индонезийский
Что означает kawasan kumuh в индонезийский?
Что означает слово kawasan kumuh в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kawasan kumuh в индонезийский.
Слово kawasan kumuh в индонезийский означает трущоба, трущобы, Трущобы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kawasan kumuh
трущобаnoun |
трущобыnoun |
Трущобы
|
Посмотреть больше примеров
Pada pagi harinya, kalangan berwenang kewalahan mengusir orang-orang di kawasan kumuh itu. Наутро здесь было так много незаконных поселенцев, что власти уже были не в силах их выдворить. |
Tidak ada yang hidup dalam kawasan kumuh atau mengenakan kain compang-camping atau tunawisma. Никто не ютится в убогих лачугах, не ходит в лохмотьях, нет бездомных. |
Menjamurnya Kawasan Kumuh Распространение трущоб |
Apa yang akan terjadi pada keadaan tanpa rumah, kawasan kumuh, dan lingkungan yang buruk? Что произойдет с бездомностью, трущобами и плохими районами? |
Perumahan di kawasan kumuh yang lebih baru terbuat dari batu bata. Более «современные» трущобные жилища построены из кирпичей. |
”Hampir tidak ada perampokan, penodongan, atau pemerkosaan di kawasan kumuh. «Ни ограблений, ни налетов, ни изнасилований в поселках практически не бывает. |
Tetapi, kehidupan di kawasan kumuh berisiko. Но у жизни в барачных поселках есть и жестокая сторона. |
Alasan utamanya, kawasan kumuh di dekatnya telah meluas sampai sedekat lima meter dari batas pabrik itu. Прежде всего это произошло потому, что близлежащий бедняцкий поселок разросся и находился лишь в 5 метрах от территории завода. |
Rocinha, kawasan kumuh terbesar, memiliki 150.000 penduduk. Росинья, самый крупный из таких кварталов, насчитывает 150 000 жителей. |
Mereka mungkin terpaksa tidur di kolong jembatan atau tinggal di kawasan kumuh. Многим приходится довольствоваться временным жильем в бараках или жить в городских трущобах. |
MASA LALU SAYA: Saya dibesarkan di kawasan kumuh di Americana, São Paulo. АВТОБИОГРАФИЯ: Я вырос в Сан-Паулу, в трущобах американского квартала. |
Menurut sebuah survei baru-baru ini, ada sekitar 900.000 orang tinggal di lebih dari 450 kawasan kumuh di Rio. Согласно недавнему исследованию, в барачных поселках, а их в черте Рио-де-Жанейро насчитывается более 450, живет до 900 000 человек. |
Di Afrika Selatan, di kota Cape Town, komunitas lokal Philippi menawarkan tembok beton satu-satunya di kawasan kumuh mereka. В Южной Африке, в Кейптауне, жители района Филиппи отдали в моё распоряжение единственную бетонную стену в трущобах. |
Karena kepemilikan tanah oleh swasta dan harga tanah yang tinggi, semua kota di negara berkembang mempunyai masalah kawasan kumuh yang besar. Из-за частной собственности на землю и высокой стоимости земли все города развивающихся стран сталкиваются с большой проблемой — трущобами. |
Orang-orang mengetahui bahwa mereka akan dihukum mati jika berbuat demikian,” jelas João, yang telah menetap di kawasan kumuh itu selama 40 tahun. Все знают, что за это ждет расплата»,— объясняет Жуан, который живет в трущобном квартале уже 40 лет. |
”Hampir semiliar orang, yakni 32 persen penduduk kota di dunia, tinggal di kawasan kumuh perkotaan,” kata surat kabar El Universal di Mexico City. «Почти миллиард людей, а это 32 процента горожан мира, живут в бедных районах»,— сообщает газета «Универсаль», издаваемая в Мехико. |
Baru-baru ini, seorang wanita yang tinggal di suatu kawasan kumuh menggendong ketiga anaknya di dadanya seraya ia berdiri menantang kereta api yang sedang melaju. Недавно на железнодорожных путях видели женщину из бедного района, которая стояла, прижав к себе троих детей, перед стремительно приближавшимся поездом. |
Film ini dimulai dengan inspektur polisi (Irrfan Khan) di Mumbai, India, menginterogasi dan menyiksa Jamal Malik (Dev Patel), bekas anak jalanan dari kawasan kumuh Dharavi. Фильм начинается сценой в полицейском участке Мумбаи, где допрашивают (пытают и избивают) Джамаля Малика, бывшего жителя крупнейшего в Азии района трущоб Дхарави. |
Dewasa ini, kawasan kumuh yang luas meliputi sisi-sisi perbukitan yang berlokasi tepat di samping bangunan-bangunan apartemen yang megah yang menghiasi Copacabana dan Ipanema. Сегодня склоны холмов покрыты обширными трущобными кварталами, вплотную примыкающими к многоквартирным домам на окраинах Копакабаны и Ипанемы. |
Rencana ini meliputi pelanskapan ulang lahan Capitol dan Mall, pembangunan gedung dan monumen federal yang baru, penggusuran kawasan kumuh, dan pendirian sistem taman kota yang baru. По плану должно было произойти переозеленение территории Капитолия и Национальной аллеи, строительство новых федеральных зданий и памятников, ликвидация трущоб и появление новой, охватившей весь город, системы парков. |
Sungguh menyedihkan, ”940 juta orang—hampir seperenam penduduk dunia —sudah tinggal di kawasan kumuh yang tidak sehat, sebagian besar tanpa air, sarana kebersihan, layanan masyarakat, atau jaminan hukum”. К сожалению, «уже сегодня 940 миллионов человек, почти одна шестая часть населения Земли, живут в ужасающих антисанитарных условиях, зачастую без воды, канализации, коммунальных услуг и социальной защиты». |
Pusat kota yang ramai menciptakan kondisi yang ideal bagi para penodong, dan di beberapa kota, kawasan kumuh yang tidak memiliki banyak lampu dan polisi sangat berbahaya untuk didatangi. Многолюдные городские центры привлекают множество грабителей. В бедных районах не менее опасно: улицы там плохо освещены и мало представителей правопорядка. |
Tidak begitu mengherankan bahwa banyak anak muda, khususnya mereka yang tinggal di kawasan kumuh kota, mungkin menganggap mata pelajaran olahraga di sekolah sebagai batu loncatan untuk menjadi makmur —jalan keluar dari kemiskinan! Понятно, что многие подростки, особенно те, которые живут в центрах больших городов, могут спортивные занятия в школе считать ступенькой на пути к процветанию — средство от нищеты! |
Dalam kasus Bogotá, laporan PBB mengatakan bahwa menjamurnya kawasan kumuh ini disebabkan oleh ”pesatnya pertumbuhan penduduk, banyaknya orang yang pindah dari desa, dan kekerasan, yang membuat seluruh masyarakat mengungsi”, kata surat kabar itu. Как говорится в газете, стремительное разрастание трущоб, например в Боготе, в отчете ООН объясняется «быстрым ростом населения, массовой миграцией из сельских районов и насилием, из-за которого целые населенные пункты остаются покинутыми». |
Ia melanjutkan, ”Persis sebagaimana mereka mencari dengan saksama di kawasan kumuh kota besar dan negara-negara Dunia Ketiga untuk menobatkan orang-orang, mereka juga memproselitkan orang-orang kepada iman mereka di Foula yang terpencil.” Далее он говорит: «Подобно тому как они в поисках новообращенных обошли трущобы больших городов и страны третьего мира, так они старались обратить в свою веру и людей на далеком острове Фула». |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kawasan kumuh в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.