Что означает kauczuk в Польский?
Что означает слово kauczuk в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kauczuk в Польский.
Слово kauczuk в Польский означает каучук, резина, ластик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова kauczuk
каучукnounmasculine Królewscy wysłannicy zmuszali ich do niewolniczej pracy, nadzwyczaj bezwzględnie pozyskując kość słoniową oraz kauczuk. Прибегая к грабежу и насилию, люди короля Леопольда обогащались за счет продажи слоновой кости и каучука. |
резинаnoun W wyniku wulkanizacji kauczuk staje się bardziej elastyczny i odporny na ścieranie. Этот процесс значительно улучшил эластичность и износостойкость резины. |
ластикnoun |
Посмотреть больше примеров
Kolega z „corocoro” kupował kauczuk na wywóz, surowy, który mu przynoszono z puszczy workami, w wilgotnych bryłach. Наш коллега, больной корокоро, скупал сырой каучук, который ему мешками приносили из джунглей в виде влажных шаров. |
Amazonia, będąc monopolistą w produkcji kauczuku, przyciągała przedsiębiorców z całego świata. В район Амазонки, который был основным поставщиком сырого каучука, ринулось множество дельцов. |
Ale przez całą Amazonię rozciągają się plantacje kauczuku. Но по всему бассейну Амазонки разбросаны каучуковые плантации. |
Świat Daniela przypominał kawałek kauczuku, który rozciąga się, lecz nie pęka i zawsze wraca do poprzedniego kształtu. Мир Даниеля, словно каучук, растягивался, но не рвался и всегда сохранял исходную форму. |
Afrykańscy wieśniacy zatrudnieni przy zbiorze kauczuku zobowiązani byli dostarczać coraz większe jego ilości. Соответственно, от африканских крестьян, занимавшихся сбором каучука, требовали все большей выработки. |
Kauczuk ciekły [depolimeryzowany] Каучук жидкий |
W pobliżu magazynu kauczuku stały dwa baraki mieszkalne wzniesione na palach, a wokół nich stały szałasy indiańskie. Вблизи склада каучука стояли два жилых барака, вокруг которых расположились шалаши индейцев. |
W 1923 roku Brazylia straciła monopol na kauczuk. В 1923 году бразильской монополии на резину пришел конец. |
Po dwóch tygodniach pracy przy kauczuku majster wręczył mi kawałek papieru i posłał mnie do nich. После того, как я отработал две недели на каучуке, надсмотрщик дал мне кусочек бумаги и отправил меня к ним. |
Gdyby nawet napotkali obóz zbieraczy kauczuku, niczego by od nich nie dostali bez zapłaty. Если они и наткнутся на собирателей каучука, те ничего не дадут им без денег. |
Było nas czterech, major, dowódca grupy, plantator kauczuku i ja. Нас было четверо: майор, полковник авиации, владелец каучуковых плантаций и я. |
Praca przy zbieraniu kauczuku jest bardzo ciężka, a w okolicy mało było ludzi, dlatego musieli nas sprowadzać siłą. Собирать каучук стоит большого труда, а в этих краях было мало людей, поэтому их пригоняют насильно. |
Na świecie wytwarza się rocznie ponad pięć milionów ton kauczuku naturalnego. Ежегодно во всем мире вырабатывается свыше пяти миллионов тонн натуральной резины. |
Indianie na widok białych pospiesznie kryli się w lasy, gdyż bandy poszukiwaczy kauczuku stale polowały na niewolników. Завидев белых, они скрывались в лесах, потому что банды искателей каучука постоянно охотились за рабами. |
W obozie zbieraczy kauczuku 3 , zbudowanym w pobliżu brzegu rzeki Putumayo 4 , zaczęła się gorączkowa krzątanina. В лагере сборщиков каучука[3], расположенном вблизи берегов реки Путумайо[4], началась лихорадочная суета. |
Kauczuk jest surowcem do produkcji tysięcy artykułów. Тысячи изделий не обходятся без резины. |
Zbieracze kauczuku pouciekali przed zbuntowanymi Kampami, Vargasa nie ma! Сборщики каучука разбежались, Варгаса нет. |
Będę za siedmioma morzami kupował kauczuk za potrójną cenę, będę sam przepłacał i tobie za półdarmo oddawał. Буду за дальними морями каучук покупать втридорога, буду сам переплачивать и тебе за бесценок отдавать. |
Dostarczono, między innymi, 5480 czołgów, 3282 samoloty i 103.500 ton kauczuku. Она составила 5480 танков, 3282 самолета и 103 500 тонн каучука. |
Dalej port, w którym stare barki o pokrytych rdzą kadłubach czekają na ładunek kauczuku. За ними виден порт, где старые грузовые суда со ржавыми боками ждут, пока на них погрузят каучук. |
Jeszcze inne wykarczowano, żeby zrobić miejsce dla plantacji kauczuku, kawy i kakao. Многие другие лесные массивы были сведены под плантации каучукового, кофейного и какаового деревьев. |
Płody luksusowe, jak kwiaty, herbatę, kawę i kakao oraz surowce dla przemysłu — kauczuk, bawełnę i sizal”. Аграрные продукты, как например, цветы, чай, кофе и какао и технические аграрные продукты, как например, каучук, хлопок и сизаль». |
Zbieranie kauczuku — praca wywierająca wpływ na twoje życie 18 Добыча резины — труд, влияющий на вашу жизнь 18 |
Spieszył do obozów zbieraczy kauczuku w górze Urubamby. Он спешил в лагеря сборщиков каучука, находящиеся в верховьях Урубамбы. |
Ta mleczna substancja zwana lateksem zawiera drobniutkie cząsteczki kauczuku. Это «молоко», называемое латексом, содержит крохотные частицы резины. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kauczuk в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».