Турецкий
Что означает karşılık в Турецкий?
Что означает слово karşılık в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию karşılık в Турецкий.
Слово karşılık в Турецкий означает ответ, эквивалент, реплика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова karşılık
ответnoun Bunun karşılığında biz de en çok gelecek vaat eden öğrencilerinizi deneme şansını elde edeceğiz değil mi? В ответ на наше сотрудничество, мы также получаем долю ваших самых многообещающих студентов, так? |
эквивалентnoun Biliyordur ki her İbranice harfin bir sayısal karşılığı vardır. Знает, что каждая буква в иврите имеет цифровой эквивалент. |
репликаnoun |
Посмотреть больше примеров
Bir köpek sahibine karşılık verince, sadece bir davranış şekli olabilir. Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий: |
Ancak, Luther’in 1517’de endüljansı (günahların para karşılığında bağışlanmasını) protesto edişini de Chronologia’ya koyduğu için bu eseri Katolik Kilisesinin Yasak Kitaplar Listesine girdi. Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью. |
En azından bu ülkede çünkü her birinize karşılık benim gibi binlercesi var. По крайней мере, не в этой стране, потому что на каждого, похожего на тебя, есть тысячи, похожих на меня. |
Yehova’nın Şahitleri, hayata giden yola insanlar arasından çok az kişinin gireceğini bilseler de, olumlu karşılık veren kişilere yardım etmeyi bir sevinç kaynağı olarak görürler. Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14). |
Karşılık vermek istersen, muhtemelen çekilirim. Если будет встречное предложение, с радостью уступлю. |
Birinci yıl, ikinci yıl, okuldaki her yıl,... finallerden önce sana tonlarca ders notu vermemin karşılığında benim eşyalarımı kullanıyordun... Первый курс, второй, каждый год в колледже - до самых выпускных, я всегда давала тебе пользоваться моими тетрадями... и ты стала думать, что имеешь право на мои вещи. |
Eğer tasarrufu gelecekteki zevk karşılığında halihazırdaki acı olarak alırsak, sigara da bunun tam zıddı. Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот. |
Bana karşılık vermeye kalkma Thomas Edison Jr. Перестань мне дерзить, Томас Эдисон-младший. |
Şöyle yapacağız: Size Çarşamba günlerinizi, maaşınızın yüzde 10'u karşılığında geri satacağız. И вот как мы поступим: мы продадим вам ваши же срéды за 10% вашей зарплаты. |
8-10. (a) Selanik’teki insanlar iyi habere nasıl karşılık verdi? 8—10. а) Как люди в Фессалонике отозвались на благую весть? |
Ve beni sinir bozucu bulduğun zamanlara karşılık bugün birinin beni elektroşok tabancasıyla vuruşunu izledin. И в отместку за все случаи, когда я тебя раздражал, сегодня ты видел, как в меня стреляли из электрошокера. |
Merak etme karşılığını alacaksın. Не переживай, я хорошо тебя награжу. |
(Matta 6:9,10) Meshedilmiş olanlar, Tanrı’nın şaşılacak işleri hakkında başka insanlarla konuştukça, büyük kalabalık, sürekli artan bir sayıyla buna karşılık veriyor. Так как помазанные духом рассказывают другим о чудесных делах Бога, на это положительно отзывается постоянно возрастающее великое множество людей. |
Ona karşılığında bir şey vermelisiniz. Помогите и вы ему. |
+ 17 Eğer bunu gönülden+ yaparsam karşılığım olur;+ gönülsüzce yapsam bile, biliyorum ki, emanet aldığım kâhyalık görevini+ yerine getirmeliyim. 17 Если делаю это добровольно+, тогда есть у меня награда+, а если против своей воли, то всё равно мне вверено управление+. |
İşbirliğin karşılığında asgari güvenlikli bir cezaevinde...... az bir hapis cezası Мы будем работать над тем, чтобы был минимальный срок в тюрьме с самыми мягкими условиями |
Bir şey vermezsek karşılığında bir şey alamayız. Нам придется дать ему что-нибудь, иначе мы ничего от него не получим. |
Eğer zamanında ulaşırsa, Raza'ya beklediğinden daha sert karşılık verir, Demir Şirketinin yeninden düşünmesini sağlarız. Если прибудет вовремя, у нас будет чем бороться с РАЗА, заставим Металлургическую Корпорацию призадуматься. |
Bu mesaja olumlu karşılık verenler İsa’nın milyonlarca takipçisi* gibi şimdiden daha iyi bir yaşama sahip olabilirler. Миллионы истинных христиан, которые откликнулись на эту весть, уже сегодня ведут счастливую, полную смысла жизнь*. |
Bree, Eddie'yi ona yardım etmesi için, bir çarşamba günü tuttu ve karşılığında ona yardım etti. Бри наняла Эдди в среду, чтобы он ей помог, а она помогла ему. |
Sanırım o nefretin karşılığını verdim. И я полагаю Я ее ему возвратила. |
Her halükârda, Peter'dan bir şey istersem, karşılığında da o bir şey ister. Я попрошу о чем-нибудь Питера, он что-нибудь попросит в ответ. |
“Bu saygıdeğer din adamının iddiasına ne karşılık vereceksiniz?” – Что можете вы противопоставить утверждениям этого почтенного духовного лица? |
her bombaya karşılık verilecek. Каждая бомба должна быть отомщена. |
Çok az değeri olan bir pul karşılığında müşteri iki serçe alırdı. За одну монету малого достоинства можно было купить двух воробьев. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении karşılık в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.