Чехия
Что означает kauza в Чехия?
Что означает слово kauza в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kauza в Чехия.
Слово kauza в Чехия означает судебное дело, процесс, дело. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kauza
судебное делоnounneuter |
процессnoun |
делоnoun verb Kdyby to byla jiná kauza, zastavila bys Wendy bez mrknutí. Будь это любое другое дело, ты заткнула бы Венди, даже не напрягаясь. |
Посмотреть больше примеров
Spalas se mnou kvůli informacím k té kauze? Ты переспала со мной, чтобы узнать о деле? |
V letech 2004–2008 hrál v seriálu Kauzy z Bostonu postavu právníka Dennyho Crana, za kterou získal cenu Emmy a Zlatý glóbus. С 2004 по 2008 год он играл роль адвоката Денни Крейна в телевизионной драме «Юристы Бостона», за которую получил премию «Эмми» и «Золотой глобус». |
Řecká kauza vznesla jednoduchou, leč dalekosáhlou otázku: je možné nechat členský stát EU zkrachovat? Случай с Грецией поднял простой, но глубокий вопрос: можно ли разрешить государству-члену ЕС потерпеть неудачу? |
Kauza označovaná čilými pákistánskými médii za „memogate“ přiměla Hakkáního k rezignaci a dala prostor Nejvyššímu soudu, aby uplatnil svou pravomoc a rozhodl, že věc prošetří. То, что острые на язык пакистанские СМИ окрестили «мемогейтом», вынудило Хаккани уйти в отставку и позволило Верховному суду вмешаться в этот скандал, приняв постановление о расследовании этого дела. |
(Ke zděšení indických liberálů jistý soudce přijal návrh na obžalobu filmařů, ale jen stěží lze věřit, že by kauza zašla někam dál.) (К смятению либералов Индии, судья принял петицию против создателей фильма, однако в то, что это дело получит какое-либо развитие, верится с трудом). |
Schválení tohoto zákona a jeho zrušení posílilo kauzu obviněných v případu Letiště Piarco. Это принятие закона и его отмена поддержало дело Подозреваемых Аэропорта Пиарко. |
Stalo se, že kauza už není kauzou. Штука в том, что инфа на самом деле не инфа. |
Tys dělal na kauze Volloway. Вы занимались историей детского сада семьи Воллоуэй. |
Jde o první kauzu, při níž se ESLP vážně zabýval zbavením právní způsobilosti – jež často usnadňuje týrání, místo aby před ním chránilo. Это первый случай, когда Европейский Суд по правам человека принял серьезные меры в отношении лишения дееспособности – которое часто облегчает жестокое обращение вместо того, чтобы защитить от него людей. |
On je nyní významnou osobou v kauze Rico, seržante. А теперь, сержант, он за решеткой по обвинению в рэкете. |
Blog také zdůrazňuje sílu současných internetových nástrojů, díky nimž se mohou lidé k jednotlivým kauzám vyjadřovat a sdružovat: Пост начинался с напоминания о том, какой силой обладают инструменты, доступные современным людям, если использовать их для объединения людей по важным поводам, не только в Международный женский день, но и круглый год: |
První v žebříčku je Británie, která v první půli roku 2007 do Ruska nalila 15 miliard dolarů, navzdory tehdejší Litviněnkově kauze a odvetnému vyhoštění diplomatů. Великобритания занимает первое место, вложив более 15 миллиардов долларов в первой половине 2007 года, несмотря на дело Литвиненко и взаимную высылку дипломатов в этот период. |
V nejslavnější americké kauze dvacátého století, Brown versus školská správa, soudce zřejmě ovlivnil vládní spis, v němž se vysvětlovalo, jak by rasová segregace na jihu Spojených států podrývala americké snahy myšlenkově i citově soupeřit se Sovětským svazem o přesvědčení lidí v rozvojových zemích. В наиболее знаменитом американском деле двадцатого века, Браун против Управления Образования, Судьи, вероятно, были под влиянием правительственного резюме, объясняющего, как расовая изоляция на юге Соединенных Штатов подорвала попытки Америки соперничать с Советским Союзом за сердца и разум людей в развивающихся странах. |
Předtím v březnu 2010 rozhodl Evropský soud pro lidská práva v kauze Kozak vs. Polsko, že LGBT osoby mají právo ze zákona dědit po svých stejnopohlavních partnerech. В марте 2010 года Европейский суд по правам человека в деле «Козак против Польши» постановил, что однополые партнеры имеют право наследовать имущество друг с друга в случае смерти одного из них. |
No, kdybyste potřebovala někdy pomoc, specializuji se na ztracené kauzy. Ну, если вам когда-нибудь понадобится помощь, я специализируюсь на безнадежных делах. |
Vše, co jsem udělala, bylo to, že jsem jim řekla, že o té kauze něco málo vím, abych mohla zaplatit účty. Всё, что я сделала, это сказала им, что немного знаю о деле, просто, чтобы сохранить место. |
Svědectví mnoha potenciálních svědků v této kauze byla ohrožena tím, protože udělali obchod s tiskem, pro finanční prospěch. Большенство потенциальных свидетелей были замечены в сговоре с прессой с целью наживы. |
Moje nadace už vydala prohlášení, že tu... kauzu podpoří. ћо € организаци € уже опубликовала за € вление в поддержку этого Е дела. |
Jo. Jde po té kauze s katalyzátory. Да, она обвинитель в этом деле каталитического конвертера. |
Navrhuji, abyste přestal imitovat právníky, které jste viděl v televizi, a přikročil k vaší kauze, jak nejjednodušeji to půjde. Я бы вам посоветовал поменьше притворяться адвокатами, которых вы видели по телевизору, и тем самым максимально упростить свое дело. |
A každý výdaj spojený s kauzou. И записывают все расходы по делу. |
V této kauze jde o rozdíl mezi pojmy tady a tam. Нам предстоит выяснить, в чем разница между Соединенными Штатами и Испанией. |
Guantánamskou kauzu, která byla v centru značné mezinárodní pozornosti, mohla ovlivnit další nevyřčená úvaha. В деле Залива Гуантанамо, которое привлекло значительное международное внимание, возможно, сработал другой важный невысказанный фактор. |
Ctihodnosti, v kauze stát Pensylvánie vs. Hoselton okresní soud rozhodl, že obžalovaný nemůže využít této situace k ovlivnění... Ваша честь, в деле Содружества Пенсильвании против Хозельтона, третий округ решил, что ответчик не может использовать этот статус, чтобы получить решение против уголовного обвинения. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении kauza в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.