единства Сирии, и земли, и народа. |
造成这种不良局面的因素很多,包括一些非洲国家没有优先重视教育,或者没有重新确定其教育需要,以反映其社会的渴望和一个以知识为基础的全球经济的要求。 Это незавидное положение объясняется многими причинами, включая тот факт, что некоторые африканские страны не уделяют образованию должного внимания или не сумели по-новому сформулировать свои потребности в области образования, с тем чтобы отразить требования населения и мировой экономики, основанной на знаниях. |
约翰福音11:41,42;12:9-11,17-19)这件事也以感人的方式显示,耶和华和他的爱子甘愿和渴望施行复活的奇迹。 Эта волнующая история также показывает готовность и огромное желание Иеговы и его Сына воскресить умерших. |
全副武装的民兵控制了利比亚大部分地区、在平民区滥用重武器、限制基本自由和权利、无视迄今设立的机构和服务部门等状况让利比亚人深感沮丧,渴望安全与稳定,对政治进程的信心日渐削弱。 Опасная борьба за власть в Ливии привела к усилению противоречий в политической, социальной и экономической сферах и обострению отношений между географическими регионами. |
萨明先生(阿曼)(以阿拉伯语发言):主席先生,首先我要再次告诉你我国代表团多么感谢你在大会第五十六届会议期间指导我们讨论中的智慧与技能,我们肯定,这将是我们能够取得大家都渴望实现的积极成果。 Г‐н ас-Самин (Оман) (говорит по-арабски): Прежде всего я хотел бы, г‐н Председатель, еще раз сказать Вам о том, что моя делегация высоко оценивает мудрость и компетентность, проявленную Вами в ходе руководства нашей работой в ходе нынешней пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи, и мы уверены, что благодаря этому мы добьемся позитивных результатов, на достижение которых все мы надеемся. |
何不为你渴望与上帝建立良好关系一事而祷告呢! Почему бы не помолиться Богу о твоем желании установить хорошее взаимоотношение с Ним? |
我必须指出,这些修正案乍一看符合我国代表团渴望采纳的方针,即谋求安全理事会再次达成协商一致。 С первого взгляда я должен сказать, что они нацелены на то, чего придерживается моя делегация, а именно на то, чтобы еще раз добиться консенсуса в Совете Безопасности. |
天父,我们渴望敬拜你, Отец, мы тебя прославляем, |
无论如何,联合国和秘书长都必须在这方面发挥其固有的重要作用,只有这样我们才能够实现我们渴望已久的和平目标。 我呼吁以色列政府和人民 Во всяком случае, Организация Объединенных Наций и Генеральный секретарь призваны сыграть свою естественную и важную роль в этом вопросе, с тем чтобы мы могли добиться поставленной цели — установления мира. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 渴望 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.